Ukazał się nowy, 6. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Żłobki pilnie potrzebne
W powiecie chrzanowskim jest tylko jeden żłobek, który przyjmuje co roku 30 dzieci. To zdecydowanie za mało - twierdzą rodzice maluchów i domagają się nowych miejsc.

Na bruk. Jest kryzys
Zwolnienia w Valeo w Chrzanowie i Maflow w Chełmku. Trzebiński Ferpol zamknięty. Bez pracy zostało kilkaset osób, a to dopiero wierzchołek góry lodowej.

Z internetu do więzienia
Uczeń jednego z gimnazjów w powiecie chrzanowskim opublikował w internecie fotomontaż, szkalujący kolegę i koleżankę z klasy. Gdyby pokrzywdzeni wnieśli przeciwko niemu oskarżenie, mógłby nawet trafić do ośrodka wychowawczego.

Szukają pieniędzy
Jeśli Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie nie wygospodaruje dodatkowych 7 mln zł, przetarg na remont drogi wojewódzkiej 780 zostanie ogłoszony ponownie.

Więcej, niż hotel
Relacja z otwarcia hotelu „Pod zegarem” w Trzebini.

ALWERNIA
Nie zgadzam się na bylejakość
W tym roku Marek Klatka, sołtys Poręby Żegoty, zapuka jako inkasent do drzwi każdego mieszkańca tej wsi z nakazem zapłacenia podatku. Dotychczas po taki nakaz trzeba było przyjść do sołtysa. Czy takie ułatwienie zafundują mieszkańcom gospodarze pozostałych sołectw?

Udogodnienie
Gmina Alwernia jako jedyna w powiecie chrzanowskim będzie miała w internecie miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

BABICE
Centrum ja krudera
Budynki są w fatalnym stanie. Wystarczy, że coś spadnie i nieszczęście gotowe. Chyba dopiero jak dojdzie do tragedii, ktoś się tym zainteresuje - mówi Alicja Bigaj, sołtys Zagórza.

Nie mówię tak, nie mówię nie
Żeby nie dochodziło do konfliktu interesów, zostałem wyłączony z podejmowania w urzędzie wszelkich decyzji dotyczących spółki - mówi Stanisław Bajer, prezes Gospodarki Komunalnej w Babicach Spółka z o.o. i kierownik referatu gospodarczego Urzędu Gminy Babice.

CHEŁMEK
Chełmek z rynkiem
Chcą wyleczyć swe kompleksy. Stworzyć rynek. Rynek, którego w całej swojej historii miasteczko nie miało. Mają już plany. Na przedsięwzięcie, które pochłonie dziesiątki milionów, ich jednak nie stać. Liczą, że gros pieniędzy wyłożą inwestorzy prywatni.
Władze miasta są przekonane, że najlepszym miejscem dla centrum są okolice urzędu miejskiego. Tak też wskazali pytani o zdanie architekci i urbaniści.

Milion na zajęcia
Prawie milion złotych z europejskich pieniędzy dostały cztery zespoły szkół funkcjonujące w gminie. Mowa o dwóch zespołach szkół w Chełmku, a także w Bobrku i Gorzowie. Dodatkowe pieniądze muszą wykorzystać do czerwca 2010 roku.

Wrażenia i oceny
Historyczny numer „Przełomu” już za nami. 4 lutego po raz pierwszy ukazaliśmy się w gminie Chełmek. Z tej okazji zapytaliśmy naszych nowych czytelników o zdanie na temat tygodnika ziemi chrzanowskiej.

CHRZANÓW
W imię prawa płacą podwójnie
Od tego roku ujednolicono wysokość opłaty targowej na targowiskach gminnych i prywatnych w Chrzanowie, co nie spodobało się kupcom, handlującym u prywaciarzy, bo teraz płacą więcej.

Poznaj swojego sołtysa
Rozmowa z sołtysem Płazy Leszkiem Kowalskim.

