Potok znów się pieni
Przepływający przez Trzebinię potok Ropa wyglądem przypomina gestu żur. - Gmina znowu cos do niego spuszcza – alarmują mieszkańcy.

Rupieci trzeba się pozbywać
Burmistrz Chrzanowa Ryszard Kosowski jest zdania, że zasób gminnnych nieruchomości gmina powinna ograniczyć do niezbędnego minimum. Pozostałe powinny natomiast trafić w ręce prywatne. Nie zgadzają się z nim niektórzy radni.

Chrzanów otrzymał pieniądze na budowę mieszkań socjalnych
Już w przyszłym roku gminie przybędzie mieszkań socjalnych, konkretnie w Pogorzycach i Płazie.

Zaparkują na śmieciach?
Trzebiński radny Grzegorz Żuradzki proponuje budowę parkingu dla osób odwiedzających Górę Bożniową na terenie trzebińskiego składowiska. Co o tym pomyśle sądzi szef komunalki?

Dla uczniów i nie tylko
Po kilkumiesięcznym przekładaniu terminu otwarcia hali sportowej, uczniowie Zespołu Szkół Techniczno-Usługowych w Trzebini nareszcie mogą z niej korzystać.

Podtrzymywanie tradycji
Już po raz szósty w Chrzanowie zorganizowano Gminny Konkurs Kolęd, Pastorałek i Piosenek Zimowych. Podczas finału konkursu w sali teatralnej MOKSiR-u laureaci zaprezentowali umiejętności wokalne wprawiając wszystkich obecnych w klimat kolędowania.

Gmina Krzeszowice wspomoże powiat krakowski
1, 026 mln zł postanowili przeznaczyć radni w ramach pomocy finansowej dla powiatu krakowskiego na dofinansowanie budowy chodników i dróg w gminie Krzeszowice. Na których drogach powstaną chodniki?

Nietrzeźwi z Krzeszowic trafią do izby, a nie do domu
Do tej pory gmina Krzeszowice nie miała podpisanej umowy z izbą wytrzeźwień, a pijanych delikwentów policja często odwoziła po prostu do domu. Teraz ma się to zmienić.
Chciałoby się rzec w końcu! – o podpisaniu umowy z jaworznicką izbą wytrzeźwień mówi komendant komisariatu w Krzeszowicach podkomisarz Adam Kowalik.

W kolejce do okulisty
W chrzanowskiej przychodni przy ul. Piłsudskiego przyjmuje czterech okulistów. Do wszystkich są bardzo długie kolejki. Dlaczego?

Błąd za milion
Zwycięzca przetargu na rozbudowę kanalizacji w Chrzanowie zaoferował najniższą cenę, ale popełnił niewielki błąd w dokumentacji. Urzędnicy z Warszawy go wykluczyli. I teraz te same roboty wykona firma z ofertą o ponad milion euro wyższą.

Znaki ograniczające rozum
Już chyba nigdzie na drogach świata, Polski, w tym również Krakowa, nie stosuje się tak chętnie zasady zbiorowej odpowiedzialności – jak w powiecie chrzanowskim. Ta zasada mówi, że aby ktoś nie jechał za szybko, wszyscy muszą się wlec. Dlatego policja, na wniosek administratorów dróg, niezwykle szczodrze rozdziela znaki ograniczające prędkość. Zatracono już w tym granice zdrowego rozsądku, i znaki te, zamiast poprawiać bezpieczeństwo, coraz bardziej go pogarszają.

Otwarci na otwarcie
Trudne zadania to nasza specjalność. Jesteśmy otwarci na wszelkie, otwarte propozycje – zapewnia Andrzej Saługa, dyrektor szkoły w Pogorzycach, prowadzonej przez Fundację Viribus Unitis. Władze gminy Chrzanów nigdy nie utrudniały dalszego rozwoju tej placówki. Funkcjonuje już drugi rok jako szkoła publiczna (czyli nie pobiera opłat od rodziców), w miejscu zlikwidowanej szkoły samorządowej. I teraz, czy mogłaby zastąpić kolejną, małą, samorządową szkołę na os. Stella, jeśli taka propozycja oficjalnie padnie?

Bonifikata bez łaski
Bonifikata w opłacie za zmianę prawa użytkowania wieczystego w prawo własności od początku roku przysługuje już na mocy ustawy, choć dotyczy tylko nieruchomości wykorzystywanych na cele mieszkaniowe, rolne lub pod garaż.

