Jedni zdają, inni poprawiają
Michał i Miłosz są już studentami, ale postanowili poprawić wynik ubiegłorocznej matury. 1470 uczniów liceów i techników powiatu chrzanowskiego zdaje egzamin po raz pierwszy.

Urzędnicy się kłócą, a Ferpol kopci dalej
Urzędnicy starosty, jak i Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska wiedzą, że trzebiński zakład spółki Ferpol-MF nie stosuje się do wymaganego pozwolenia na przetop aluminium. Jednak, jak dotąd niewiele zrobili, by przestał kopcić.

Ku przestrodze
Lucyna Maciejowska z Trzebini chciała odremontować mieszkanie. Znalazła firmę, wypłaciła zaliczkę i została z niczym.

Kto zawinił?
W Trzebini wiąż nie wiadomo, co począć ze stojącymi od lat przy ul. Młoszowskiej fundamentami, postawionymi przez prywatnego inwestora. Radny Franciszek Wołoch domaga się ukarania urzędników, którzy dali na to zgodę.

Muzeum w dawnej hucie
Nowo wybranemu sołtysowi Płok Stefanowi Adamczykowi marzy się uruchomienie w obiekcie starej huty muzeum. Ma nawet pomysł, jak to zrobić. Brakuje mu jednak pieniędzy oraz zgody małopolskiego konserwatora zabytków, który sprawuje nad budynkiem pieczę.

Odznaczeni
Z okazji Dnia Strażaka kilkunastu trzebińskich druhów otrzymało złote, srebrne i brązowe medale za zasługi dla pożarnictwa.

Psy brudzą, ludzie narzekają
Jak poradzić sobie z psami, zanieczyszczającymi miejskie skwery i chodniki w centrum Chrzanowa?

Jabłek nie będzie
Przymrozki zniszczyły 90 proc drzew w sadzie Pawła Noworyty z Zagórza

Kaczyński nie ma takiego luksusu
Obecny starosta chrzanowski Janusz Szczęśniak z PiS, ma na razie taki komfort sprawowania władzy jak żaden jego poprzednik. Z 25 radnych aż 23 tworzy koalicję rządzącą, a i opozycjoniści: Kazimierz Boroń i Henryk Sawka wcale nie uprzykrzają staroście życia. Jak długo potrwa ta sielanka? Jak starosta ocenia siebie i kolegów burmistrzów?

Cztery konkursy dla Czytelników
Ogródkowy, fotograficzny, literacki i kulinarny. Każdy znajdzie w nich coś dla siebie. Dla uczestników przygotowaliśmy ciekawe nagrody.

Kieszenie prześwietlone
Są majętni, są i tacy co niczego nie mają. Czego dowiedzieliśmy się z oświadczeń majątkowych radnych z Trzebini.

To było przestępstwo
Sprawca rozbicia szyb i reflektorów w autobusie, który przywiózł do Chrzanowa na mecz z Fablokiem zawodników BKS Bochnia, za swój czyn odpowie przed sądem.

Strajk lekarzy
W najbliższy czwartek, 10 maja, przez dwie godziny strajkują lekarze z chrzanowskiego szpitala. Przyjmować będą wtedy tylko w nagłych przypadkach. O co chodzi w tym strajku?

Przyjdź i decyduj
Chcesz mieć wpływ m.in. na to, kto będzie cię reprezentował we władzach spółdzielni? Weź udział w zebraniu Twojej grupy członkowskiej. Zebrania ruszają już 9 maja. Na str. 19 papierowego wydania gazety publikujemy pełny ich harmonogram.
Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa w Chrzanowie, a w szczególności kwestie związane z planowaną nowelizacją Ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz przekształcenia własnościowe w chrzanowskiej PSM, znajdziecie jako: TEMAT NUMERU na str. 20 i 21.

Ruch pod ziemią
Roczne nakłady na inwestycje w ZG Janina w Libiążu sięgają 40 milionów złotych – mówi w wywiadzie nowy dyrektor Janiny Witold Kasperkiewicz.

Golf nie tylko od święta
Marek Osiecki z Lgoty i Aleksandra Gęgotek z Witeradowa koło Olkusza postanowili spędzić jeden ze słonecznych dni długiego weekendu na polu golfowym w Paczółtowicach. Skorzystali z bezpłatnych lekcji organizowanych przez cały ubiegły tydzień w ośrodku Valley Golf.

Poezja, rzeźba, muzyka
Relacja ze spotkania artystycznego w Libiąskim Centrum Kultury, a w niej między innymi rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego o nagrodę „Żółtego żonkila”.

Żeby Bóg nie odebrał mi głosu
Czasem tego śpiewania mam już powyżej uszu, ale bez niego też nie umiem żyć – mówi Jerzy Połomski, który wystąpił niedawno w Chrzanowie. W bieżącym numerze wywiad z artystą.

Między jawą a snem
Małgorzata Winiarska na co dzień pracuje w krakowskiej Filharmonii. Śpiewa w chórze. W wolnych chwilach z aparatem w dłoni przemierza zakątki Krakowa. Magiczny świat utrwalonych na kliszy obrazów wydaje się nierzeczywisty. Jej fotografie można oglądać w Galerii Krzeszowickiego Ośrodka Kultury.

Chytry na nowoczesność
Żarki bardzo się zmieniły przez ostatnie lata i powoli stają się europejską wsią. To też moja zasługa – mówi Tadeusz Bogacz, sołtys.

Żeby nie było „Potopu”
Jak zdawali egzamin dojrzałości z języka polskiego uczniowie liceum KSW w Libiążu?

Cegły na wagę złota
W lokalnych składach brakuje materiałów budowlanych. Ich właściciele sprowadzają pustaki z Niemiec, Czech i Słowacji. Większość nie przyjmuje nawet zamówień. W ciągu roku ceny pustaków, cegieł i cementu wzrosły nawet o 500 procent.

Proste pytania i trudne odpowiedzi
Radny Henryk Baluś otrzymał wreszcie odpowiedzi na pytania zadane wójtowi na pamiętnej sesji 14 kwietnia.

Tylko Zagórze będzie wybierać sołtysa
Funkcja sołtysa to nie jest łatwa sprawa. To ciężka harówa bez żadnych profitów – mówi o pracy gospodarzy wsi Amelia Buczek, sołtys Jankowic.

Wydaje się, że jeszcze przyjdzie
O ostatnich dniach życia Stanisława Paweli z Libiąża opowiada jego żona Zofia. Autor monografii Libiąża zmarł 3 maja.