Trzynaście lat temu, gdy pierwszy numer dwutygodnika ,,Przełom” trafił pod strzechy wielu domów, w bólach rodziła się Partycja, drugie dziecko państwa Małgorzaty i Marka Golców z Gaja. Dziś wspólnie obchodzimy trzynaste urodziny. I podobnie jak w życiu uroczej nastolatki, tak i w naszym lokalnym periodyku pojawiło się w ciągu tych trzynastu lat wiele znaczących zmian.

16-29.09.1990
Czterostronicowy, czarno-biały ,,Przełom” jako gazeta o i dla Trzebini pojawia się w sprzedaży. Kosztuje tysiąc złotych. Na jej łamach znaleźć można informacje o wiejącej pustakami ruinie Dworu Zieleniewskich oraz o prowokacji politycznej na cmentarzu żydowskim w Trzebini.

24.09.1990
W chrzanowskim szpitalu na świat przychodzi Patrycja. Dziewczynka waży 2.750 g, mierzy 53 cm. Spośród innych niemowlaków wyróżnia ją burza kruczoczarnych i długich, jak na noworodka włosów. Im też zawdzięcza przydomek ,,Cyganeczka”, nadany jej przez personel porodówki.

Grudzień 1990
Objętość ,,Przełomu” ulega nieznacznej zmianie. Z czterech rośnie do sześciu stron. Kolejny numer drożeje o 500 zł.
Patrycja dołącza do wielkiej rodziny chrześcijańskiej. Pierwszym wypowiedzianym przez nią słowem jest: mama.

Wrzesień 1991
Dwutygodnik ,,Przełom” liczy już osiem stron. Może się także pochwalić niebieską winietą na tytułowej stronie oraz szerszym zasięgiem. Czytają nas już mieszkańcy Trójmiasta (Chrzanowa, Libiąża i Trzebini).
Patrycja stawia swój pierwszy krok.

Marzec 1992
Mamy już 10 stron, nową cenę – 3000 zł i nowych czytelników w Alwerni, Babicach, Chełmku i Krzeszowicach. Zyskujemy także nowe kolory: ciemnoniebieski i czerwony.
Patusia, w opinii taty Marka, należy do grzecznych dzieci, którym zawsze dopisuje apatyt i towarzyszy pogoda ducha.

Styczeń 1993
Schodzimy z ceny i ukazujemy się co tydzień z dwunastoma stronami.
Do trzecich urodzin Patusi zostało osiem miesięcy.

Wrzesień 1995
Istniejemy na rynku prasowym od pięciu lat. Kończymy zamieszczanie na łamach gazety programu telewizyjnego. W zamian dołączamy do każdego numery kolorowy dodatek z rozkładem TV.
Patrycja rośnie jak na drożdżach. Rok później zasila szeregi zerówkowiczów przy przedszkolu nr 6 w Gaju.

Styczeń 1997
Z początkiem roku rośniemy w objętość. Zajmujemy już 16 stron. Pojawiają się kolorowe strony w naszej gazecie (na razie na próbę). Nowością jest dołączony do numeru wydanego 24.09.1997 urodzinowy gadżet w postaci długopisu. Nasze łamy zajmują historie o ludzkich tragediach, do których dochodzi w wyniku wielkiej wody.
Patrycja kończy siedem lat i idzie do pierwszej klasy. Tato wybiegając już w przyszłość chętnie widziałby ją w zawodzie policjantki. Ona sama nie ma sprecyzowanych planów.

Styczeń 1998
Od czwartego numeru rusza kolumna młodych czytelników nazwana Trybuną Saraceńską. Coraz więcej można tu znaleźć kolorowych zdjęć. Z czternastym numerem (8.04) przybywa stron. W porywach jest ich 24, a podczas wyborów samorządowych nawet i 32. Gazeta kosztuje już 1.20 zł.

Maj 1998
Patrycja zakłada śnieżnobiałą sukienkę i przyjmuje Pierwszą Komunię Świętą.

Marzec 1999
Ruszyliśmy z kopyta zajmując 32 strony po to, by już we wrześniu przejść na jeszcze większą objętość – 40 stron. Najwięcej miejsca w gazecie poświęcamy decyzji Nadwiślańskiej Spółki Węglowej S.A. o zamknięciu kopalni ,,Siersza”.
Patrycja jest pilną uczennicą III klasy Szkoły Podstawowej nr 6 w Gaju.
Najbardziej lubi matematykę.

Marzec 2000
Apetyt rośnie w miarę jedzenia, dlatego też wskakujemy na razie tylko przez dwa tygodnie na 48 stron. Osiem z nich zajmuje Vademecum dla szóstoklasisty.
Patrycja sięgnie po niego dopiero za dwa lata.

Wrzesień 2000
Stuknęła nam dziesiątka. Z okazji urodzin organizujemy pierwszy plebiscyt dla osobowości roku, przyznając im Kaczory. A już za miesiąc trwale ukazujemy się na 48 stronach. Ten rok obfituje w bezpłatne dodatki: kulinarny, gospodarczy.
Patrycja obchodzi dziesiąte urodziny.

Rok 2001
Na gorąco piszemy o poziomie wody w wyrobisku pomarglowym likwidowanych ZSO Górka S.A. w Trzebini. Tykanie bomby ekologicznej wreszcie ustaje. Naszymi dodatkowymi produktami stają się gratisowe dodatki do gazety: budowlany, rekreacyjno-zdrowotny i sportowy. Na nasze łamy trafiają kandydaci na poselskie i senatorskie stołki. Z ostatnim numerem wyszliśmy na 56 stronach, pobijając dotychczasowe rekordy.
Patrycja, zdrobniale nazywana przez rówieśników Pati, liczy jedenaście wiosen. Wśród rówieśników uchodzi za koleżeńską i sympatyczną osobę. Własne przemyślenia zapisuje w pamiętniku, skrzętnie chowanym przed resztą domowników.

Rok 2002
Zaczynamy od tłustych pączków, które rozdajemy wraz z dwoma cukierniami, by potem przejść do palących tematów – Rafineria w ogniu, oraz ważnych w skutkach głosów wyborców – wybory samorządowe.
Pati jest już pannicą, za którą zaczynają oglądać się kawalerowie. Nosi długie do pasa włosy i ubiera modne ciuchy.
Rok 2003
Gramy w najgłośniejszej orkiestrze świata dyrygowanej przez Jurka Owsiaka. Sztab WOŚP zostaje utworzony przy naszej siedzibie.
Trzynastolatka zostaje gimnazjalistką. Jej marzeniem na dziś jest podróż dookoła świata.