Ukazało się świąteczne 64-stronicowe wydanie „Przełomu”. Wraz z gazetą otrzymacie kolorowy, 16 stronicowy kalendarz. W tym roku prezentujemy „Zamki, pałace i dwory ziemi chrzanowskiej”.

Rozwiązując nasze świąteczne konkursy i krzyżówkę będzie można wygrać: podłogę panelową, odkurzacz, pendrivy, żelazko i wiele innych nagród.

W numerze także:

oraz mnóstwo aktualnych informacji z regionu a wśród nich m.in.:

Mamy jednego Boga
Nie być Polakiem i spędzać święta w Polsce? Dla wielu obcokrajowców to trudny czas, więc wyjeżdżają wtedy w rodzinne strony. Ci, którzy zostają w Polsce, początkowo nie mogą się nadziwić naszym zwyczajom. O swoich świętach opowiada Müslüm Tulgar rodem z Turcji.

Bubel czeka na otwarcie
Nowo wybudowana hala sportowa przy Zespole Szkół techniczno-Usługowych w Trzebini-Sierszy na razie może być oglądana przez uczniów tylko z zewnątrz. Nadzór budowlany dopuścił ją do użytku. Dlaczego wciąż nie można na niej ćwiczyć i grać w piłkę?

Barwy walki
Libiąscy radni zauważyli niedawno, że nieruchomości podrożały. Jedna nawet siedmiokrotnie. Jej dotychczasowy właściciel wyjaśnia na łamach „Przełomu” co trzeba zrobić, aby zarobić.

Co nam wkrótce podrożeje?
Na pewno od stycznia podrożeje wywóz śmieci. Wiemy już o ile.
W połowie roku gmina Chrzanów wprowadza znaczące podwyżki cen najmu lokali użytkowych.

Lodowisko tuż, tuż
Za kila dni idziemy na łyżwy pod Orła.

Nasze gazele
Osiem firm z powiatu chrzanowskiego i Krzeszowic otrzymało prestiżowe wyróżnienia biznesowe. Gazele 2007 to nagrody za dynamiczny rozwój.

Pielgrzymka do korzeni
Na cmentarzu żydowskim w Trzebini gościła wycieczka z Izraela. Było to wyjątkowe wydarzenie dla Elimelecha Grossa, jednego z dwóch żyjących trzebińskich Żydów.

Biznes na Wschodzie
Chrzanowscy przedsiębiorcy pojechali z kolejną wizytą na Ukrainę. Grudniowe spotkanie miało doprowadzić do skonkretyzacji rozwijającej się współpracy.

Na co poszły pieniądze podatników?
Stanisław Bajer, kierownik referatu gospodarczego Urzędu Gminy w Babicach, opowiada o wszystkich tegorocznych inwestycjach (skończonych, rozpoczętych i planowanych).

Tęsknię za Wigilią u mamy
Barbara Kapera, pochodząca z Chrzanowa, mieszka w Woking (Wielka Brytania) z narzeczonym Przemysławem i córeczką Malwinką. Jak spędzi święta Bożego Narodzenia?

Spółdzielczy worek podziurawiły paragrafy
Henryk Krawiec, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej w Alwerni, mówi o znowelizowanej ustawie o spółdzielniach mieszkaniowych, częściowo zaskarżonej do Trybunału Konstytucyjnego, że to straszny bubel, zaprzeczający idei spółdzielczości.

Z szopką od Kobyleckiego
Stanisław Rusek z Chrzanowa: Z szopką zaczęliśmy chodzić... chyba w 1948 roku. Tak, to musiało być wtedy. Rozglądaliśmy się wszędzie, gdzie by tu zarobić jakąś forsę. Nie dla siebie, tylko dla drużyny, na sprzęt. Jakoś przed świętami spotkaliśmy Zbyszka Kobyleckiego. Znów wałkowaliśmy temat pieniędzy. On na to: „Chłopaki, mam w domu fajną szopkę. Mogę wam pożyczyć”. No i pożyczyliśmy...

Czujność sąsiada spłoszyła złodziei
Policja i prokuratura podejrzewa, że udało się wreszcie zatrzymać krakowską szajkę włamywaczy, gościnnie buszującą po gminie Alwernia.

Ocalić pałac
Póki nie będzie ostatecznej decyzji wojewody w sprawie legalności przejęcia majątku rodziny Potockich, pałacu sprzedać nie możemy. Dlatego kontynuujemy rozmowy, by wypracować formułę prawną umożliwiającą wyjście z impasu i podjęcie działań w kierunku ratowania pałacu – mówi wiceburmistrz Krzeszowic Jolanta Tryczyńska-Celarek.

