We wtorek nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Nie zabijesz bez szkoły
CHRZANÓW. Karp ma swoje prawa. Sprzedawcy nie mogą pakować żywej ryby w foliowe siatki czy torebki, a zabić może ją osoba mająca co najmniej zasadnicze wykształcenie i odbywać się to musi w humanitarnych warunkach.

Zrezygnują z ruin
Gmina Krzeszowice zdecydowała się zaskarżyć decyzję ministra rolnictwa dotyczącą zwrotu majątku rodzinie Potockich. Jednocześnie burmistrz Czesław Bartl zamierza zrezygnować z użytkowania przez gminę ruin zamku w Rudnie.

Zagrali dla Patryka
CHEŁMEK. Przeszło stu kibiców przyszło na turniej piłki ręcznej na rzecz Patryka Chełczyńskiego do hali sportowej przy powiatowym zespole nr 8. Ochoczo wrzucali datki do skrzyni i aktywnie uczestniczyli w licytacji. Uzbierano 11.216 zł! Dodatkowo dyrektor szkoły w porozumieniu z prezesami klubów sportowych z Olkusza i Chełmka przeleją na konto Patryka tysiąc złotych.

Walka o sponsorów
Sponsorzy sami nie przyjdą. Działacze nie mogą siedzieć z założonymi rękami - podkreśla Władysław Toroń, prezes Puszczy Niepołomice.

Zrobili swoje i... wykruszyli się
Czytelnicy "Przełomu" sugerują, aby na nowo powołać policyjną grupę rajdującą, będącą kiedyś postrachem chuliganów. Aspirant sztabowy Robert Matyasik, rzecznik obecnego komendanta, przekonuje, że czas takiej grupy minął. Dlaczego?

Będą grali
Od 8 do 10 stycznia Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy będzie grać w Chrzanowie. W pozostałych gminach powiatu, a także w Chełmku i Krzeszowicach, zagra tylko w niedzielę.

Opony ważniejsze od drzew?
PŁAZA. Około trzysta drzew, rosnących przy ul. Łany, właściciel nieruchomości postanowił wyciąć, czym naraził się sąsiadom. - Ponoć teraz, w miejscu wycinki, składowisko opon chcą nam urządzić! - alarmują mieszkańcy ul. Łany.

Gdzie na sylwestra?
Wszyscy, którzy mają ochotę powitać Nowy Rok w plenerze, w tym roku mogą to zrobić w Chrzanowie, Libiążu i Chełmku.

Cięcia na autobusowych liniach
KOMUNIKACJA. W okresie świąteczno-noworocznym związek komunikacyjny zawiesza niektóre kursy autobusów. Warto zapoznać się z nowymi rozkładami jazdy, zanim wyruszymy w gości.

KOLUMNY CZYTELNIKÓW
Podtruwają się sami
MŁOSZOWA. Mieczysław Okoński ma problem z sąsiadką zza płotu, która na swoim ogrodzie urządza paleniska. - Pali tam nawet butelki plastikowe, a dym leci wprost na nas - mężczyzna nie wie, gdzie szukać pomocy.

Nie kupuj psa pod choinkę
Szczeniak pod choinkę? Taki prezent cieszy, zwłaszcza dzieci. Potem często okazuje się, że radość była chwilowa, pies rośnie i przestaje być ulubieńcem. Nieraz trafia na ulicę. Po świętach rokrocznie przybywa bezpańskich czworonogów - alarmuje Katarzyna Dyląg z Fundacji Pro Animals na Pomoc Zwierzętom.

ALWERNIA
Takiej inwestycji już dawno nie było
Nowe przedszkole w Alwerni jest gotowe. Trzeba przyznać, że robi wrażenie nie tylko z zewnątrz, ale także w środku. Szkoda tylko, że zmodernizowany obiekt przy ul. Skłodowskiej-Curie to w przypadku samego miasta właściwie jedyny „sukces” samorządowców tej kadencji, którym faktycznie mogą się chwalić.

Pozostało ośmiu spadkobierców
Gmina wykupuje kawałek po kawałku prywatną działkę zlokalizowaną prawie na środku alwerniańskiego Rynku. Gdyby nie zrobiła tego przed zapowiadaną rewitalizacją historycznego obszaru, to mogłoby się okazać, że robotnicy musieliby szerokim łukiem omijać jego północno-zachodnią część. A wtedy płyta Rynku nie zostałaby odnowiona w całości, lecz co najwyżej połatana.

BABICE
Brak pola manewru
Dochody budżetowe ze sprzedaży mienia komunalnego są niepewne. Jeśli nie znajdzie się nabywca, będziemy musieli ciąć wydatki - uważa radny Jerzy Bil, przewodniczący komisji budżetowej.

Żółta woda w kranie
Przez kilka dni nie mieliśmy wody. A kiedy już ją puścili, to długi czas nie nadawała się do spożycia. Z kranu popłynęła żółta ciecz - mieszkańcy Mętkowa skarżą się, że babicka komunalka obsługująca sieć wodociągową nie robi tego, co powinna.

