Ukazał się nowy, 50. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Pomóżmy żyć Rafałowi
Organizm Rafała Owczarka z Trzebini jest przygotowany do normalnego funkcjonowania. Po wypadku zagoiły się wszystkie rany. Lekarze mówią, że problem tkwi w mózgu, w którym musi się coś odblokować, żeby chłopak wstał z łóżka.

Godzina miłosierdzia zgubiła złodziei
Razem z kościelnym nie zastanawialiśmy się, ilu jest napastników i jak są uzbrojeni. Po prostu zaczęliśmy ich szukać po całej plebanii - mówi ks. proboszcz Dariusz Puchała z Bolęcina. We dwójkę dorwali jednego z włamywaczy.

Wujek oszukany "na bratanka"
70-letni pan Kazimierz z Alwerni stracił 4 tys. zł. Twierdzi, że słyszał w telefonie głos bratanka błagającego o pieniądze, mające uratować mu życie.

Dostali 131 milionów
To wasze wielkie osiągnięcie - poseł Ireneusz Raś gratulował władzom Krzeszowic uzyskania unijnego dofinansowania na budowę kanalizacji.

Centralizacja trzebińskiej służby zdrowia
W przyszłym roku prezes Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Trzebinia nie zamierza likwidować żadnej z siedmiu przychodni zdrowia. Zmiany jednak wprowadzi, głównie w ośrodku przy ul. Grunwaldzkiej, skąd chce zabrać wszystkich specjalistów. W pokopalnianym budynku zostawi tylko lekarza podstawowej opieki zdrowotnej.

Niewiadoma w Alwerni
Piłkarze MKS-u Alwernia jednak wybiegną wiosną na trzecioligowe boiska. Wciąż nie wiadomo w jakim składzie. Jeśli odejdą najlepsi gracze, zastąpią ich zawodnicy z B-klasowych rezerw. Według trenera Marcina Gędłka, szanse na utrzymanie zmaleją wówczas do minimum.

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Informują o braku prądu?
Mieszkańcy żalą się na nieskuteczny sposób informowania ich o przerwach w dostawie energii elektrycznej. Enion nie widzi problemu. Wiadomości o czasowych brakach zasilania umieszcza na słupach ogłoszeniowych i w internecie.

Kiedy kominiarz stuka do drzwi
Niedawno miałem czyszczony komin, a tu po kilku miesiącach znów zjawił się kominiarz, nawet nie zerknął na nic, tylko kartkę mi podetknął i 30 zł zainkasował - zdenerwowany mieszkaniec os. Siersza w Trzebini nie kryje, że czuje się oszukany.

TRZEBINIA
Gdy szef się uprze
Na wniosek starosty Janusza Szczęśniaka, prywatnie mieszkańca ul. Grunwaldzkiej w Trzebini, przy jednokierunkowym odcinku tej drogi wprowadzono zakaz postoju i zatrzymywania dla samochodów ciężarowych. To nie spodobało się jego sąsiadom, którzy nie mają nic przeciwko zatrzymującym się przy Grunwaldzkiej ciężarówkom i domagają się usunięcia zakazu.

Opłaty cmentarne w górę
Średnio o 10 proc. wzrosną w przyszłym roku opłaty za pochówek na siedmiu cmentarzach komunalnych w gminie Trzebinia.

CHRZANÓW
Wyboista droga do zmian
Krystynie Fudale udało się wyjść na prostą. Po ukończeniu cyklu zajęć, organizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Chrzanowie, założyła własny sklep z odzieżą w Luszowicach. Teresa Masłoń, która od 10 lat jest bez pracy, wierzy, że i jej się uda.

Pytanie, kiedy
Z wprowadzenia płatnych parkingów burmistrz Ryszard Kosowski nie zamierza się wycofywać. Z decyzją zwleka tylko dlatego, by dać czas mieszkańcom na oswojenie się z tym pomysłem.

ALWERNIA
Sztandarowy zabytek
Odrestaurowany sztandar strażacki z XIX w., wyeksponowany w specjalnej gablocie, będzie można niebawem oglądać w alwerniańskim muzeum pożarnictwa. To zasługa m.in. dyrektora Stefana Adamowskiego, bez którego zbiory już dawno pokryłaby pleśń i zżarła rdza.

