AKTUALNOŚCI
Podpalacz na muszce
Myśliwi z Koła Łowieckiego Bażant w Myślachowicach tropią nie tylko zające.

Koniec plastikowych kapci
Już nie trzeba zakładać ochraniaczy w chrzanowskim szpitalu.

Popił, sikał, wyzywał
Radnego seniora, Edwarda O., lat 65, mundurowi złapali na sikaniu. W biały dzień oddawał mocz przy ul. Brzozowej w Chełmku, nieopodal szkoły i przedszkola.

Szybkość i śmierć
Ogromna prędkość, moment nieuwagi, śmierć... Młody motocyklista nie żyje. Zginął kwadrans przed północą w przedświąteczną środę, na głównym trakcie niewielkiej wsi w gminie Chełmek.

Ostra jazda z kanarami
Kontroler przedarł uczennicy szkolną legitymację tylko dlatego, że poprosiła, by się wylegitymował.

Leczą, ale kasy im mało
Medycy w Chełmku dostali podwyżki. Za trzy miesiące będą chcieli jeszcze więcej.

Oświecanie w sieci
Chrzanów, jako drugi w Małopolsce uruchomił portal edukacyjny. - Teraz wszystkie informacje dotyczące oświaty można znaleźć w jednym miejscu - mówi Jerzy Fraś, dyrektor wydziału edukacji w chrzanowskim starostwie.

Coraz częściej pala trawę
Od marca już ponad 240 razy strażacy gasili płonące trawy. Tylko w ubiegłym tygodniu musieli wyjeżdżać ponad 80 razy do tego typu zdarzeń. W sumie spaliło się już 160 ha.

Za co ten rachunek?
Nie korzystając z wody w mieszkaniu spółdzielczym można zapłacić w rozliczeniu znacznie więcej, niż przy minimalnym zużyciu.

Formują i informują
Zebranie sprawozdawczo-wyborcze chrzanowskiego KIK-u

ALWERNIA
Potok w Brodłach należy dalej ujarzmiać
Rudno wciąż zalewa okoliczne łąki. Tak to jest, gdy nie wykona się roboty do końca – stwierdza Bronisław Gaudyn mieszkający w Spaliskach, przysiółku Brodeł. Jego dom stoi nieopodal rzeczki.

Normalni nie wyrzucają śmieci byle gdzie
Coraz więcej prywatnych posesji ma podpisane umowy na wywóz śmieci z kubłów. W Nieporazie aż 99 procent, a w Podłężu i Źródłach – po 95 procent.

Trysną pomysłami
W tamtym roku o tej porze Poręba Żegoty bawiła się na imprezie „Wiosna – pora miłosna”. 17 lutego, o godz. 19 sołtys Marek Klatka zaprasza mieszkańców do zajazdu Flamingo na zabawę „Raz na ludowo”.

BABICE
Warszawa się nie spieszy
Babice nadal czekają na potwierdzenie z ministerstwa sportu otrzymania środków na budowę Orlika. - Jeśli dostaniemy je do końca kwietnia, a przetarg i budowa pójdą po naszej myśli, to we wrześniu będziemy się cieszyć kompleksem sportowym - mówi Roman Warchoł, wójt Babic.

Renowacja i koncerty
W pierwszej kolejności chcemy pozyskać pieniądze na renowację i zabezpieczenie przeciwpożarowe zabytkowego kościoła w Mętkowie - mówi Halina Sędzielarz, jedna z założycielek Fundacji "Barka".

Wirtualna pomoc
W ubiegłą środę wystartowała strona internetowa Ośrodka Pomocy Społecznej w Babicach. Dzięki niej mieszkańcy będą mogli załatwić wiele spraw bez wychodzenia z domu.

CHEŁMEK
Gotują dla wszystkich
100 kilogramów ziemniaków, 35 mięsa, tyleż surówki. Każdego dnia w chełmeckim zespole szkół przygotowuje się obiady dla 350 uczniów wszystkich gminnych szkół i przedszkoli. Do tego dochodzą śniadania. Jeszcze kilkanaście miesięcy temu, w tym samym składzie, z tym samym sprzętem i za te same pieniądze, kucharki robiły ich 150.

