Ukazał się nowy, 21. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Wciąż walczą z wodą
Co najmniej kilkaset tysięcy złotych będzie kosztować samorządy i mieszkańców walka z wielką wodą w powiecie chrzanowskim oraz gminach Chełmek i Krzeszowice. Kolejne koszty związane są z usuwaniem skutków powodzi. zostają po niej zniszczone drogi i śmierdzący szlam.

15 tysięcy kosztuje dzień walki z żywiołem
Postawę starostów, burmistrzów, wójta i radnych będzie można tak naprawdę ocenić dopiero wówczas, gdy woda zupełnie opadnie i przyjdzie czas na jak najszybszą odbudowę strażackich strat - mówi młodszy brygadier Marek Bębenek, komendant powiatowy straży pożarnej w Chrzanowie.

Zobaczyli spalarnie we Francji
Przez trzy dni przedstawiciele gmin powiatu chrzanowskiego gościli we Francji, by z bliska przyjrzeć się zakładom termicznej przeróbki odpadów. Zwiedzili dwie spalarnie: w Lyonie i Chambery. Co o nich sądzą?

Maź w Balatonie
Maź, płynąca wzdłuż linii brzegowej kąpieliska Balaton w Trzebini, zaniepokoiła stacjonujących tam płetwonurków. Zaalarmowali urzędników od ochrony środowiska. Ci natychmiast zjawili się na miejscu. Co stwierdzili?

Eko-Lu siądzie do stołu
CHRZANÓW. Ponad 30 przeciwników budowy spalarni uczestniczyło w poniedziałek w pikiecie przy budynku Sokoła. Domagali się uczestnictwa w obradach okrągłego stołu odpadowego. Co dla nich ważne, z pozytywnym skutkiem.

REGION
Postawmy na dobrych kandydatów
"Przełom" w ogólnopolskiej, przedwyborczej akcji "Masz głos, masz wybór". W kolejnej części poradnika dla kandydatów na radnych piszemy jak założyć komitet wyborczy.

Ginie duch pisania?
Do tej pory tylko pięć osób zgłosiło swoje prace na konkurs, zorganizowany na stulecie chrzanowskiego "gimpla". Każdy chętny może to jeszcze uczynić do końca maja.

CHRZANÓW
Na francuską nutę
Zbliżają się Dni Chrzanowa. Kogo zobaczymy w tym roku?

Zbiórka odpadów wielkogabarytowych
W środę, 26 maja, rozpoczyna się zbiórka odpadów wielkogabarytowych. Potrwa do 14 czerwca.

Kto wreszcie dostrzeże ich problem?
Ponad 150 mieszkańców Chrzanowa złożyło swój podpis pod wnioskiem o kontynuację remontu ul. Pogorskiej wraz z budową chodnika. Czy jest na to szansa?

TRZEBINIA
Zaparkujesz bez problemu
Końcem wakacji gotowy będzie dwupoziomowy parking za budynkiem urzędu miasta. Zmieści się na nim 117 samochodów.

Nie chcą być śmietniskiem okolic
Grono osób sprzeciwiających się budowie zakładu termicznej przeróbki odpadów powiększa się. Po Wodnej i osiedlu Gaj Zacisze uchwałę przeciwko spalarni podjęli mieszkańcy Trzebionki.

Załamała się droga
Pod ciężarem przejeżdżającego samochodu ciężarowego załamała się droga. Na ślepej ul. Rynek (naprzeciw salonu okulistycznego) powstała dziura długa na trzy metry i głęboka na około dwa metry.

LIBIĄŻ
Gromiec nadal w pogotowiu
Już drugi tydzień Gromiec walczy z zalewającą go wodą. Wciąż najgorzej jest w rejonie trzech ulic: Broniewskiego, Kawalerii i Kossaka, gdzie utworzyły się wielkie rozlewiska. Mieszkańcy, strażacy i władze miasta nadal są w pogotowiu.

Pomogą rozwiązać problem
Od 24 maja w Ośrodku Pomocy Społecznej w Libiążu czynny jest telefon zaufania. Mogą z niego korzystać nie tylko osoby i rodziny uwikłane w problem przemocy. Jak zapowiada Beata Smalcerz, koordynatorka projektu, pomoc uzyska każdy, kto zadzwoni.

BABICE
Jak w zbiorniku retencyjnym
Podczas ostatnich intensywnych opadów deszczu posesję państwa Marchańskich w Jankowicach przy ul. Wadowickiej kolejny raz zalała woda. Powinna była odpłynąć przepustem pod drogą wojewódzką, ale ktoś zabetonował rurę z drugiej strony jezdni. - Od ośmiu lat interweniujemy w tej sprawie i nikt nie chce nam pomóc - załamuje ręce Kazimierz Marchański. Czy w końcu doczekają się poprawy?

Składowanie zamiast nawożenia
Agencji Nieruchomości Rolnych w Krakowie wypowiedziała chrzanowskiemu przedsiębiorcy, wywożącemu komunalny osad ściekowy na działki w Mętkowie, umowę dzierżawy ziemi w Olszynach. Czy to początek końca śmierdzącego problemu w gminie Babice?

CHEŁMEK
Potrzebny nowy rów melioracyjny
Powódź nie ominęła gminy Chełmek. W najtrudniejszej sytuacji znaleźli się mieszkańcy wsi Bobrek i Gorzów. Woda dostała się do piwnic wielu domów. Zalała drogi i podwórka. Burmistrz Andrzej Saternus wyciąga wnioski. W jego ocenie potrzebny jest m.in. 200-metrowy rów melioracyjny w Bobrku.

