Do tej pory w Polsce nie stwierdzono żadnego przypadku zakażenia człowieka wirusem grypy świń. Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Krakowie oraz Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie monitorują sytuację w Małopolsce. Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego posiada plan zabezpieczenia Małopolski na wypadek epidemii.

Straż Graniczna oraz służby lotniskowe zostały poinformowane o objawach choroby, a lotnisko w Balicach jest przygotowane na sytuację przyjęcia chorych pasażerów. Pasażerowie powracający z krajów, w których wystąpiła grypa świń otrzymują ulotki z informacją o chorobie oraz o tym, jak postępować gdy wystąpią jej objawy.

Grypę świń u ludzi stwierdzono w Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Hiszpanii. Jest to choroba wywoływana przez wirus H1N1. Objawia się głównie kaszlem, katarem, gorączką i osłabieniem. Jest to ciężka choroba, która może zakończyć się śmiercią w wyniku zapalenia płuc.

Co to jest grypa świń?
Grypa świń jest chorobą układu oddechowego świń powodowaną przez wirusy grypy typu A. U świń wirusy te powodują liczne zachorowania, jednakże śmiertelność na skutek zakażenia jest niska. Wirus grypy świń typu A/H1N1 został wyizolowany po raz pierwszy u świń w 1930.

Czy ludzie mogą zachorować na grypę świń?
Zwykle wirusy grypy świń nie zakażają ludzi. Jednakże wcześniej dochodziło do sporadycznych przypadków zakażeń, najczęściej na skutek bezpośredniego kontaktu z tymi zwierzętami (np. dzieci bawiące się blisko zwierząt lub pracownicy ferm). Obecnie stwierdzono jednak udokumentowane przypadki przeniesienia wirusów grypy świń bezpośrednio z człowieka na człowieka.

Jakie są objawy grypy świń u ludzi?
Objawy są podobne do tych towarzyszących grypie sezonowej, w tym np. gorączka, osłabienie, brak apetytu, kaszel. U niektórych osób wystąpił katar, ból gardła, nudności, wymioty i biegunka.

Czy można zarazić się wirusem grypy świń przez zjedzenie wieprzowiny?
Nie. Grypa świń nie przenosi się przez żywność. Nie można zarazić się grypą świń przez zjedzenie mięsa wieprzowego i produktów wieprzowych. Jedzenie prawidłowo przygotowanego i poddanego obróbce termicznej mięsa jest bezpieczne.

Jak rozprzestrzenia się grypa świń?
Grypa może przenosić się bezpośrednio ze świń na ludzi i z ludzi na świnie. Do zakażenia ludzi dochodzi najczęściej poprzez bliski kontakt z zakażonymi zwierzętami. Może również dochodzić do przeniesienia wirusa z człowieka na człowieka.

Wiecej informacji można znaleźć na stronie Państwowej Inspekcji Sanitarnej: www.pis.gov.pl  

Małgorzata Woźniak
Rzecznik prasowy wojewody małopolskiego

*****
W związku ze stwierdzeniem wystąpienia przypadków zakażeń wirusem grypy świń typu A/H1N1 u ludzi w Meksyku i Stanach Zjednoczonych Główny Inspektorat Sanitarny zaleca:
Wyjeżdżającym za granicę
· bezwzględne stosowanie się do wszelkich zaleceń miejscowej służby zdrowia,
· unikanie bliskiego kontaktu z osobami wykazującymi objawy grypopodobne,
· pozostanie w domu, jeśli u danej osoby wystąpią objawy grypopodobne,
· podczas kaszlu i kichania, zakrywanie ust i nosa chusteczką -pomoże to zapobiec zakażaniu wirusem innych osób,
· częste mycie rąk wodą z mydłem,
· unikanie dotykania rękami oczu, nosa i ust.
W przypadku wystąpienia objawów chorobowych, natychmiastowy kontakt z lekarzem.

Wracającym do kraju
Jeżeli, w ciągu około 10 dni od powrotu do kraju wystąpią objawy chorobowe typu:
· podwyższona temperatura ciała,
· osłabienie,
· kaszel,
· brak apetytu,
· katar,
· ból gardła,
trzeba niezwłoczne zgłosić się do lekarza i poinformować go o pobycie w rejonie występowania wirusa grypy świń typu A/H1N1.