Uratowanie kapliczki
Gdyby dodać grosz do grosza, to okaże się, że remont kapliczki w Źródłach Dużych kosztował na pewno kilkanaście tysięcy złotych. Ale co tam pieniądze! Ten obiekt to przecież świadectwo naszej wiary - podkreśla Bogdan Bukowski, główny sponsor prac.

LIBIĄŻ
Już kopią na poboczach
Dzięki sprzyjającej pogodzie rozpoczął się remont dogi wojewódzkiej nr 780. Na dobre prace ruszą w przyszłym roku. Na ich zakończenie wykonawca ma czas aż do jesieni 2011 roku.

BABICE
Bezpieczniej będzie w przyszłym roku
Mieszkańcy Wygiełzowa dopominają się zamontowania lustra i progów zwalniających w pobliżu ostrego zakrętu na ul. Kasprowicza. - Czy naprawdę potrzeba jakiegoś nieszczęścia, żeby coś tutaj zrobiono - denerwuje się Stanisław Ciupek, zawodowy kierowca.

Atak świńskiej grypy?
Tego w historii gminy Babice jeszcze nie było. Sesja nadzwyczajna nie odbyła się, bo przyszło na nią tylko dwóch, spośród piętnastu radnych.

CHEŁMEK
Wyławiają talenty, uczą ich życia
Opiekują się ludźmi niepełnosprawnymi. Organizują im życie i zapewniają zajęcia. 15 grudnia mija 10 lat od chwili kiedy Warsztat Terapii Zajęciowej pojawił się w Chełmku.

Jest umowa, będą pieniądze
Samorządowcy z Chełmka pojechali do Krakowa. W urzędzie marszałkowskim Małopolski podpisali umowę na dofinansowanie dwóch projektów. Pieniądze na odnowę Bobrka i Gorzowa są więc już pewne.

KRZESZOWICE
Hektary budowlane
O 1200 ha mogą wzrosnąć tereny przeznaczone pod zabudowę w gminie. Trwają ostatnie prace nad studium zagospodarowania przestrzennego. Tworząc go przeanalizowano 492 wnioski złożone przez mieszkańców. Dotyczyły 712 działek. Uwzględniono 70 proc. z nich.

Podarowała posąg
Ewelina Duda-Molik z Krzeszowic (l. 24) jest autorką posągu Matki Boskiej Niepokalanej, jaki stanął przy kościółku św. Stanisława w Misjonarskim Ośrodku Formacyjnym Vincentinum.

GOSPODARKA
Przygotuj święta z "Przełomem"
Wspólnie z gospodynią Barbarą Paszczą z Karniowic przygotowujemy wieczerzę wigilijną dla pięciu osób oraz potrawy na pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia. Sprawdziliśmy od czego zacząć i ile potrzebujemy pieniędzy?

Fimy ubożeją
Upadek firm, mniejsze obroty i w efekcie spadek odprowadzanych podatków. Efektem końcowym jest gigantyczny wzrost deficytu budżetowego państwa, a ten z kolei odbija się na nas wszystkich. Warto przypomnieć, że przyszłoroczny deficyt ma sięgnąć 52,2 miliarda złotych. Tak niewyobrażalnego długu Polska nie miała od ponad 20 lat.

Są pierogi, będą naleśniki i gofry
Arkadiusz Gwizdała, znany w okolicy producent pierogów, otworzył pierwszą pierogarnię w Chrzanowie. Od nowego roku zamierza jeszcze bardziej zadowolić łasuchów, poszerzając asortyment o gofry i naleśniki.

Pachnąca przesyłka bez znaczka
Zaskoczenie, uśmiech, wzruszenie, czasem konsternacja i niedowierzanie. Ale przede wszystkim radość - to uczucia, jakie nieraz mają wypisane na twarzy osoby odbierające pocztę kwiatową, coraz bardziej popularną formę obdarowywania bliskich.

PRAWO
Wypoczynek w internecie
Żeby zorganizować wypoczynek dla dzieci i młodzieży szkolnej, trzeba jeszcze bardziej zadbać o dobór pracowników. Nowością jest również konieczność stworzenia elektronicznej bazy danych o obozie lub kolonii.