Do sierpnia skończą
Jeszcze w tym roku ruch samochodowy z mostu na Krzeszówce przeniesiony będzie na tymczasowo wybudowany mostek nieopodal. Także tam będzie odbywał się wahadłowo.
Do sierpnia przyszłego roku natomiast przewidziano rozbiórkę starego i budowę nowego mostu na drodze krajowej 79, przy wyjeździe z Krzeszowic, na wysokości Nawojowej Góry

Bardzo drogie święta
W tym roku zdrożało praktycznie wszystko. Odczuliśmy to już wielokrotnie, a odczujemy jeszcze podczas świątecznych zakupów. Jak podkreślają mieszkańcy naszego powiatu, szkoda tylko, że zarobki nie poszły w górę.

Zapamiętają Trzebinię
Trzebinia okazała się szczęśliwa dla Weroniki Stryczek i Jarosława Chmury z miejscowego Klubu Bumerang. W klasie tanecznej C w tańcach standardowych zajęli pierwsze, a w latynoamerykańskich trzecie miejsce w X Turnieju Tańca Towarzyskiego w Trzebini.

Po poradę na Focha
Dyrekcja i pracownicy Chrzanowskiej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej cieszą się z lokalizacji nowej siedziby poradni

Studencie wymień legitymację
Każdy student, który do końca roku nie wymieni starej legitymacji na nową, będzie musiał kupić cały bilet za przejazd.

Agencja widmo
Gmina Trzebinia ma poważne kłopoty z rozstaniem się z Agencją Rozwoju Ziemi Chrzanowskiej SA. Nie może ogłosić jej upadłości, bo sąd uważa, że majątek firmy nie wystarczy na przeprowadzenie tego procesu. Chce też gmina odebrać agencji prawo zarządzania inkubatorem przedsiębiorczości. ARZCh nie ma szefa. Od dawna nie składa też do sądu żadnych informacji na temat swej działalności.

W kolejce po dowód
Nadal około 3,5 tys. mieszkańców Chrzanowa nie złożyło wniosku o nowy dowód. Do końca roku wszyscy na pewno z tym nie zdążą.

Kombinują
Selektywna zbiórka odpadów do worków prowadzona jest w Trzebini już trzeci rok z rzędu. Mieszkańcy wiedzą, jak należy segregować śmieci, jednak tego nie robią.

Wszyscy wszystkim ślą życzenia
Czego z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia życzą sobie samorządowcy, na co dzień w życiu zawodowym, będący wobec siebie w opozycji?

Czy przeniesie nam stolicę do Libiąża?
W późne piątkowe popołudnie Libiąż na ponad godzinę stał się najważniejszym miejscem w powiecie chrzanowskim. A to dlatego, że zebrali się tam obydwaj szefowie powiatu (starosta i wicestarosta), wszyscy burmistrzowie i większość przewodniczący gminnych rad.
Pretekstem spotkania na najwyższym szczeblu było otwarcie biura poselskiego Tadeusza Akita.

Co ja tutaj robię?
Władysław Tomczyk dyrektor Samorządowego Ośrodka Kultury w Alwerni został odznaczony w ubiegłym tygodniu brązowym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. Medal wręczał mu w Warszawie minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zbrojewski.

Karta na wagę życia
Wraz z likwidacją starych, książeczkowych dowodów osobistych i zastąpieniem ich plastikowymi, straciliśmy możliwość zapisania w tym dokumencie informacji o posiadanej grupie krwi. A nieraz taka informacja jest na wagę życia.
Jak można sobie z tym poradzić?

Lepiej przemyśl zakupy
Przed nami wiele świątecznych zakupów, więc na poważnie potraktujmy znajdujące się w sklepach tabliczki z informacją: „Prosimy o przemyślane zakupy, zwrotów nie przyjmujemy”.

Zimowy weekend w górach? Czemu nie!
Senior spędzający zimowe wieczory w domu przed telewizorem to obraz przechodzący pomału do historii. Dziś emeryci chcą podróżować i zwiedzać.

Pomoc nie tylko w święta
Wigilia to czas jedności. Zdarzało się, że w drzwiach stanął niezapowiedziany gość. Takiego zawsze przyjmiemy z radością – zapewnia Władysława Łazarz wicedyrektor libiąskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.

Samotność gorsza od biedy
Pięknie przystrojona choinka mruga tysiącami lampek. Uśmiechnięta rodzina kolęduje radośnie przy stole nakrytym dwunastoma potrawami. O takich świętach, 70-letni Stanisław z Libiąża może tylko pomarzyć.

Rodzina królewska w komplecie
Odsłonięto tablicę z popiersiem króla Władysława Jagiełły – patrona Gimnazjum nr 3 w Chrzanowie.