Ukradł traktor, by oszczędzić nóg
Popił, a do domu nie chciało mu się wracać pieszo. Ukradł więc traktor i nim zajechał w pobliże swojego osiedla. O tym incydencie pisaliśmy 30 marca na naszych internetowych stronach www.przelom.pl. Dzisiaj już wiadomo, że skradziony traktor wrócił do właściciela. Znów będzie służył i jemu, i sąsiadom.

CHRZANÓW
Słupy nie do ruszenia
Mieszkańcy chrzanowskiego Borowca domagają się usunięcia słupów telekomunikacyjnych, stojących na środku chodnika. Niestety, nie ma na nich mocnych.

Wiosenne porządki na koszt gminy
Jak co roku po zimie gmina przystąpiła do likwidacji dzikich wysypisk śmieci.

Wysypisko jak lotnisko
Dobiega końca rekultywacja nieczynnego składowiska odpadów w Okradziejówce.

KRZESZOWICE
Promujcie się!
Tylko jeden przedstawiciel krzeszowickich firm, produkujących żywność zjawił się na spotkaniu na temat promocji lokalnych przysmaków, zorganizowanym w magistracie.

Działek problem największy
Liczymy, że starostwo pomoże nam rozwiązać kłopoty z błędnie naniesionymi w ewidencji gruntów granicami – mówi sołtys Filipowic Beata Głąb

Przedszkole już w budowie
Aż 15 firm z całej południowej Polski zgłosiło się do przetargu na budowę przedszkola w Krzeszowicach. Za 5,5 mln zł zrobi to zakład remontowo-budowlany Murza z Miechowa. Dał najniższą cenę. Najwyższa opiewała na ponad 8 mln zł.

Przychodnia po remoncie
Prawie 117 tys. zł wydała gmina na przebudowę zalaskiego ośrodka zdrowia i dostosowanie jej do potrzeb osób niepełnosprawnych.

LIBIĄŻ
Na Wilczej trzęsie
Z kredensów szyby trzeba było wyciągnąć, a żyrandole poprzykręcać tuż przy suficie, bo kiedy przejeżdżają tędy ciężarówki do Thermoplastu, to wszystko się trzęsie. Muszą coś z tą drogą zrobić. Tak nie da się żyć! - mówi poirytowana Sabina Korduszewska, patrząc na ulicę Wilczą, przy której stoi jej dom.

Droga jak leśny trakt
Jeśli w XXI wieku z domu na publiczną drogę trzeba wychodzić w gumiakach, to wstyd - mówi radny Tadeusz Kozub o ulicy Sarniej w Libiążu

TRZEBINIA
Biorą się za Rynek
Gmina, nie czekając na unijne pieniądze, ogłosiła przetarg na rewitalizację centrum Trzebini. Na co konkretnie?

Wieczny p.o. dyrektora dworu
Bez ogłoszenia konkursu burmistrz Trzebini nie może powierzyć Mirosławowi Witoniowi stanowiska dyrektora dworu Zieleniewskich w Trzebini. Dlaczego?

Rekreacyjny rajd rowerowy
1 maja Płoki organizują rekreacyjny rajd rowerowy. Imprezie towarzyszyć będzie otwarcie we wsi przystanku turystycznego.

Kamienica Rynek 16 zostaje w rękach gminy
Radni kolejny raz z rzędu wycofali się ze sprzedaży gminnej kamienicy Rynek 16. Dlaczego?

EDUKACJA
Klikanie w dzienniku
Od tego roku w chrzanowskie Gimnazjum nr 2 prowadzi oprócz papierowego dziennika jego elektroniczną wersję. - Dzięki temu rodzice na bieżąco mogą kontrolować swoje dziecko i tym samym natychmiast zareagować, jeśli pojawią się problemy z wagarowaniem czy też z nauką - mówi Jolanta Zubik, dyrektor szkoły.

Rocznice jak lekcje
Naród bez historii jest bezbronny jak człowiek, który stracił pamięć krótko- i długotrwałą – mówił podczas spotkania z chrzanowskimi licealistami, Krzysztof Szczerski z Instytutu Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Dwunastu wspaniałych
Poznaliśmy laureatów konkursów organizowanych przez Małopolskie Kuratorium Oświaty. Nie zabrakło wśród nich uczniów z powiatu chrzanowskiego i gminy Krzeszowice.