REGION
Nordic walking - marsz po zdrowie
Nordic walking to coraz popularniejsza forma rekreacji, którą można uprawiać w każdym terenie i przez cały rok. Spacerować z kijkami może każdy, bez względu na wiek i kondycję fizyczną. To trening, podczas którego poprawiamy kondycję i wydolność całego organizmu.

Cabanka świętuje
Pszczelarze z Chrzanowa świętowali swój wielki dzień. Po 92 latach od momentu utworzenia koła Cabanka i po dwóch latach zbierania datków, doczekali się wreszcie sztandaru. - To podnosi rangę naszego koła - mówił na uroczystości prezes chrzanowskich pszczelarzy, Jerzy Oczkowski.

EDUKACJA
Szkoła palenia
W niektórych szkołach papierosy pali nawet połowa uczniów. Z roku na rok dymek puszczają coraz młodsi. I w ogóle się z tym nie kryją.

MAGAZYN
Miejsca mocy
Źle się czujemy, mamy fatalne samopoczucie, a czasami kłopoty ze snem. Dopada nas choroba, a lekarze nie są w stanie sobie z nią poradzić. Zaczynamy szukać sami. Często zwracamy się w kierunku medycyny naturalnej, a przyczyn upatrujemy w żyłach wodnych. O innych szkodliwych promieniowaniach często nie wiemy. Tymczasem okazują się zabójcze. I choć fizycy czy geolodzy mówią radiestezji stanowcze "nie", decydujemy się na zaproszenie kogoś, kto przy pomocy różdżki czy wahadełka sprawdzi nasz dom.

Malezja potrafi zachwycać
Temperatura w Kuala Lumpur praktycznie przez cały rok utrzymuje się ok. 34 stopni, więc, gdy spadnie poniżej 30 Malezyjczycy zakładają czapki - żartuje Bogusław Peter, który wrócił niedawno z podróży swojego życia do Azji Południowo-Wschodniej.

Bruksela - miasto kontrastów
Bruksela to nie tylko stolica europejskiej polityki. To miasto, które urzeka różnorodnością kultur i zaskakuje, zwłaszcza kontrastem między szklanymi budowlami unijnych biur a architektoniczną perełką centrum.

Kolorowy świat second-handów
Reportaż "Kolorowy świat second-handów", autorstwa Natalii Gąsior z Chrzanowa, zdobył pierwszą nagrodę w konkursie "Zdarzyło się dzisiaj", zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Chrzanowie wspólnie ze Starostwem Powiatowym, Urzędem Miejskim w Chrzanowie oraz redakcją Tygodnika "Przełom". Drukujemy obszerne fragmenty pracy.

SENIOR
Szopki i kolędnicy
Mimo coraz większego tempa życia, wiele zwyczajów bożonarodzeniowych jest nadal kultywowanych. Opowiedziała o nich podczas ostatniego w tym roku wykładu chrzanowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Anna Cieplińska z chrzanowskiego muzeum.

KULTURA
Tworzą, ale nie u siebie
Libiąscy artyści nieprofesjonalni, patrzą z sentymentem na dawne czasy, gdy grupa Faktura, a potem Pejzaż, przeżywały okres swojej największej świetności. Teraz artyści nie mają swojej siedziby (np. w LCK), gdzie mogliby się spotykać, tworzyć i rozmawiać o sztuce. Jesteśmy skazani na emigrację - mówią wspólnym głosem.

SPORT
Stal odjechała
W meczu MTS-u ze Stalą oba zespoły tak często trafiały do siatki, że zabrakło rubryk w pomeczowym protokole. Gospodarze tylko na początku dotrzymywali kroku liderowi.

Z Górnikiem na dobre i złe
Libiąska Janina może poszczycić się jedną z najlepiej zorganizowanych grup kibiców w naszym regionie. Widzowie, będący na meczu w Libiążu, nie raz mogli zobaczyć wspaniałą oprawę i doping prowadzony przez miejscowych fanów.

Beniaminkowie rządzą i dzielą
Jesienią w wyjątkowo wyrównanej stawce pierwsze skrzypce grały zespoły czwartoligowych nowicjuszy. W tym gronie byli piłkarze Balina i Janiny. Pierwsi rzutem na taśmę zapewnili sobie tytuł mistrzów jesieni.

Aktualizacja 16.12.2009, 11.38