Ukazał się nowy, 14. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Nadzieja umiera
Nad finansową przepaścią stanęło Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Nadzieja w Libiążu. Czy dwudziestu podopiecznych, w tym siedmioro dzieci, znajdzie się bez opieki rehabilitacyjnej?

Krótkowzroczna walka o ucznia
EDUKACJA. Gimnazjaliści nie mają co liczyć, że na powiatowych targach edukacyjnych zapoznają się z ofertą sąsiadów. W myśl powiedzenia: "każdy sobie rzepkę skrobie", organizatorzy ograniczają się do promowania tylko swoich szkół. - To krótkowzroczne. Młodzież i tak wybierze po swojemu - twierdzi Bożena Skomorowska z Ministerstwa Edukacji.

Na miarę XXI wieku
CHRZANÓW. Prawie rok trwała gruntowna modernizacja bloku operacyjnego w chrzanowskim szpitalu. Kosztowała 10,7 mln zł. Teraz pacjenci będą operowani nie tylko przy pomocy nowoczesnego sprzętu, ale także w nowoczesnych wnętrzach.

Chcemy chodzić bezpiecznie
BABICE, KWACZAŁA, LIBIĄŻ. Mieszkańcy domagają się budowy chodników przy ruchliwej drodze wojewódzkiej nr 780. - Najgorzej jest w zimie. Na wąskim poboczu zalega gruba warstwa śniegu. Musimy chodzić jezdnią, a samochody pędzą ponad "setką". Samemu strach, a przecież tędy maszerują dzieci do szkoły! Nam chodzi tylko o bezpieczeństwo - mówi Zofia Druzgała z Kwaczały.

Pora dać głos mieszkańcom
Teren byłych Zakładów Górniczych Trzebionka w gminie Chrzanów to najlepsza z sześciu proponowanych lokalizacji pod budowę zakładu termicznego przekształcania odpadów dla Małopolski Zachodniej. Tak wynika z przygotowanej na zlecenie gmin analizy wielokryterialnej. Wynik nie przesądza jednak o powstaniu spalarni właśnie w tym miejscu. Sporo do powiedzenia w tej sprawie mają mieszkańcy. Ich opinie dopiero poznamy.

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Ruina, a nie skansen?
CHRZANÓW. Łza w oku kręci się mieszkańcom i miłośnikom kolejnictwa, widząc niszczejący dworzec PKP przy Fabloku. Brud, smród i ubóstwo - to chyba najkrótsza jego charakterystyka. Użytkownicy forum przelom.pl mają rozwiązanie. Trzeba zrobić tam skansen. Wszak Fablok ma bogatą historię. Pomysłowi kibicują nawet władze Muzeum Kolejnictwa w Warszawie.

Drogi to fuszerki?
POWIAT CHRZANOWSKI. Zima nie miała litości dla dróg. Pogorszyła stan starych i zniszczonych nawierzchni, a nowe poddała poważnemu testowi. Nie zdała go m.in. ul. Oświęcimska w Chrzanowie. Po naszej interwencji sprawę bada Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie. Czy wykorzysta gwarancję?

TRZEBINIA
Potrzeba konkurencji
Gorzej już chyba być nie może - o trzebińskiej służbie zdrowia mówi Stanisław Starczynowski, przewodniczący gminnej komisji ochrony zdrowia w Trzebini.

Sprzątaj po psie!
Gminy od lat główkują, jak zmusić właścicieli czworonogów do zbierania psich kup. Po naszych publikacjach ruszyło. Na pewien sposób wpadła też Trzebinia. Jaki?

Badają satysfakcję mieszkańców
Czy jest Pan/Pani zadowolony z obsługi w urzędzie? Jak ocenia kompetencje urzędników, ich uprzejmość i chęć niesienia pomocy? Czy sprawy udaje się załatwiać w terminie? - to tylko niektóre z pytań, zamieszczonych w ankiecie mającej ocenić zadowolenie mieszkańców z obsługi trzebińskiego urzędu miasta. Po co urząd ją przeprowadza?

Cyfrowe kino w Trzebini
Film „Avatar” w 3D zobaczyło już ponad 1.500 osób. To dużo czy mało?

