AKTUALNOŚCI

• ZGOK chce dalej istnieć i mniej smrodzić
• Spalarnia podgrzała atmosferę na Południu w Chrzanowie
• Kiedy woda może uciec z nowych akwenów w Chrzanowie jak z wanny
• Kanalizacja w Regulicach ma pod górkę
• Duże zapotrzebowanie na pomoc psychiatryczną
• W ramach oszczędności w Krzeszowicach nocą gasną lampy
• Dworzec w Trzebini piękny, a publicznych toalet nie ma
• Mury sali gimnastycznej w Krzeszowicach już stoją
• Co trzecia złotówka w budżecie gminy Babice ma iść na inwestycje
• Klub sportowy z Trzebini zbiera pieniądze na wyjazd do Czech
• Gasić lampy, nie gasić? Libiąż wciąż się zastanawia
• Stara Flagówka w Libiążu jeszcze poczeka na wymianę 40-letnich lamp
• Samoobsługa na rehabilitacji
• Turniej strzelecki dla wybranych
• O wolność i demokrację trzeba było zawalczyć
• Młody libiążanin podziwia Polaków za odwagę

MAGAZYN

Dobrzy znajomi z Mundialu 2022
26 piłkarzy zostało powołanych do reprezentacji Polski na  rozpoczynające się wkrótce w Katarze mistrzostwa świata w piłce nożnej. Sprawdziliśmy, co ich łączy z ziemią chrzanowską i jej mieszkańcami.

Z Chełmka na boiska PKO Ekstraklasy
5 listopada już zawsze będzie szczególny dla Michała Stachery. 21-letni piłkarz Cracovii dostał w tym dniu szansę od trenera Jack Zielińskiego i w meczu z Jagiellonią Białystok zadebiutował w PKO Ekstraklasie.

Póki ludzie będą przychodzić
Tu nie występują żadne gwiazdy, a mimo to ludzie z nami są. Chcą razem śpiewać patriotyczne pieśni, razem świętować niepodległość - mówi Piotr Ciuła, dyrygent chóru Canticum Canticorum, organizator biesiady patriotycznej w Libiążu

Twarz - nasza wizytówka
W wyniku chemioterapii wiele kobiet traci włosy, brwi, rzęsy. Dla takich kobiet makijaż permanentny nie jest tylko makijażem. Dla nich to przywrócenie pewności siebie, atrakcyjności i kobiecości - przekonuje Aleksandra Ząbkowska, kosmetolog i trener makijażu permanentnego z Chrzanowa

Artur Sarna zabiera was na nocny spacer do Bielska Bialej (fotoreportaż)

PORADY

• Aloes - na skórę i na odporność
• Ciasto mocno marchewkowe
• Jak ćwiczyć kreatywność
• Kiedy samochodowy fotelik dla dziecka jest obowiązkowy

SPORT

• Trzebinia skończyła jesień na szóstkę
• Strzelali pierwsi, ale przegrali
• Chrzanowscy szczypiorniści czekają na Orła
• Fablok walczy o mistrzostwo Polski
• Tabele piłkarskich rozgrywek

Wydanie elektroniczne tego numeru dostępne jest na kiosk.przelom.pl