Zagraliśmy!
Ponad 110 tysięcy zł zebrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w powiecie chrzanowskim i Krzeszowicach.

Nawóz lepszy od obornika
Dokąd trafia osad ściekowy z oczyszczalni w Podolszu? Na to pytanie odpowiada Zygmunt Ziajka kierujący oczyszczalnią.

Muszą się dogadać
Urzędnicy ministerstwa środowiska zapewniają, że Babice, Zator i Wieprz mają szanse na dotację z funduszu Spójności na budowę kanalizacji. Pod jednym warunkiem: że będą się starać o pieniądze unijne wspólnie.

Bezpieczny autokar
Badanie trzeźwości to podstawa – podkreśla Grzegorz Sokolnicki, rzecznik KPP w Chrzanowie, który opowiada o ogólnopolskiej akcji „Bezpieczny autokar”.

Pracować cały semestr
Mimo, że ferie zimowe już za pasem, większość uczniów myśli bardziej o nauce niż o wypoczynku. Zbliża się przecież koniec semestru, a to wiąże się z koniecznością uzyskania stopnia na semestr.

Ze stratą, ale do przodu
Chrzanowski szpital testuje nowy system czasu pracy lekarzy. Właśnie uzyskał akredytację medyczną na kolejne trzy lata. Na brak personelu nie narzeka, mimo 3-milionowej straty księgowej utrzymuje płynność finansową i planuje nowe inwestycje, mając na uwadze, że obiekt i wyposażenie się starzeją. O przyszłości szpitala rozmawiamy z dyrektor Ewą Potocką.

Piłkarze będą narzekać
Jak gmina Chrzanów podzieliła dotacje dla klubów sportowych

No i szlaban!
Za publiczne pieniądze wyasfaltowano niewielki odcinek drogi przy posesji państwa Golińskich w Okleśnej, choć gmina nie może inwestować na prywatnym terenie. Co więcej – lokalna społeczność nic na tym nie zyskała, a ponoć miała.

Ile mineralnej wypiją zawodnicy?
Gmina ślepo respektuje przepisy, nie idzie klubom na rękę przy rozliczaniu dotacji, a tym sposobem tylko komplikuje ich bieżącą działalność - mówi Janina Pater, księgowa w Stowarzyszeniu Przyjaciół Regulic i Nieporazu, które w zeszłym roku po raz pierwszy prowadziło klub sportowy SPRIN Regulice.

Pohamuj się, bo zapłacisz
Policyjne kamery w Trzebini bezlitośnie wyłapują m.in. amatorów wyskokowych trunków. Dlatego coraz częściej piwo kosztuje tutaj 100 złotych. Mandat tej wysokości trzeba właśnie zapłacić za picie alkoholu w miejscach publicznych.

Górka blokuje Balaton
W tym roku władze Trzebini nie przewidują żadnych inwestycji na kąpielisku Balaton. Dlaczego?

Dwór potrzebuje remontów
Od ponad 10 lat nie inwestowano w remonty budynku Dworu Zieleniewskich w Trzebini.

Impresario kontra radni
Na linii gminny impresario Franciszek Wołoch – trzebińscy radni znów zaiskrzyło. O co poszło tym razem?

Podzielili
Należącą do gminy 9-hektarową działkę przy ul. Polnej w Chrzanowie podzielono na dwie mniejsze. Na przetarg wystawiony zostanie 2,5-hektarowy grunt, resztę gmina zagospodaruje sama.

Baliński opłatek
Czego życzą sobie i mieszkańcom Balina Jolanta Głowacz, Marek Mamica i Tadeusz Mikłas?

Wszołek nieusatysfakcjonowany
Rozmowa z radnym Waldemarem Wszołkiem o kulisach odwołania przetargu na sprzedaż działki na terenie dawnej huty w Trzebini.

Wyróżnienia Amicus Hominum
Anna Czyż i Alicja Kaim wyróżnione przez samorząd województwa małopolskiego.

Biegiem przez zebrę w Krzeszowicach
Pokonanie przejścia dla pieszych na skrzyżowaniu ul. Daszyńskiego z drogą krajową na zielonym świetle wymaga nie lada szybkości. Zwykle zanim dotrzemy na drugą stronę, świeci się już światło czerwone.

Gadżetami zasłyną Krzeszowice
3,9 tys. zł wydał urząd na druk tysiąca kalendarzy promujących gminę. Ale kupić ich nie można. Już niedługo pojawić się mają również inne materiały mogące rozsławić gminę na zewnątrz. Będą to m.in. kubki, koszulki z nadrukami, długopisy i inne.

Jeśli się powiedziało „A”
Nie jesteśmy jeszcze na etapie podejmowania decyzji, tylko analizy danych. A z nich wynika, że szkoła podstawowa na os. Stella, z racji niewielkiego naboru uczniów, jest najdroższą placówką oświatową w gminie – twierdzi Stanisław Dusza, wiceburmistrz Chrzanowa.

Koniec kloacznych dołów
W trzech sołectwach: Balinie, Luszowicach i Płazie oraz na osiedlu Borowiec, ziemia odetchnie z ulgą: wreszcie kloaczne doły i szamba zastąpi prawdziwa kanalizacja.

Dotyka życia parafian
O owocach kolędy opowiada ks. prałat Władysław Gil z parafii w Krystynowie.

II stopień nie teraz
Rozmowa z dyrektorem Szkoły Muzycznej I stopnia w Chrzanowie Ireneuszem Stańczakiem o zamiłowaniu do muzyki, nowych obowiązkach i najbliższych planach zawodowych.

Przekora i intuicja
Agnieszka Gnatek myślała, że ma tylko talent muzyczny. Do czasu, aż wzięła udział w konkursie fotograficznym...