Województwo zamiast rafinerii
Trzebińska rafineria sprzeda województwu akcje w Agencji Rozwoju Małopolski Zachodniej SA. Trochę na tym straci, ale być może agencja wreszcie uzyska mocniejsze wsparcie regionu i urządzi od dawna oczekiwany park przemysłowy.

Bitwa wygrana
W 2002 roku trzebińska rafineria rozliczała się z fiskusem prawidłowo. Po trzech latach kontroli taką opinię wydał Urząd Kontroli Skarbowej.

Nowa sypialnia powiatu
Dlaczego Trzebinia przejęła od Chrzanowa rolę „sypialni” powiatu chrzanowskiego?

Stara gwardia wciąż zastępuje
Podinspektor Tomasz Zając, nowy komendant powiatowy policji, nie zamierza przewietrzać gabinetów dotychczasowych zastępców.
To oznacza, że swoje stanowiska utrzymają młodszy inspektor Leszek Ozga (I zastępca komendanta) oraz podinspektor Józef Kubas (II zastępca).

Serce kulturalne
Katarzyna Wolska, studentka wydziału architektury Politechniki Krakowskiej, przygotowuje pod okiem profesor Grażyny Schneider-Skalskiej projekt rewitalizacji Rynku w Alwerni.
Burmistrz Jan Rychlik postawił sobie za punkt honoru, że jeszcze w tej kadencji, czyli do 2010 r., rozpocznie się odnowa historycznego centrum miasta.

Kolejna zmiana władzy
Jacek Latko od wtorku pełni obowiązki burmistrza Libiąża

Mapa i śpiwór wystarczą
Emerytura to najlepszy czas na podróże – zapewnia 77-letni Kazimierz Bogusz z Chrzanowa.

Symbol ze stuletnich cegieł
Pozbierałyśmy z dziewczynami te cegły, co ponad sto lat mają. One sercem nowej kapliczki zostały – mówią Janina Kozioł i Barbara Jedynak z Czyżówki.

Woda pod nadzorem
Złomiarze kradną już nie tylko pokrywy studzienek kanalizacyjnych, ale również elementy sprzętu ochrony przeciwpożarowej, znajdującego się w blokach mieszkalnych.

Problem Małych Rynków
Chrzanów ponagla nowego właściciela Małego Rynku do szybkiego zagospodarowania placu. Problem z Małym Rynkiem ma również Trzebinia.

Oddział zamiast koła
W Trzebini powstał Miejsko-Gminny Oddział Towarzystwa Przyjaciół Dzieci, mimo, iż pierwotnie miało zostać utworzone tylko koło. W spotkaniu założycielskim udział wzięło ponad 40 osób. Docelowa liczba członków ma sięgnąć 100 osób.

Zatańczy 150 par
16 grudnia w SP nr 8 w Trzebini odbędzie się X Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego. Trzebinię reprezentować będą dwie pary. Organizatorzy spodziewają się rekordowej liczby uczestników.

Artystka z biblioteki
Od przeznaczenia nie ma ucieczki. Przekonała się o tym Lidia Kurnik z Chrzanowa. W młodości nie dostała się na ASP. Po latach praca zmusiła ją, by znów chwycić za pędzel.

Komedia prywatna
Trzebiński Impresariat Artystyczny rusza w świat z przedstawieniem „Prywatna klinika”. Po premierowych spektaklach w Trzebini Franciszek Wołoch stwierdza: – To wielki sukces niechcianego i lekceważonego tworu, jakim jest Impresariat.

Magicznie i aktualnie
Amatorski teatr „Pod dobrym okiem” z Krystynowa wystawił „Opowieść wigilijną” wg Dickensa. Może przypadkiem, może nie, przedstawienie niesie w sobie metaforę sytuacji młodego człowieka w świecie ukierunkowanym na konsumpcję.