KRZESZOWICE
Mogą stracić na wartości
Zdaniem kilku właścicieli kamienic przy krzeszowickim Rynku przyjęcie przez radę miejską Programu Rewitalizacji Obszarów Miejskich było niezgodne z prawem, gdyż uwzględnił on działki, których gmina właścicielem nie jest.

Są nieprawdziwe?
Niechęć do współpracy, brak transparentności. To tylko niektóre zarzuty kierowane pod adresem prezesa i ludzi działających w Lokalnej Grupie Działania w Krzeszowicach.

Skąd wziąć pieniądze
Blisko 50 przedsiębiorców oraz osób chcących założyć działalność gospodarczą w gminie Krzeszowice skorzystało w ciągu czterech miesięcy z bezpłatnych porad w punkcie konsultacyjnym.

LIBIĄŻ
Bez sztucznych ogni, ale z Dżemem
Choć gmina ma około połowę mniej pieniędzy na zorganizowanie Dni Libiąża, niż w ubiegłym roku, chce świętować cały tydzień.
Skupień nie czuje problemów wsi
Większość mieszkańców nie może spokojnie patrzeć, jak wysprzedaje się Żarki - mówi radny Tadeusz Bogacz, były sołtys i prezes spółki pastwiskowej.

Wzorowy p.o.
Nie zamierzam ogłaszać w najbliższym czasie konkursu na komendanta straży miejskiej, bo nie ma takiego wymogu - mówi Jacek Latko, burmistrz Libiąża.

TRZEBINIA
Bez porozumienia szkoły nie będzie
Jeśli mieszkańcy Czyżówki nie dojdą do porozumienia z sąsiadami z Płok w sprawie utworzenia zbiorczej podstawówki dla obu wsi, szkoły może nie być w żadnym sołectwie.

Kurator jest na nie
Małopolski Kurator negatywnie zaopiniował zamiar likwidacji szkól w Czyżówce i Płokach. Dlaczego?

Otworzą Gminny Ośrodek Sportu?
Radni rozważają połączenie MGOKSiR-u z Dworem Zieleniewskich w Trzebini. Równocześnie myślą nad otwarciem kolejnej gminnej instytucji – Gminnego Ośrodka Sportu. Po co?

Więcej, aniżeli hotel
Relacja z otwarcia hotelu „Pod zegarem” w Trzebini.

REGION
Uczą się samodzielności
Jeżdżą na wózkach i skoro już tak musi być, to chcą to robić jak najlepiej. Oswojenie ulic, naszpikowanych wysokimi krawężnikami i niepraktycznymi podjazdami, jest nie lada wyzwaniem. Ćwiczą i uczą się na nowo samodzielności. Ułatwia im to Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Ratownik Górniczy” w Jaworznie.

O jeden związek za wiele
Międzygminny Związek Chrzanowa, Libiąża, Trzebini „Gospodarka Komunalna” może z powodzeniem przejąć zadania Związku Komunalnego „Komunikacja międzygminna”.

Byłem lewym skrzydłowym
Uczestnicy warsztatów dziennikarskich, organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Chrzanowie wspólnie z redakcją Tygodnika „Przełom”, raz w miesiącu spotykają się z decydentami. Pytają ich o to, co młodych ludzi najbardziej interesuje. Publikujemy pierwszy z serii takich wywiadów, gdzie rozmówcą uczniów I LO w Chrzanowie był burmistrz Ryszard Kosowski.

EDUKACJA
Rzeczywistość zamiast marzeń
Podobnie jak w ostatnich latach, uczniowie ze szkół z powiatu chrzanowskiego spędzą tegoroczne ferie najczęściej w domu. Większość z nich chciałaby jednak w tym czasie gdzieś wyjechać.

Powalczą o laury
Kolejni uczniowie ze szkół z powiatu chrzanowskiego i gminy Krzeszowice zakwalifikowali się do ostatniego etapu konkursów przedmiotowych, organizowanych przez Małopolskie Kuratorium Oświaty.

KOLUMNA MŁODYCH
Stąpam mocno po ziemi
Chciałabym studiować w USA i grać w tamtejszej lidze tenisa - mówi Gabriela Siembab, 14-latka z PG nr 2 w Chrzanowie, wicemistrzyni Polski kadetów w tenisie ziemnym.