Logo za 20 tysięcy
Gmina Babice ma swoje logo. - Chcemy, by turysta kojarzył je z miejscem, gdzie spędzi wolny czas - mówi Roman Warchoł, wójt Babic.

CHEŁMEK
Zdążą na czas
Dom Pomocy Społecznej w Bobrku będzie dostosowany do wymaganych standardów. W ostatnich latach istniała obawa, że to się nie powiedzie. Wciąż brakowało pieniędzy. Dzisiaj już wiadomo - placówka opiekująca się 200 chorymi osobami z całej Polski będzie spełniać wszelkie normy wymagane przepisami.

Święto piłkarzy
Dla piłkarzy z Ludowego Klubu Sportowego w Gorzowie piłka to coś więcej niż tylko sport. To również wielka pasja, której poświęcają każdą wolną chwilę. W ostatnią sobotę obchodzili jubileusz 10-lecia istnienia swojego klubu w miejscowej remizie OSP.

CHRZANÓW
Wykonalny, nie wirtualny
Na inwestycje Chrzanów zamierza wydać w przyszłym roku 46,4 mln zł, a więc blisko 40 proc. wszystkich wydatków. By zrealizować ten plan, musi się zapożyczyć. Chce wziąć kredyt na 30 mln zł. Jeśli się na to zdecyduje, zadłużenie gminy wzrośnie niebezpiecznie do 55,2 proc. z możliwych do wzięcia 60 proc. dochodów ogółem.

Ciemno na schodach
Franciszek Dzięgiel często odbiera swoją wnuczkę z popołudniowych zajęć w Zespole Szkół nr 1 na osiedlu Młodości. - Już po godzinie czwartej popołudniu robi się ciemno. Tymczasem schody, którymi można dotrzeć na osiedle, są nieoświetlone - oburza się dziadek uczennicy ZS nr 1.

Problemy na łączach
Wielu mieszkańców, korzystających z usług telewizji kablowej Stream Comunications (dotychczasowego Brokera), ma problemy z odbiorem programów nadawanych przez Chrzanowską Telewizję Lokalną.

KRZESZOWICE
Przekształcenia tak, ale nie w spółkę pracowniczą
Miejscy radni są przeciwni przekształceniu w spółkę pracowniczą Ośrodka Rehabilitacji Narządu Ruchu. Choć ich opinia nie jest wiążąca, jest ona kolejną, po opinii rady powiatu, negatywnie odnoszącą się do tych zamierzeń.

Geotermia naszą szansą
To miasto ma warunki aby wykorzystywać geotermię w balneologii i rekreacji, ale także w energetyce - przekonywał mieszkańców Krzeszowic prof. dr hab. Ryszard Kozłowski.

Pozarządowa integracja
Blisko 90 osób z 30 organizacji pozarządowych spotkało się na zakończenie projektu “Szkoła aktywnych w integracji” prowadzonego przez Fundację Biuro Inicjatyw Społecznych.

LIBIĄŻ
Szykują się zmiany
Sławomir Luboń, dyrektor Miejskiego Centrum Medycznego, przyznaje, że obecny rok był niezwykle trudny dla libiąskiej służby zdrowia, a i przyszły nie zapowiada się optymistycznie. Będą jeszcze większe cięcia w budżecie ośrodka. Zmiany szykują się także w drugiej libiąskiej przychodni - Górniczym Zakładzie Ambulatoryjnym ELVITA.

Kto was upoważnił?
Część libiąskich radnych nie pogodziła się z podjętą przez ZKKM decyzją o obniżeniu z 50 do 30 procent ulgi dla młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych, jeżdżących lokalnymi autobusami na podstawie jednorazowego biletu.

Postawieni pod ścianą
Libiąscy radni zgodzili się obniżyć z 1 proc. do 0,5 proc. podatek od nieruchomości, jaki zapłaci w przyszłym roku Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Chrzanowie za znajdujące się na terenie gminy sieci wodno-kanalizacyjne.

TRZEBINIA
W poszukiwaniu pewniaka
Wydaje się, że radni dojrzeli wreszcie do decyzji o sprzedaży pokopalnianej przychodni przy ul. Grunwaldzkiej w Trzebini. Teraz muszą tylko dojść do porozumienia, czy obiekt sprzedadzą czy też tylko wydzierżawią. A jeśli tak, to komu. Bo choć lista chętnych na budynek wydłuża się, nie ma wśród nich jednego, pewnego kandydata, który - zgodnie z ich wolą - byłby w stanie stworzyć tam dom dla osób chorych i starszych, których wśród mieszkańców Trzebini przybywa.

Coś zrobić trzeba
Nie wykluczamy sprzedaży pokopalnianej przychodni przy ul. Grunwaldzkiej. Pod warunkiem, że budynek wciąż będzie służył mieszkańcom na cele zdrowotne - mówi Stanisław Starczynowski, przewodniczący gminnej komisji ochrony zdrowia w Trzebini.