Zwierzę dobre na wszystko
Ludzie, hodujący w domu zwierzęta, są przyjaźniej nastawieni do świata, bardziej otwarci, a także mniej narażeni na różne dolegliwości – przekonuje Urszula Sołtysik z Fundacji Pro Animals – Na Pomoc Zwierzętom

Do pracy bez szaleństw
Nie ubierzemy garnituru, starając się o pracę na budowie. Nie wsadzimy na siebie również dresu, chcąc dostać posadę w banku. Jak zrobić dobre, pierwsze wrażenie, na pracodawcy, i co na siebie wkładać, udając się do pracy?
Radzą: projektant ubioru - Anna Burchard, fryzjerka - Celina Trębacz i kosmetolog - Anita Marszycka-Ryś.

Na razie umowa
Do miast zaprzyjaźnionych z Alwernią: francuskiego Evron, włoskiej Gaiby, angielskiego Hertford, dołączyło ukraińskie Jaremcze
Na współpracy Alwerni z ukraińskim miastem Jaremcze mają zyskać m.in. lokalni przedsiębiorcy. Zarówno po jednej, jak i drugiej stronie.

Wypłukane pieniądze
Wodociąg w Brodłach oczyszczony z paciorkowca kałowego. Policja sprawdza, czy ktoś specjalnie nie zatruł wody. Alwerniańskie usługi komunalne szacują, ile kosztowała akcja.

Jaki był ten rok?
Miesiąc za miesiącem, czyli co się wydarzyło w sołectwach gminy Babice.

W nagrodę za dobre oceny
Czy uczniowie będą otrzymywać stypendia za szczególne osiągnięcia w nauce?

Przymiarki do przyszłorocznego budżetu
Zarówno dochody, jak i wydatki gminy Chrzanów w przyszłym roku będą wyższe od tegorocznych.

Za ścieki, jak za woły
56-proc. podwyżkę cen za odprowadzanie ścieków zaserwowali mieszkańcom krzeszowiccy radni na rok przyszły. Żeby zrekompensować im wydatki, postanowili wprowadzić gminne dopłaty do każdego kubika.

Nie jesteśmy kaskaderami
Mieszkańcy Krzeszowic nie pierwszy raz interweniowali w urzędzie miejskim, skarżąc się nie tylko na niepunktualność busiarzy, wzrost cen biletów, ale także na brak transportu w weekendy. Podczas spotkania władz Krzeszowic z przewoźnikami również kierowcy mieli okazję przedstawić swoje racje.

Więcej mundurowych i internet
Siedmiu nowych policjantów zasiliło nasze szeregi. To duża pomoc – przyznaje podkomisarz Lidia Szumiec, zastępca komendanta KP w Krzeszowicach.
Pięciu świeżo upieczonych mundurowych pracuje w służbie patrolowo-interwencyjnej, dwóch pozostałych przydzielono do sekcji dochodzeniowo-śledczej. W sumie w krzeszowickim komisariacie pracuje obecnie 52 stróżów prawa.

Trzy godziny i z głowy
Dwa tygodnie temu wyremontowaliśmy blok. Teraz wszystko może pójść na marne, bo firma czyszcząca drogę rozwaliła krawężnik, który był zaporą dla wody spływającej z góry, prosto na nasze fundamenty – denerwują się mieszkańcy ul. Skarbnika w Libiążu.

Od stycznia wyższe podatki
O 2,2 proc. wzrosną podatki od środków transportu i nieruchomości w gminie Libiąż. To wynik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych.

Wszołek żąda wyjaśnień
Dlaczego burmistrz Trzebini odwołał przetarg na sprzedaż gminnej działki na terenie zlikwidowanej huty?

TBS nie nadąża
Dopiero w marciu przyszłego roku nowi lokatorzy mieszkań wprowadzą się do remontowanego przez chrzanowski TBS bloku na trzebińskim osiedlu Salwator.

W konkursach najlepsi
Trzebinia zdobyła I miejsce w kategorii gmin wiejsko-miejskich w drugiej edycji ogólnopolskiego konkursu Samorząd Przyjazny Przedsiębiorczości.