Zmieniali do końca
W piątek minął termin składania deklaracji maturalnych. Uczniowie zdecydowali ostatecznie, co będą zdawać na egzaminie dojrzałości.

GOSPODARKA
Ludzie na wylocie z Valeo
W zakładzie panuje terror, ludzie są zastraszani i posądzani o kradzieże, ale przede wszystkim boją się zwolnień. To opinia wielu pracowników chrzanowskiego oddziału Valeo, firmy produkującej podzespołu do samochodów - głównie francuskich. Szefostwo firmy nie zgadza się zarzutami.

Niepełnosprawni profesjonaliści
Jesteś niepełnosprawny i nie możesz znaleźć pracy? Nie wahaj się! Sięgnij po dotację na otwarcie własnego biznesu. Izabela Szewczyk i Maciej Drozdowski z Alwerni dostali z chrzanowskiego urzędu pracy 40 tysięcy złotych.

Chce większej strefy
Są w tym samym punkcie, w który byli rok temu. Od wielu miesięcy trwają rozmowy na temat poszerzenia strefy przemysłowej w Chełmku. Niestety, bezskutecznie. Miejscowy samorząd nie może znaleźć porozumienia z Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych w Katowicach.

ROZMAITOŚCI
Uważaj na tlenek węgla
Jest bezbarwny, bezwonny i lżejszy od powietrza. Łatwo przenika przez ściany i stropy, a jego wdychanie może prowadzić do uszkodzeń mózgu, a nawet śmierci. Tlenek węgla.

Po japońsku
Sushi to jedna z najpopularniejszych japońskich potraw. Jako urozmaicenie domowego menu, warto jej spróbować.

Zadbaj o płaski brzuch
Brzuch to najsłabszy punkt naszej sylwetki. Wie o tym chyba każda kobieta. Warto spróbować łatwych i skutecznych ćwiczeń, które pomogą nam uporać się z nadmiernymi fałdkami tłuszczu.

PRAWO
Po spadek do notariusza
O stwierdzenie nabycia spadku już nie będziemy musieli zwracać się do sądu. Wystarczy wizyta u notariusza – informuje Agnieszka Tobolska z Biura Prawnego Nivis w Chrzanowie.

Uwaga na promocje telewizji N
Konsumenci skarżą się ostatnio na warunki umowy z telewizją nowej generacji N. Pośrednik, który je zawiera z konsumentami, niedostatecznie wyjaśnia jej warunki, przez co wprowadza ich w błąd. W konsekwencji płacą dużo więcej, niż początkowo zakładali. Jak sobie poradzić w takiej sytuacji? - radzi powiatowy rzecznik konsumenta Bernadetta Dereszowska.

KULTURA
Jest w tej książce kawał Alwerni
Był pomysł, żeby coś zarobić, a na razie ponoszę same straty - oświadczył ojciec Bartłomiej Mazurkiewicz, gwardian alwerniańskich Bernardynów, rozpoczynając spotkanie z Andrzejem Grabowskim, autorem książki „Na garnuszku życia”.
- Oczywiście, żartuję - bernardyn uspokoił zdezorientowaną trochę publiczność, siedzącą w świetlicy sąsiadującej z Komisariatem Policji w Alwerni.

Prosto do celu
- Dobrze, że jest taki konkurs, jak Festiwal Artystyczny Młodzieży, który docenia różnorodność, nie żądając od twórców prac na konkretny temat - uważa 17-letnia Marlena Kozioł z Libiąża, która w konkursie prezentowała prace plastyczne. W 2007 roku otrzymała na festiwalu wyróżnienie. W ostatniej edycji - III miejsce. Co będzie za rok?

Najazd Mikołajów
112 prac wpłynęło na konkurs dla niepełnosprawnych artystów „Chrzanów miastem św. Mikołaja”. Wszystkie można obejrzeć w Domu Urbańczyka w Chrzanowie.

Co wam przyniósł bocian
Dzieci urodzone w chrzanowskim szpitalu.