Nie masz konta? Zarejestruj się

Zgłoś komentarz do moderacji

Następujący komentarz zostanie przekazany do moderacji:
To w Polsce ludzie już nie potrafią wymyślić nazwy dla takiego małego parku, np. "mini-park" lub "mikro-park" (alternatywnie: mini park lub mikro park- a może jeszcze inaczej) tylko muszą posługiwać się nazwą będącą bezmyślnym tłumaczeniem z języka angielskiego? Jeśli anglikom tak się ich nazwa podoba, to ich sprawa, ale dlaczego mamy ich "kalkować"? W naszym języku przymiotnik "kieszonkowy" oznacza coś, co się dosłownie trzyma w kieszeni, jak np. nóż kieszonkowy.

Napisany przez Toed, 31.08.2022 11:56

W powodzie zgłoszenia wpisz jak najwięcej informacji. Możesz pozostawić do siebie numer kontaktowy.
Wysyłając zgłoszenie, zgadzasz się z postanowieniam regulaminu dotyczącymi zbierania, przechowywania oraz przetwarzania danych.
Twoje zgłoszenie zostaje wysłane z adresu IP: 18.190.239.13 / ec2-18-190-239-13.us-east-2.compute.amazonaws.com
Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)