CHRZANÓW
Droga niechciana
Sołtys Płazy bije na alarm: w każdej chwili ul. Starzyny może się osunąć, a mieszkający przy niej ludzie zostaną odcięci od świata. Powiat drogi nie odremontuje. Dlaczego?

ALWERNIA
Zablokujemy ruch, jeśli...
Kto chciałby mieć dom przy drodze, z której wypadają rozpędzone samochody i lądują na prywatnych ogródkach? Dla mieszkańców ul. Garncarskiej w Alwerni to nie retoryczne pytanie, lecz zatrważająca rzeczywistość.

Śmieci nie kłują już w oczy
Nazywają siebie czynownikami. Dzięki nim brzegi zalewu Skowronek wyglądają jak wysprzątane na wiosnę miejskie skwery.

LIBIĄŻ
W nocy uczyli się matematyki
Basen wypełniony czekoladą, zajęcia z biologii na łonie natury, laptopy zamiast książek oraz tolerancyjni i zawsze uśmiechnięci nauczyciele. Tak wyobrażają sobie idealną szkołę uczniowie z SP nr 3. Osiemnastu z nich po raz pierwszy wzięło udział w "Nocnej Akademii".

Nowe boisko w Żarkach
Przy szkole w Żarkach jeszcze w tym roku powstanie długo wyczekiwane boisko sportowe. W projekcie jest też modernizacja kilku sal lekcyjnych i budowa klatki schodowej oraz oddzielnego wejścia do przedszkola.

BABICE
Gmina w stertach śmieci
Sołtysi alarmują: rośnie liczba dzikich wysypisk śmieci. - Trzeba zaostrzyć kontrole umów na wywóz odpadów. Są mieszkańcy, którzy ich nie podpisali, a przecież muszą się pozbyć nieczystości - mówi Amelia Buczek, sołtys Jankowic.

Można parkować
Nowy parking obok budynku starego urzędu gminy jest gotowy. Znajdzie się na nim miejsce dla co najmniej ośmiu samochodów.

Naprawią i załatają
247 tys. zł zamierza w tym roku wydać gmina na remonty, budowę i oczyszczanie dróg, którymi zarządza.

CHEŁMEK
Stary mur niszczy im posesje
Ludzie mieszkający w domach sąsiadujących z murem oporowym przy ul. Zygmunta Starego w Chełmku drżą za każdy razem, kiedy zaczyna padać deszcz. Woda wypłukuje ścianę i dostaje się na ich posesje. W końcu znalazły się pieniądze. Na razie na dokumentację. Czy znajdą się na odnowienie zabezpieczenia?

Noc z Andersenem
Mali czytelnicy Biblioteki Publicznej w Chełmku świętowali 205 urodziny Hansa Christiana Andersena.

KRZESZOWICE
Brodzą w błocie
Niemal co dzień mieszkańcy osiedla Leśkowiec w Siedlcu biegają z taczkami pełnymi kamienia, żeby wyrównać dziury w prowadzącej do ich domów drodze. W czasie deszczu zamienia się ona w rwącą rzekę, więc zawsze mają gotowe liny, żeby wyciągać blokujące się tam samochody.

Ściągnąć czytelników
Krzeszowicka biblioteka przygotowuje nocne spotkanie z Leszkiem Mazanem, Mieczysławem Czumą i Katarzyną Siwiec oraz Michałem Ogórkiem. Planuje też organizację zajęć dla dzieci tak, aby co sobotę rodzice mogli zostawić tam pociechy, a w tym czasie np. zrobić zakupy.

Stawiają na odnawialne źródła energii
Nowoczesne laboratorium edukacyjno – badawcze odnawialnych źródeł energii zamierza uruchomić w Miękini Akademia Górniczo Hutnicza. Pierwszy etap inwestycji ma kosztować 6,7 mln zł.

PRAWO
Straż graniczna wyczulona na kontrolowanie dzieci
Stanisław Ciołczyk z Trzebini zamierza zabrać 4-letnią córeczkę i 10-letniego synka na wycieczkę do Czech. W przypadku kontroli granicznej wystarczy, że pokaże dowód osobisty. - Jakimi natomiast dokumentami muszą się legitymować moje dzieci, chcąc ze mną podróżować po Unii Europejskiej? - pyta pan Stanisław.

