Przełom Online
TV PRZEŁOM. Ukraińskie dziennikarki opowiadają o stażu w "Przełomie" i pobycie w Polsce
![TV PRZEŁOM. Ukraińskie dziennikarki opowiadają o stażu w](https://imgcdn1.przelom.pl/im/v1/news-900-widen-wm/2014/07/29/5622.jpg)
Ukraińskie dziennikarki Larisa Zhalinskaya i Tatiana Podgorodeckaya przez tydzień przebywały na stażu w „Przełomie”. W rozmowie w TV Przełom opowiadają o swoich wrażeniach z pobytu w Polsce.
Larisa i Tatiana były na tygodniowym stażu w redakcji „Przełomu”. Towarzyszyła im tłumaczka Larisa Novak. W siedzibie gazety poznały nie tylko jej historię. Uczestniczyły też w codziennej pracy redakcji, a ponadto realizowały zlecone zadania dziennikarskie m.in. pisały relacje z otwarcia centrum MAX.
Podzieliły się też swoimi przemyśleniami na temat epidemii świńskiej grypy na Ukrainie.
Podczas pobytu w Krakowie obserwowały funkcjonowanie samorządu województwa małopolskiego, w szczególności oddziału prasowego. Dziennikarki zwiedziły też Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau.
(ski)
Co na Ukrainie mówi się o Polakach? Czy Polacy i Ukraińcy mogą być przyjaciółmi?
ZOBACZ W TV PRZEŁOM
> Ukraińskie dziennikarki opowiadają o stażu w "Przełomie" i pobycie w Polsce
Komentarze
4 komentarzy
Trzy dziewczyny, redaktor cały w skowronkach i wystrojony jak "Belmondziak"-polsko-ukraińska sielanka, ale czy uspokoi swary i żale obojga narodów? Te z przeszłości.
Larisa z zaporoża posługuje się językiem rosyjskim, Taniaz Chresoniu mówi po ukraińsku. Faktycznie, takie są ukraińskie realia. Zachodnia i częściowo południowa Ukraina starają się dbać o ojczysty język. Od Kijowa na wschód króluje j. rosyjski symbolizujący pewien prestiż, pewnie i tęsknotę na związkiem republik. Pamiętajmy jednak, ze cały poradziecki Wschód jest wielojęzyczny i Ukraina nie jest pod tym względem wyjątkiem.
Czy w materiale filmowym panie dziennikarki z Ukrainy rozmawiają z Mateuszem Kamińskim po ukraińsku czy po rosyjsku?! to wazne pytanie ponieważ... Ukraina się rozpadnie jak dawna Jugosławia. Oni mówią w tym państwie w dwóch językach i paradoksalnie tym dominującym jest język rosyjski zatem to pewne, że Ukraina się rozpadnie albi zostanie wchłonięta przez federację rosyjską. Niestety ale takie są fakty! i nikt tego nie zmieni - mentalność i dziesięciolecia komunizmu zrobiły swoje...
Ukraina dobre niczym Sobranie Koktajlowe państwo ;)