Gdzie na prawko
Raport o lokalnych szkołach jazdy.

Chrzanowski dom partii
Wszystko wskazuje na to, że kamienica przy ul. Grunwaldzkiej 5 w Chrzanowie nie będzie już kojarzona ani z lewicą, ani z prawicą. Partie i organizacje pozarządowe wkrótce ją opuszczą, a gmina być może sprzeda.

Stypendia, mundurki, książki
Ważne informacje na temat jak starać się o stypendium, dotację do mundurka, podręczników i zapomogę losową z gminy.

Ksiądz zakochany w Syrenie
Wikariusz z Sierszy jest miłośnikiem starych samochodów. Nam opowiada o uczuciu do Syrenki.

Zdolni uczniowie w dobrych szkołach
Jak to wykazał sprawdzian w klasach VI chrzanowskich szkół podstawowych, ich uczniowie zajęli trzecie miejsce w Małopolsce, po Krakowie i Nowym Sączu. To bardzo wysoki wynik. Natomiast gimnazjaliści osiągnęli poziom lepszy od średniej powiatowej, średniej wojewódzkiej i średniej krajowej. Tak znakomicie zaliczyli zarówno część humanistyczną, jak i część matematyczno-przyrodniczą sprawdzianu.

Sztucznych górek nie będzie
Wraz z rozpoczęciem remontu przyszłej siedziby komendy powiatowej policji, z trawnika przy ul. Jordana w Chrzanowie znikła górka. Znikła, ku niezadowoleniu mieszkańców. Obecnie usypanie na nowo takiej górki to normalne zadanie budowlane. Wymaga wielu dokumentów, uzgodnień, a przede wszystkim nakłada na inwestora, czyli ewentualnie gminę, odpowiedzialność za jej wykorzystanie. To znaczy, że nowej górki nie będzie.

Pies ma dom
Bezdomna wilczurzyca biegająca po Chrzanowie ma już nowy dom. Pisaliśmy o niej w poprzednim wydaniu. Znaleziono kolejną sukę, która także potrzebuje pomocy.

Mętków protestuje
Sołtys Mętkowa Henryk Tatar i Maciej Kozłowski, który przeprowadził się do Mętkowa z Krakowa, zbierali podpisy mieszkańców sołectwa pod petycją, którą wójt Babic obiecał skierować do ministerstwa ochrony środowiska. Pismo jest protestem przeciwko rzekomego nawożenia ziemi na prywatnej działce w Mętkowie komunalnym osadem ściekowym. 

Robocza sobota w trzebińskim magistracie
W najbliższą sobotę, 1 września, w godz. 8 – 13, w Urzędzie Miasta w Trzebini odbędzie się kolejny dyżur, w trakcie którego będzie można załatwić wszelkie formalności związane z wymianą starego książeczkowego dowodu osobistego na nowy.

Bonifikaty nie przywrócą
Na wtorkowej sesji radni odrzucili wezwanie osiemnastu mieszkańców Chrzanowa, domagających się przywrócenia bonifikaty na sprzedaż mieszkań komunalnych.

Kłopoty z wymianą dowodów osobistych
Kilka dni temu korzystając z urlopu chciałem w urzędzie złożyć wniosek o wymianę dowodu. Mimo, że byłem półtorej godziny przed otwarciem biura, nie udało mi się załapać na numerek w kolejce – mieszkaniec Krzeszowic opowiada o swoich kłopotach w urzędzie.

Demonstrowali pokojowo
Młodzież z Krzeszowic, Skały i Giebułtowa uczestniczyła w pokojowej demonstracji w angielskim miasteczku Thornbury w ramach odbywającego się m.in. pod patronatem krakowskiego starostwa Festiwalu Pokoju.

Nauka na odległość
Centrum kształcenia na odległość chciałby uruchomić w Filipowicach radny Wojciech Pałka. Ma duże szanse.
W ramach sektorowego programu Rozwój Zasobów Ludzkich z jego inicjatywy gmina złożyła wniosek o uruchomienie centrum.

Przetrwaliśmy osiem setek
Za nami 800 numerów, które wydaliśmy w ciągu 17 lat istnienia na rynku. Wiele się przez ten czas w gazecie zmieniło. Jest jednak rubryka, która towarzyszy nam od pierwszego wydania. To „Plotki na marginesie”. Przez jednych uwielbiane, przez innych znienawidzone. Jakie były te kolejne, setne numery „Przełomu”?

Za rok wygram!
Debiut miał wyjątkowo udany. W konkursie na najlepsze pierogi, w którym jurorem była publiczność zajął trzecie miejsce. Przygotował pierogi z mięsem, boczkiem, ruskie oraz z kaszą gryczaną i serem. - W przyszłym roku też startuję… I wygram – mówi już dziś Arkadiusz Gwizdała z firmy Smakosz w Chrzanowie, jedyny w pięcioletniej historii krakowskiego Festiwalu Pieroga reprezentant ziemi chrzanowskiej.

Myślą, co dalej
Nie ma, jak na razie, chętnego na kupno należącej do Rafinerii Trzebinia krytej pływalni. Rafineria chce za nią 6.100.000 zł. Dodajmy, że wybudowała go za cenę dwa razy wyższą.

Elektrownia jak ewangeliczna winnica
Aż kilka okazji do świętowała miała ostatnio Elektrownia Siersza: Dzień Energetyka, 50. rocznicę utworzenia przedsiębiorstwa pod nazwą Elektrownia Siersza 2 w budowie i 45. rocznicę rozpoczęcia produkcji energii elektrycznej, czyli uruchomienie bloków 1 i 2.
Godny odnotowania jubileusz – 50-lecia pracy zawodowej obchodził również dyrektor przedsiębiorstwa Stanisław Gołąb.

Radiomłodzież
We wrześniu wystartuje młodzieżowe radio sprofilowane na kulturę, rozrywkę i dobrą zabawę. Nadawać będzie prosto z Trzebini.

Odwrócona
Człowiek nie chce zrozumieć, że jego byt jest tylko skromnym epizodem w dziejach świata, który tak naprawdę składa się z natury i historii – uważa Anna Borycka. O tym samym mówi jej wystawa w chrzanowskiej bibliotece.

Od 20 do 90 zł za metr
O libiąskim rynku nieruchomości, rozmawiamy z burmistrzem Tadeuszem Arkiem.

Pałeczki przekazane
Bożena Bierca w I LO w Chrzanowie, Marek Łazicki w ZSM-E w Trzebini i Mariola Matecka w PPP w Chrzanowie - to nowi dyrektorzy powiatowych placówek oświatowych. W ubiegłym tygodniu oficjalnie zastąpili na stanowiskach dotychczasowych szefów wymienionych placówek.