KRZESZOWICE
Latem rozpoczną zabezpieczenia
Prawdopodobnie z początkiem lipca rozpoczną się zabezpieczenia zamku w Rudnie. Co obejmą?

Slalomem między dziurami
Mieszkańcy os. Czatkowice przejeżdżający ul. Działkową klną na czym świat stoi, gdy chcą dostać się tędy do swoich domów. Taka sytuacja trwa od lat. Zastanawiają się więc, czy ktoś wreszcie sobie o nich przypomni.

Skanalizują Rudno
3,1 mln zł kosztować będzie drugi etap kanalizacji Rudna. Kto ją wykona i kiedy?

Rusza kolejny przetarg
Ogłoszono drugi przetarg na rewitalizację centrum Krzeszowic. Poprzedni unieważniono ze względu na zbyt wysokie ceny, jakie oferenci zaproponowali za wykonanie prac.

ALWERNIA
Uratowali wieś przed zalaniem
Mieszkańcy Okleśnej nie pozwolili, żeby Wisła zatopiła ich domy. Dzielnie zmagali się z królową polskich rzek, tamując fontanny, raz po raz wytryskujące z wału nasiąkniętego wodą jak gąbka. Dopiero po kilku dniach mogli obetrzeć pot z czoła.

Zagra Sztywny Pal Azji
W tym roku święto miasta zostanie zorganizowane w dniach 25-27 czerwca. Wystąpi m.in. zespół Sztywny Pal Azji.

GOSPODARKA
W kolejce po mieszkanie
Setki osób czekają na przydział mieszkania komunalnego i socjalnego. Równie długa jest lista oczekujących w chrzanowskim Towarzystwie Budownictwa Społecznego. Tymczasem wolnych lokali brakuje.

Połowa rozliczyła się w marcu
PODATKI. Marzec był najpopularniejszym miesiącem pod względem składania zeznań PIT-37. W celu złożenia deklaracji podatkowych chrzanowski urząd skarbowy odwiedziła wówczas połowa uprawnionych mieszkańców powiatu. Niespełna 1,5 tys. ludzi rozliczyło się przez internet.

Mieszkanie - towar deficytowy
Setki osób czekają na przydział mieszkania komunalnego i socjalnego. Równie długa jest lista oczekujących w chrzanowskim Towarzystwie Budownictwa Społecznego. Tymczasem wolnych lokali brakuje.

Spokojniejszy o swój biznes
Firma, która tak bardzo zaniża cenę na przetargach, nie jest do końca uczciwa. Żeby sobie pozwolić na tanie wykonawstwo, musi komuś zabrać. Najczęściej marnie płaci swoim pracownikom, nierzadko zatrudniając ich na czarno - mówi Adam Stefański, szef Firmy Remontowo-Budowlanej Euromal z Alwerni. Niedawno otrzymał Złoty Certyfikat Rzetelności.

Elektroniczny nałóg
Do niedawna dostępne tylko w sprzedaży internetowej, elektroniczne papierosy stają się coraz powszechniejsze w lokalnych sklepach z wyrobami tytoniowymi. Coraz więcej osób też zamienia zwykłe "fajki" na te, ładowane prądem.

PRAWO
Dziecko za kierownicą. Czy to mądre?
Czternastolatkowie usiądą za "kółkiem", jeśli posłowie przegłosują zmiany w przepisach dotyczących prawa jazdy. Artur Makowski, właściciel chrzanowskiego ośrodka szkolenia kierowców MAKART, popiera ten pomysł.

MAGAZYN
W Okleśnej zdarzył się cud
Strażacy i mieszkańcy ostrzegają, że następnym razem wał wiślany w Okleśnej może nie ochronić wsi przed zalaniem, bo zaczyna przypominać szwajcarski ser. Mówią, że w tym roku zdarzył się cud.

STRONA MŁODYCH
Dzika natura zamiast kompa
Młodzież wakacje kojarzy najczęściej z wylegiwaniem się na plaży, leniuchowaniem i plenerowymi imprezami. Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Trzebini proponuje coś zupełnie innego. A dokładniej, pełen emocji siedmiodniowy obóz połączony ze spływem kajakowym Czarną Hańczą i Kanałem Augustowskim.

STRONY CZYTELNICZE
(Nie)ekologiczny kłopot
Przyzwyczajeni już do segregacji śmieci mieszkańcy Trzebini są zaskoczeni, że Usługi Komunalne nie chcą odbierać od nich więcej, niż po jednym worku każdego z odpadów. Obawiają się, że w efekcie w gminie przybędzie przez to dzikich wysypisk.

KULTURA
Dzieci Mistrza
Kiedy w 1985 roku kilku zapaleńców zawiązywało Grupę Plastyczną Zdrój w Krzeszowicach, nie sądzili, że będzie doceniana w całej Małopolsce, a grono twórców z nią związanych powiększy się prawie do 40 członków.

Konkurs świadomych poetów
Poziom tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego "O Herb Grodu Miasta Chrzanowa" był wysoki, a zarazem wyrównany. Jurorzy mieli problem nie ze znalezieniem najlepszych tekstów, ale z wyborem laureata z pierwszej trójki.