Bohaterowie miesiąca
Ostatecznie trzech kandydatów ubiegać się będzie o funkcję burmistrza Libiąża w wyborach uzupełniających, wyznaczonych na 27 stycznia. Piszemy dziś kim są, wkrótce zapytamy ich jaki mają pomysł na gminę.
Odkryliśmy też, że z powodu braku burmistrza radni nie interesują się na razie budżetem gminy. To bardzo niebezpieczne zjawisko.

Chrzanów na kredyt
Za dwa lata zadłużenie Chrzanowa sięgnie ponad 50 proc. rocznych dochodów gminy. Maksymalne dopuszczalne wynosi 60 proc. Jeśli nie uda się gminie pozyskać unijnych dotacji do kluczowych inwestycji, rozwój miasta może być zagrożony.

Jak przekazać 1 procent
Rozliczając się z fiskusem za rok 2007, jedynie wskazujemy w PIT-cie komu chcemy przekazać 1 proc. naszego podatki. Pieniądze prześle urząd. To takie proste. Kto skorzysta z tej możliwości?

Gdzie zatańczą poloneza
W przyszłym tygodniu zaczynają się bale studniówkowe. Przyjemność ta kosztuje w tym roku od 200 zł od pary wzwyż. Gdzie bawić się będą maturzyści z powiatu chrzanowskiego i Krzeszowic?

O co chodzi z tą pszczółką
Trzebiński impresario Franciszek Wołoch znów na językach. – Pracuję pracowicie jak pszczółka. Jako Mikołaj, jako krasnal... Nikomu się nie sprzeciwiam i od nikogo nic nie chcę – mówi.
Czy to prawda?

Nowości u doktora
Porady kompleksowe, możliwość dopłaty do lepszych materiałów dentystycznych, więcej skierowań na badania od lekarzy pierwszego kontaktu. Te i inne nowości czekają w nowym roku pacjentów placówek służby zdrowia.

Zagrajmy dla dzieci
13 stycznia 16. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Po kilkuletniej przerwie na Plac Tysiąclecia w Chrzanowie wraca scena plenerowa Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Jej gospodarzami będą harcerze chrzanowskiego hufca ZHP, który jest głównym organizatorem WOŚP w stolicy powiatu. Sporo atrakcji przygotowały też Krzeszowice.
Orkiestra zagra również w Trzebini, Libiążu, Alwerni i Babicach.
Szczegółowy program w papierowym wydaniu „Przełomu”.

Jak wymienić stary dowód osobisty niepełnosprawnej babci?
Jeśli masz starszych, niedołężnych czy niepełnosprawnych rodziców albo dziadków mających ograniczone możliwości poruszania się i zastanawiasz się, jak mają wymienić stary dowód osobisty, nie martw się. To urzędnik przyjdzie do nich do domu i załatwi konieczne formalności.

W krzywym zwierciadle
- Dzięki parodii można złapać dystans do wszystkiego – twierdzą Magda Manzel i Joanna Kubisty z Kabaretu Qui pro Quo z Zespołu Szkół w Libiążu, zdobywczynie brązowej statuetki na II Festiwalu Artystycznym Młodzieży w Trzebini.

Piękną (przyszłą) mamą być
W czasie ciąży otrzymasz od natury parę prezentów, jak np. silniejsze włosy, paznokcie, ładniejszą cerę. Ale o parę rzeczy, szczególnie o to, by i po porodzie jak najszybciej dobrze wyglądać, będziesz musiała sama się postarać. Jak to zrobić? - radzą: kosmetyczka Iwona Rokut i fryzjerka Jadwiga Mendakiewicz.

Zapas mocy i mniej awarii
Kończą się prace przy budowie nowego odcinka linii energetycznej o napięciu 110 kilowoltów. Tym samym ma się skończyć brak prądu, doskiewrający mieszkańcom gminy Alwernia po gwałtownych burzach.

Stefanek oskarżony
58-letni libiążanin, Stefan S., nie jest „wampirem”, jak napisał w ubiegłym roku „Super Express” - wynika z zakończonego właśnie śledztwa.

Jawień trenerem Balina
Piotr Jawień ma zostać nowym szkoleniowcem piątoligowego Orła Balin, w którym kiedyś grał. Zastąpi Roberta Smoka.

Chylaszek marzy o ekstraklasie
Wychowanek libiąskiej Janiny, 25-letni Daniel Chylaszek grał już w Szczakowiance i Zagłębiu Sosnowiec. Teraz występuje w II-ligowym Piaście Gliwice i marzy mu się gra w ekstraklasie.