Zapraszamy gimnazjalistów
W ubiegłym tygodniu zaprezentowaliśmy ofertę szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez powiat chrzanowski. Teraz kolej na niepubliczne liceum z Libiąża oraz szkoły ponadgimnazjalne z Chełmka i Krzeszowic, czyli najbliższych sąsiadów powiatu chrzanowskiego.

GOSPODARKA
Ofiara wiaduktu czy kryzysu?
Chrzanowska firma zamierza walczyć w sądzie o odszkodowanie. Właściciele twierdzą, że za majątek, jeszcze niedawno wart miliony, dziś nikt nie da złotówki

Chrzanów kocha amerykańskie samochody
Dzięki sprowadzaniu samochodów zza wielkiej wody świetnie prosperują w czasie kryzysu niektóre komisy samochodowe. W ubiegłym roku do powiatu chrzanowskiego trafiło kilkaset takich aut. W tym roku już ponad sto.

Jedno okienko to ustawowy bubel
Miało być szybko, łatwo i przyjemnie. Wyszło jak zwykle. Z końcem marca weszły przepisy wprowadzające tzw. zintegrowany wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej, popularnie zwany "jednym okienkiem". To przy nim właśnie osoba chcąca rozkręcić swój biznes miała załatwiać wszelkie formalności. Miała, ale nie załatwi.

Rozlicz się przez internet
Siedź w domu, zajadaj chipsy, popijaj herbatę i rozliczaj się z fiskusem za darmo. Interaktywny PIT-37 nie wymaga już specjalnego, bezpiecznego, ale i drogiego, elektronicznego podpisu.

MAGAZYN
Wyprowadzić niewidzialnych
Są albo za młodzi, albo za starzy. Tacy, że nikt się o nich nie upomni. A upomnieć się, o tych niewidzialnych, trzeba - mówi Beata Stępień, wiceprezes Towarzystwa Oświatowego Ziemi Chrzanowskiej.

PRAWO
Odzież Konsumenta w pralni
Konsument oddał swój ulubiony garnitur do pralni ekologicznej, zlecając jego wyczyszczenie. Przy odbiorze był mocno rozczarowany. Garnitur zmniejszył się o dwa rozmiary. Walory estetyczne też pozostawiały wiele do życzenia.
Jak zachować się w takiej sytuacji radzi Bernadetta Dereszowska, Powiatowy Rzecznik Konsumenta.

Szansa dla dłużników
Upadłość konsumencka to odpowiedź rządu na rosnącą liczbę dłużników oraz problemy zgłaszane przez ich wierzycieli. To nowe dla polskiego prawa rozwiązanie funkcjonuje od początku kwietnia. Ustawa jest częścią "Pakietu na rzecz przedsiębiorczości".

SENIOR
Babcia
Najstarsza trzebinianka Helena Zembala skończyła 104 lata.

Kocham chodzić
Uwielbiam uprawiać sport, wtedy czuję wiatr we włosach, mam wrażenie, że ubywa mi 20 lat, i znowu czuję się młoda - mówi aktywna seniorka Elżbieta Siedlik z Chrzanowa.

KULTURA
Nie umiem malować radośnie
- Tak, jak muzyka łagodzi obyczaje, tak malarstwo jest ucieczką od zgiełku życia - uważa Stanisław Najda, który malarzem-artystą został na emeryturze. Po drugim zawale serca.

Lokalna nadzieja
Dzięki występie w programie Hit Generator o Kid A mówi się coraz głośniej nie tylko w powiecie chrzanowskim.

Bez podziałów i przedziałów
17 i 18 kwietnia po raz czwarty rusza w Chrzanowie Lokomotywa Artystyczna - IV Ogólnopolski Integracyjny Festiwal Tańca i Piosenki.

ROZMAITOŚCI
Jedzenioholiczka
Od 12 roku życia borykała się z coraz większą otyłością. Kiedy w wieku 31 lat dobiła niemal 120 kg, zdecydowała się na operację. Monika Cichoń-Suda z Tenczynka dziś waży o połowę mniej.

Zrób cytologię
Stany zapalne, rak szyjki macicy i inne poważne schorzenia rozpoznaje się co rok u tysięcy Polek, które zaniedbały systematycznych badań cytologicznych. Wiele z nich umiera.

Co wam przyniósł bocian
Dzieci urodzone w chrzanowskim szpitalu powiatowym.