PRAWO
SMS cię ostrzeże
Uwaga mieszkańcy! Za 15 minut nad powiatem chrzanowskim przejdzie burza z gradobiciem - SMS z ostrzeżeniem o tej lub innej treści może przyjść na komórkę każdego mieszkańca i nie będzie to żart. Wyśle go dyżurny Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego w imieniu starosty.

Wymagają tłumaczenia
CHRZANÓW. Kupił samochód. Musiał go zarejestrować, więc z wymaganymi dokumentami, które wcale niemało kosztowały, pospieszył do chrzanowskiego wydziału komunikacji. Niestety, urzędnicy odesłali go z kwitkiem. - Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego jest niewystarczające - usłyszał.

REGION
Bezpieczne święta z "Przełomem"
Świąteczne światełka mogą być przyczyną pożarów. Strażacy apelują o ostrożność. Uważajmy też na petardy, żeby się nimi nie poparzyć. Warto mimo wszystko dowiedzieć się, jak udzielić pierwszej pomocy.

EDUKACJA
Nie zdał co czwarty
Próbną maturę z matematyki najlepiej napisali uczniowie LO w Krzeszowicach, nieco słabiej ci z chrzanowskiego I LO i LO KSW w Libiążu. Najgorzej wypadła LO dla dorosłych w Chrzanowie i PZ nr 8 w Chełmku.

Szach mat z Malviną
Malvina Chrząszcz mimo młodego wieku ma na koncie wiele prestiżowych nagród. Zdobyła je na międzynarodowych turniejach oraz mistrzostwach Polski w szachach. Jej marzeniem jest występ na olimpiadzie szachowej.

Miłość do literatury
Magdalena Gawlik i Justyna Biesikirska ze Szkoły Podstawowej w Myślachowicach zwyciężyły w Powiatowym Konkursie o Życiu i Twórczości Juliusza Słowackiego.

MAGAZYN
Bywałem na pasterkach
Święta to okres, w którym można odpocząć, wyciszyć się. Niekoniecznie koncentrować się na materialnej stronie tych dni, żeby tylko biegać za zakupami, suto zastawić stół i kupować wszystko, co się da w centrach handlowych. Jako społeczeństwo, już dawno wypaczyliśmy ideę świąt - mówi raper Peja, czyli Ryszard Andrzejewski.

Kirgiskie dusze nad wielkim, ciepłym jeziorem
Marszrutka wioząca uczestników dziennikarskiego seminarium, 240-kilometrową trasą ze stolicy Kirgistanu Biszkeku do Czolpon-Aty nad wielkim, legendarnym jeziorem Issyk-Kul, pokonała ją w cztery i pół godziny. Można by jechać szybciej, gdyby nie wypełnione towarami ciężarówki podążające z Chin na stołeczne bazary (Oszski i Dordoi). Tych TIR-ów nie sposób wyprzedzać. Podobnie jak podążających asfaltowymi traktami stad krów wracających z pastwisk. Tu potrzebna jest azjatycka cierpliwość.

(Nie)pobożne życzenia z okazji Bożego Narodzenia
Przed świętami poprosiliśmy osoby, kierujące "strategicznymi" instytucjami lub wykonujące znany zawód, oraz ich "klientów" o wzajemne złożenie sobie życzeń. Chcieliśmy, aby w tych życzeniach zostały zawarte m.in. sugestie, co poprawić w postępowaniu i zachowaniu obu stron, żeby współpraca układała się lepiej w 2010 r.

Gwiazda Betlejemska
Choinka, sianko, prezenty, wigilijny stół. To elementy, które nieodzownie kojarzą nam się z Bożym Narodzeniem. Jest jeszcze jeden, coraz bardziej zyskujący na popularności - Gwiazda Betlejemska, czyli poinsecja. Piękny kwiat zachwycający barwami swoich przykwiatków.

Co zdarzyło się dzisiaj
Najważniejsze jest to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu. I o tym pisali autorzy dziesięciu prac nadesłanych na konkurs, choć nie wszystkie były reportażami - stwierdził prof. Kazimierz Wolny-Zmorzyński, przewodniczący jury konkursu na reportaż.

SENIOR
Gdzie ci młodzi?
Chcieliby, by pałeczkę po nich przejęli kiedyś następcy. Tymczasem młodzi niechętnie angażują się w działalność chórów, kół gospodyń czy stowarzyszeń. Czy to oznacza, że takim organizacjom grozi wymarcie?

Ikony od serca
Znakiem rozpoznawczym Lucyny Ostrowskiej są ikony. Malowanie ich sprawia jej niekłamaną przyjemność.

ROZMAITOŚCI
Przysmak koronowanych
Nie wiadomo, kiedy dotarł do Europy i Polski. Wiadomo, że jest tu od wieków. Karp. Najpopularniejszy panierowany. Na Zatorszczyźnie, gdzie hoduje się go od 700 lat, jest jeszcze serwowany m.in. z żółtym serem, podsmażanymi grzybami i śmietaną.