STRONA MŁODYCH
Wydawca był oszustem
MUZYKA. Rapera Proceente, czyli Michała Kosiorowskiego z Warszawy, przepytali Luiza Matyba i Grzegorz Noszczyk podczas Młodzieżowej Akademii Hip-Hopu w Trzebini.

Kto? Co? Gdzie?
Światowa scena muzyczna pełna jest plotek, nowości, skandali i dziwnych historii. Sprawdziłem, co w trawie piszczy.

EDUKACJA
Uczniowie z pogranicza
W powiecie chrzanowskim mamy prawie 14 tysięcy dzieci i młodzieży uczęszczających do przedszkoli oraz wszystkich typów szkół. Aż 14 proc. z nich (niemal 2 tys.) ma poważne problemy w nauce, gdyż w rozwoju intelektualnym znajduje się poniżej przeciętnej lub na pograniczu normy i upośledzenia umysłowego - mówi Mariola Matecka, dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Chrzanowie.

Architekci w ekonomiku
Trzebiński Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych poszerza swoją ofertę edukacyjną. Od nowego roku szkolnego będzie kształcić techników architektury krajobrazu.

Pogadajcie z uczniami
Po raz ósmy starostwo powiatowe organizuje targi edukacyjne. Dla gimnazjalistów to okazja zapoznania się z ofertą szkół ponadgimnazjalnych. Dla tych ostatnich to szansa zdobycia potencjalnych uczniów.

Bezpłatne studia dla wybranych
Wprowadzenie odpłatności za studiowanie dzienne jest całkiem realne. Młodzież z powiatu chrzanowskiemu nie kryje niezadowolenia z takiego pomysłu. Według nich to dyskryminacja zdolnych, ale niezamożnych młodych ludzi.

REGION
50 złotych rocznie, a wrażeń co niemiara
Dlaczego warto być członkiem lub sympatykiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji - mówi Zygmunt Kondracki, przewodniczący zarządu Regionu Chrzanów, świętującego pierwsze urodziny. 

Samorząd jest Wasz!
Końcem tego roku odbędą się wybory samorządowe. Dzięki nim możesz zdecydować, kto przez najbliższe cztery lata będzie odpowiedzialny za to, jak wygląda twoje najbliższe otoczenie. Warto zatem wziąć udział w tych wyborach, a wcześniej zastanowić się, na kogo zagłosować.

MAGAZYN
Polityka - żywioł Kieresa
Działał już i w Związku Młodzieży Socjalistycznej, i w Konfederacji Polski Niepodległej. Paradował w biało-czerwonym krawacie Samoobrony i brał udział w wiecach Bolesława Tejkowskiego. Po tych wszystkich doświadczeniach Franciszek Kieres z Chrzanowa nie ma najlepszego zdania o politykach, ale nie wyklucza, że gdzieś się jeszcze zapisze.

Czwarte miejsce na niebezpiecznej liście
Jeśli ktoś musi przejść nocą przez miasto, zwłaszcza Chrzanów, Trzebinię i Libiąż, powinien mieć oczy dookoła głowy. Niech lepiej omija ciemne zaułki i schodzi z drogi podchmielonym młodzieńcom. To właśnie uliczne rozboje, kradzieże i pobicia powodują w dużej mierze, że powiat chrzanowski znajduje się w czołówce najniebezpieczniejszych powiatów w Małopolsce.

SENIOR
Zanikająca sztuka gawędzenia
Łatwo przychodzi mi się publicznie wypowiadać, choć oczywiście jest też trochę tremy - mówi Krystyna Jochymczyk z Luszowic, laureatka zorganizowanego w Chrzanowie IV Powiatowego Konkursu Recytatorów, Gawędziarzy i Tekściarzy.

Zarząd UTW dobrze oceniony
Drugi już raz walne zgromadzenie stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie oceniało działalność zarządu. Ocena wypadła bardzo dobrze.