Czytaj "Przełom" bez wychodzenia z domu. Najnowszy, 40. numer możesz kupić w internecie. Elektroniczne wydanie jest dostępne także dla użytkowników urządzeń mobilnych - tabletów i smartfonów (w tym iPhonów i iPadów).

AKTUALNOŚCI
Czarny poniedziałek w Chrzanowie a obok „Po piąte nie zabijaj"
Po śmieci konsultanta, trzebiński punkt profilaktyki i pomocy uzależnionym od narkotyków przestał istnieć
Marycha rosła w puszczy i pod namiotem
Dziennikarze ze Staszica chcą wylecieć ponad poziomy
Mieszkańcy nie chcą rajdów w centrum miasta
Jak szkoły z ziemi chrzanowskiej wypadły na maturze
Pieniądze i wiedza czekają na sportowców z powiatu chrzanowskiego
Polityczne czystki? Burmistrz Chrzanowa zaprzecza, ale tak to wygląda
Szkoła to nie mury tylko ludzie - początki II LO w Chrzanowie wspomina pierwszy dyrektor
Przemysław Deda: nie pozwolę szargać mojego imienia
Janusz Saługa zagra na gitarze nowe piosenki
Żeglarze pływali i biesiadowali
Kamieniołom w Płazie gościł motocyklistów
Mali studenci przeżyli elektryzującą inaugurację

TEMAT NUMERU: Uciążliwy sąsiad
Co grozi za łamanie prawa?
Dwieście spraw o zakłócanie ciszy rozpatruje rocznie chrzanowski sąd
Zarządcy budynków mogą tyko mediować, ale niekiedy są bezradni

ALWERNIA
Nadwiślanka Okleśna została wykoszona
Będzie remont kwaczalskiego Gródka
Brodła przyjęły więcej przedszkolaków

BABICE
Mieszkańcy świętowali złote gody
Ośrodek kultury organizuje nowe zajęcia
Libacje na boisku sportowy w Zagórzu
Strażacy ochotnicy dostaną nowy sprzęt
Problemy z boiskiem piłkarskim w Babicach

KRZESZOWICE
Darowizna pod nowa bibliotekę
Wodociągi nie zrezygnują z kontroli na prywatnych posesjach
Futbol łączy pokolenia, czyli ojciec z synem w jednej drużynie

CHRZANÓW
Plany budowy parkingu na osiedlu Niepodległości podzieliły mieszkańców
Po co burmistrz spotyka się z radnymi dwa tygodnie przed sesją
W Luszowicach budują chodnik
Roman Madejski ponownie wybrany na przewodniczącego Rady Osiedla Kąty
Trzynaście par świętowało jubileusz małżeństwa
Pocięte gałęzie leżą od sierpnia przy drodze. Problem przerósł urzędników

LIBIĄŻ
Mieszkańcy Gromca chcą szybszego odwodnienia ulic
Teren przy boisku w Żarkach trzeba zagospodarować
Część gminnych urzędników przeniesie się do drugiego budynku
Burmistrz szuka rzeczoznawcy

TRZEBINIA
Inspektor nadzoru budowlanego o kontroli w Zespole Szkół w Płokach
Ostateczną decyzję w sprawie sprzedaży kawałka gruntu w centrum Myślachowic podejmą mieszkańcy
Na co ludzie przeznaczą fundusz sołecki w Płokach
Budowa siłowni pod chmurką rozpoczęła się
W Lgocie czekają na uzasadnienie wyroku
Zawody rolkowo-rowerowe odwołane
Wycinka drzew przy szkole zbulwersowała mieszkańców
Radny Kazimierz Ludwikowski rezygnuje
Przymiarki do zagospodarowania placu w centrum Psar
Zdania w sprawie podziału pieniędzy sołeckich w Młoszowej podzielone

CHEŁMEK
Gigantyczne inwestycje w VG Polska
Dokładne wyliczenia zbiórki dla Wojtka
Marihuana w domu pod specjalnym namiotem
Festiwal kina w Chełmku

PUBLICYSTYKA
Zbigniew Durczok z Tenczynka o wyprawie do Korei Północnej
Alfred Zabrzański z Chrzanowa zdobył koronę polskich półmaratonów

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Osadzony w ZK w Trzebini narzeka na opiekę medyczną
Mieszkańcy ulicy Szarych Szeregów w Chrzanowie chcą więcej zieleni

PISZEMY NA TEMAT: ZDROWIE I URODA
O medycynie estetycznej mówi lek. med. specjalista dermatolog Renata Budzicz
Właścicielka salonu kosmetycznego Aldona Stach mówi o dbaniu o skórę
Co jeść, by długo cieszyć się piękną cerą
O ciało też trzeba dbać
Najmodniejsze paznokcie w tym sezonie

SPORT
Trzebinia w meczu z Garbarnią nie była drużyną
W środę czeka nas finał piłkarskiego Pucharu Polski
UKS Dulowa celuje w awans
Zagraj w lidze futsalu
Sędzia ekstraklasowy zachęcał do robienia ściąg
Sportowy tydzień
MTS znów przegrał na wyjeździe
Piłkarze Zagórzanki i Libiąża nie mogą wyjść z dołka
Balin ograł w dziesiątkę Alwernię

PORADY
Infolinia dla pacjentów
Dlaczego pracujący emeryt pobiera emeryturę i wynagrodzenie za pracę
Przepis na ekspresowe ciasteczka
Patelnia lub mokry ręcznik zduszą ogień na patelni