Dwie racje i prawda
Burmistrz Ryszard Kosowski i inwestor Tadeusz Głowacz od kilku miesięcy nie mogą się spotkać. Pierwszy wymierzył drugiemu dwa miliony złotych kary. Drugi zapowiada, że zażąda od gminy odszkodowania, bo urząd od miesięcy zwleka z rozpatrywaniem jego wniosków o wydanie warunków zabudowy, co naraża go na wymierne straty w przypadku trzech zakupionych działek

Łapówkarzy wciąż przybywa
W przerwie między rozprawami do sędziego, prowadzącego sprawę ich syna, podeszło małżeństwo z Chrzanowa i wręczyło mu 300 zł łapówki. - W zamian chcieli, żeby nieletni syn nie trafił do zamkniętej placówki wychowawczej - tłumaczy Zbigniew Uroda, chrzanowski, prokurator rejonowy.

Tych kilka słów
Od kilku lat starosta chrzanowski funduje nagrody pieniężne kilkunastu nauczycielom w dniu ich święta. Są gratulacje, życzenia, mowy, podziękowania.
A za tym wszystkim kryje się ich codzienny wysiłek w szkołach. Kim są nagrodzeni? Czym zwrócili na siebie uwagę? Powiedzmy kilka słów o każdym z nich, posługując się pisemnymi opiniami, jakie wystawiły laureatom ich placówki, czyli koledzy.

Nie tylko załatwili interes z Bogiem
Kiedyś ludzie prosili o błogosławieństwo w pracy, teraz w grę wchodzi prywatny biznes. Tak naprawdę zmieniła się tylko nomenklatura, istota rzeczy pozostała ta sama - mówi ojciec Bartłomiej Mazurkiewicz, gwardian klasztoru Bernardynów w Alwerni. Jego prawa ręka, ojciec Zbigniew Krzystek, dodaje: - Jeszcze często proszą o modlitwę, żeby wytrwali w dobrym, w swoich postanowieniach. Według mnie, to jedne z piękniejszych intencji.

Zasłużony WOPR-owiec
Marian Barski nie potrafi zliczyć, ile dzieci nauczył pływać. Przez 45 lat działalności w chrzanowskim WOPR minimum kilkaset.

Mundurki (nie) dużo gorsze
Zamiast kraciastych spódnic i eleganckich spodni, uczniowie trzebińskiej „ósemki” będą paradować w bezrękawnikach.

Robotnicy poszli do pracy
Kto znalazł pracę na chrzanowskiej giełdzie?

Warpie – zamki ziemi chrzanowskiej
Czym jest warpia? Albo jeszcze lepiej: skąd się wzięły warpie? - na to pytanie zna odpowiedź mało kto, choć żyjemy na górniczej ziemi z dziada pradziada.

Afera ma cztery nogi
Labradorka Afera od września pracuje z niepełnosprawnymi dziećmi ze Szkoły Podstawowej nr 8 w Trzebini. Przełamuje bariery ich lęków, motywuje do działania, przynosi radość i dodaje ich życiu kolorów. Bo dzieciom z upośledzeniami nie jest łatwo żyć wśród zdrowych rówieśników.

Życie w kadrze
Bartek Jaśko, choć niewielu w niego wierzyło, dopiął swego. Kupił aparat i zmienił swoje życie. Bo fotografowanie to dla niego pasja. Czyli właśnie to, co w życiu nieraz musi stać się najważniejsze.

Łączność kontrolowana
18 października obchodzono Dzień Łącznościowca. Obchodzono, bo dzisiaj właściwie to święto odeszło do lamusa. Kazimierz Kądzioła, wieloletni naczelnik chrzanowskiego urzędu telekomunikacyjnego: - Kiedyś hucznie imprezowaliśmy, chociaż czasy były ciężkie. Ale sposób zawsze się znalazł. Współpracowałem z chłodnią składową i na Dzień Łącznościowca zawsze dostawałem od nich ogromny gar flaczków.

