HISTORIA

• Wspominamy największą katastrofę w dziejach trzebińskiej kopalni. Sto lat temu w Sierszy zginęło 28 górników

PRZEŁOM NA WAKACJE

To nie są żadne czary, to jest natura
W Księdze Rodzaju w Biblii zapisano, że jesteśmy zaprogramowani na 120 lat życia. Stosując zioła, warto w to wierzyć - mówi Stefania Kubina, pasjonatka zielarstwa mieszkająca w Nowej Górze i organizująca warsztaty zielarskie w Ranczu Artemidy

Atrakcje na Garbie: Dolina Brzoskwini i Jurajski Raj w Aleksandrowicach
Właściwie po sąsiedzku mamy dwie urocze dolinki. Zobaczymy je "za jednym zamachem" i tym sposobem będziemy mieć zajęte np. wolne popołudnie.

Podziemna trasa w Olkuszu
Żeby poczuć klimat "podziemnego miasta" nie trzeba wcale jechać do Sandomierza. Wystarczy wybrać się do sąsiedniego Olkusza.

W poszukiwaniu cienia w Puszczy Dulowskiej
Proponujemy 30-kilometrową wycieczkę rowerową po urozmaiconym terenie. Na trasie zobaczymy m.in. wioskę barbarzyńców.

Zwierzyniec pod Zamkiem w Rudnie
Koniecznie zabierzcie tam swoje dzieci. Atrakcji co niemiara.

PORADY

• W zaczarowanym ogrodzie Jana Małochy z Regulic
• Orzeźwiająca lemoniada truskawkowa
• Warto o siebie zawalczyć kobieto

SPORT

• 20-latek z Trzebini w kadrze GKS Katowice
• Piłkarze MKS skuteczni w drugim sparingu
• Pięściarz z Libiąża walczył w barwach narodowych we Włoszech

Milośników e-wydania "Przełomu" zapraszamy TUTAJ