WIADOMOŚCI

• Facebookowy spór burmistrzów o KFC
• Mniej kontroli sanepidu przez koronawirusa
• Pomoc państwa dla uchodźców jest, ale na papierze
• Uchodźcy preferują w Polsce proste prace
• Jakie Wodociągi zostawia ustępujący prezes Tadeusz Arkit
• W gminie Babice droższa woda i ścieki
• W rozkochowskiej szkole nie będzie ośrodka dla uchodźców
• Strażacy z Jankowic dostaną nowy samochód
• Będą nowe wiaty przystankowe i tablice elektroniczne z rozkładami jazdy
• Powstaje klasa sportowa w LO w Trzebini
• Lub to co lubisz - majówkowe SPA dla głowy

LEKTURA NA WEEKEND

Korty czekają, czas (od)budować formę
Na początku wiosny warto pomyśleć o aktywności fizycznej. Bardzo dobrym sposobem na to jest zagranie w tenisa ziemnego. Można się tego nauczyć. Gdzie i na jakich zasadach zrobić to w powiecie chrzanowskim i Krzeszowicach dowiecie się z naszego informatora. Za darmo można też uprawiać ten sport na niektórych lokalnych orlikach.

Wojna przychodzi bez pukania
Mam na imię Julia. Mam 18 lat. Mieszkam teraz w Trzebini. Wraz z rodziną uciekłam do Polski przed wojną, przed wszystkimi jej okropnościami i koszmarami. Mieszkaliśmy w Żytomierzu. Ładnym, cichym miasteczku na północy Ukrainy. Kiedyś go specjalnie nie kochałam, marzyłam o wyjeździe w inne miejsce, a teraz marzę o powrocie do jego bezpiecznej ciszy - pisza Julia Martyniuk.

Lwów - stolica uchodźców i miasto ukraińskiego odrodzenia
Miasto wiosny i miasto jedności Ukrainy. Jedno z najpopularniejszych centrów turystycznych Ukrainy. Przyciąga swoją delikatną atmosferą i architekturą. Z tego powodu jest często porównywany do Krakowa. Nasza ukraińska, redakcyjna koleżanka Natasza Korzhitska, była tam przed świętami. Oto jej relacja.

Lanckorona - tutaj zwolnimy kroku
Położona w województwie małopolskim Lanckorona jest oddalona od Krakowa o około 30 kilometrów. Jej powstanie datowane jest na rok 1361 i  zawdzięczamy  je prawdopodobnie częstym wizytom możnych i samego króla Kazimierza Wielkiego. Na relaksujący spacer po miasteczku zaprasza Łukasz Głuch.

Wymazywanie Rosji
Napaść Rosji na Ukrainę ma też reperkusje w małej skali. Widać to jak w soczewce w Bornym Sulinowie – miasteczku w północnej Polsce, którym przez blisko pół wieku władała Armia Czerwona, a to co po niej zostało, stało się potwornym porblemem, a pełniło do niedawna rolę atrakcji turystycznej. Borne Sulinowo odwiedziła Agnieszka Filipowicz

Mord w Chrzanowie. Coraz trudniej o miejsca pamięci
80 lat temu niemieccy okupanci powiesili w Chrzanowie siedem osób za nielegalny handel żywnością i wypiek chleba. Od lat zbrodnię upamiętnia kamienny obelisk stojący u zbiegu ulic Grunwaldzkiej i Świętokrzyskiej. Jego przyszłość jest jednak niepewna.

Nowy Jork trochę inny niż w filmach
Dlaczego warto zobaczyć Nowy Jork? Bo to miasto, które dobrze znamy. Z filmów, zdjęć, migawek w telewizji. Fajnym przeżyciem jest więc skonfrontowanie tego co na ekranie z rzeczywistością - pisze Grażyna Kaim.

SPORT

• Kacper Węgrzyn poprowadził do wygranej MTS Chrzanów
• Piłkarze Fabloku wywalczyli w Wadowicach cenny punkt
• MKS Trzebinia wykorzystał margines błędu
• Lider A-klasy wygrał 13. mecz w sezonie

Mamy też dla Was na majówkę ogromną krzyżówkę!

Miłośników e-wydania tygodnika zapraszamy do kiosk.przelom.pl

Miłego czytania i dobrego odpoczynku dla wszystkich.