Mroczny gotyk
Cykliczny festiwal muzyki gotyckiej i elektronicznej pod nazwą Castle Party stał się dla wielu stałym punktem wakacji. Przez dwa dni miłośnicy mrocznych dźwięków mogą bawić się w Bolkowie, obserwując występy czołowych kapel tego gatunku, zaś po koncertach - tańcząc do rana w lokalnych klubach, przy muzyce serwowanej przez najlepszych Dj-ów Europy.

Uczeń pozostał w tyle
Zamiast uczyć, wykonujemy pracę papierkową, zalewającą biurka, szafki. Dziecko jest w tle, właściwie pozostało gdzieś w tyle - mówi Katarzyna Jonkisz, pedagog w Zespole Szkół nr 2 w Brodłach. - Jak w tej sytuacji znaleźć czas na indywidualną pracę z dzieckiem? - dopytuje Eugenia Heinrich, nauczycielka kształcenia zintegrowanego w Szkole Podstawowej w Regulicach.

Zmora stechnologizowania
Który nauczyciel z gminy Babice dostał nagrodę wójta, a który kuratora? 

Po chryzantemy i znicze na Zieloną
To ważna wiadomość dla chcących zaopatrzyć się w kwiaty i znicze w Chrzanowie. Przed tegorocznym Świętem Zmarłych kiermasz odbywać się będzie nie pod Orłem, ale na placu przy ul. Zielonej. Jeśli handlowcy i klienci zaakceptują nowe miejsce, będą się tu spotykali częściej. Na przykład przed świętami Bożego Narodzenia.

Dostaną darmowe worki
Od 1 stycznia mieszkańcy gminy Krzeszowice otrzymają bezpłatne worki do segregacji śmieci. Za oddawanie posegregowanych odpadów będą mniej płacić.

Znów wybiorą dyrektora ZABK
Po raz kolejny ogłoszono konkurs na dyrektora Zakładu Administracji Budynków Komunalnych. W poniedziałek zakończył się nabór dokumentów. Poprzednio wybrana dyrektor – Maria Bochnak, wobec braku odpowiedniego wykształcenia pełni na razie jego obowiązki.

Po 10 latach skończą budowę drogi
Na grudzień zaplanowano zakończenie budowy drogi łączącej Dębnik z Paczółtowicami. Historia jej powstania sięga 1996 roku.

Muzeum (nie)potrzebne
Zbudujmy muzeum – przekonuje libiążanin Klemens Hołownia. - To niepotrzebny wydatek. Są ważniejsze sprawy w gminie – odpowiada burmistrz Tadeusz Arkit.

Prawdopodobnie na wiosnę
W tym roku miała zakończyć się modernizacja skrzyżowania przy wjeździe do marketów Bicomarche i Intermarche w Libiążu, a także na sąsiadujące z nimi targowisko. Nic jednak z tego nie wyjdzie.

Zdecydowana przewaga
293 głosy na Halinę Ławczys, 96 – na Andrzeja Pactwę. W niedzielę mieszkańcy Gromca wybrali nowego sołtysa.

Nikogo nie trujemy
Mimo mało przyjaznego klimatu ze strony samorządu lokalnego, trzebiński zakład spółki Ferpol-MF sp. z o.o. chce się rozwijać. O planach inwestycyjnych, szacowanych na 10 mln zł, mówi dyrektor ds. administracyjno-technicznych odlewni Sławomir Firlej

Pomysł na osad
Jeśli gmina otrzyma kolejne 10 mln zł na rekultywację zbiornika po ZSO Górka, jest szansa, że w przyszłym roku uda się zakończyć pompowanie cieczy. Pytanie, co dalej?

Chcą odebrać biodiesla?
Do końca roku Rafineria Trzebinia musi spłacić 45 mln zł zaległych kredytów bankowych, zaciągniętych na budowę instalacji do produkcji biopaliw. Z bieżącej działalności nie wygeneruje na to pieniędzy. Jedyną możliwością zdobycia potrzebnej kwoty jest sprzedaż Orlenowi swoich udziałów w spółkach Orlen Oil i Orlen Asfalt. Rozmowy w tej sprawie trwają od wielu miesięcy. Strony wciąż nie mogą jednak dojść do porozumienia w kwestii ceny. Bo ta, oferowana przez PKN Orlen, nie satysfakcjonuje rafinerii.