Chechło i Kozibród nadal w coli
Woda w trzebińskim Balatonie nadaje się już do kąpieli. Wciąż nie wolno się natomiast kąpać w zalewie Chechło i Kozimbrodzie.

Gigantyczny wiadukt
Latem przyszłego roku będzie dużo prostsza droga z Chrzanowa do Libiąża. Widać już zarysy wiaduktu w Kroczymiechu.

Tajemnice upadłej spółki
Jerzy D., były prezes trzebińskiej Grevity-Konfex, usłyszał już wyrok skazujący m.in. za naruszanie praw pracowniczych. Proces jego następcy Franciszka U. jeszcze trwa.

Nie będzie restauracji McDonald’s
Co powstanie na miejscu stacji benzynowej przy ul. Trzebińskiej w Chrzanowie? Niektórzy myśleli, że słynna restauracja.

Nasz portal rośnie
97.809 użytkowników odwiedziło w minionym półroczu portal internetowy www.przelom.pl  We wtorek zarejestrował się na nim także tysięczny forowicz.

Misjonarz z AGH
W Ekwadorze, Peru i Boliwii widziałem miejsca, gdzie były kościoły, ale brakowało księży – opowiada franciszkanin Marek Warzecha, pochodzący z Trzebini.

Ukryty wywiad
Podczas wakacji dzieci i młodzież są szczególnie narażone na używki.
- Rodzice powinni prawie codziennie z nimi rozmawiać. Choćby 10 minut. Jeżeli rodzic jest wykończony pracą, to nazajutrz powinien nadrobić zaległą rozmowę. Jej notoryczny brak kończy się często wizytą na policji i stwierdzeniem: „Nie daję już sobie rady z dzieckiem” - mówi młodszy aspirant Wiesław Dudek z zespołu ds. nieletnich i patologii KPP w Chrzanowie, ojciec 17-letniego Adama.

Rynek w Alwerni - na razie jest tu ubikacja dla psów
Ci, którzy kręcą nosem, na spotkaniu z autorką mało co przyjrzeli się samej koncepcji rewitalizacji Rynku – mówi Kazimierz Filipek. – Tutaj bym widziała słodką gastronomię z kawą, ciastkami i lodami – dodaje Anna Głowacka.

Babice chcą do Związku Komunalnego Komunikacja Międzygminna
Babice od miesięcy czynią starania, by autobusy, jeżdżące na zlecenie ZKKM, kursowały także ich po terenie. Czy wreszcie doczekają się lepszej komunikacji?

Dni wiekowego jesionu policzone
Niespełna cztery lata temu wyniosły jesion, rosnący przy ul. Komornickiej w Bolęcinie, trzebińscy radni uznali za pomnik przyrody. Teraz zadecydowali o jego wycięciu.

Trzebinia rozważa wykup pływalni Aqua Planet
1,5 mln zł wstępnie tyle trzebińska Rafineria chce za krytą pływalnię Aqua Planet. Do kupna basenu przymierza się gmina.

Wszystkim nie dogodzisz
W trzebińskim kinie Sokół, przed seansami dla starszych widzów, wyświetlana jest Kronika Filmowa. - Dlaczego nie ma jej przed seansami dla dzieci – dopytuje się pan Ksawery z Trzebini.

Trzebinia chce się rozwijać
Nawet bez dofinansowania z Unii, w przyszłym roku ma się rozpocząć rewitalizacja centrum miasta Trzebini.

Siedmiu pretendentów do pomnika św. Mikołaja
W grudniu dowiemy się, jak będzie wyglądał pomnik św. Mikołaja, który stanie w centrum Chrzanowa.

Teren przy ul. Polnej w Chrzanowie sprzedany
Tylko jeden oferent zgłosił się do przetargu na sprzedaż gminnej działki przy ul. Polnej w Chrzanowie, i wygrał. Teren trafił w ręce chrzanowskiej spółki Alu System.

Co przyniósł bocian?
Zdjęcia dzieci urodzonych w chrzanowskim szpitalu.

Mini dla maluchów
Chociaż złagodzono wymogi sanitarno-lokalowe, nie ma chętnych na założenie małego prywatnego przedszkola.

Starsi wstydzą się głodu
Rozmowa z Leszkiem Ziębą, dyrektorem Ośrodka Pomocy Społecznej w Chrzanowie, o wakacyjnym dożywianiu uczniów.

Nie lepiej niż w PRL-u
Kiedyś człowiek stał godzinami w kolejkach. Nie było pieniędzy i towaru. Teraz towaru jest pełno, tylko pieniędzy nie ma – mówią emeryci czekający w kolejkach przed trzebińskim sklepem mięsnym.

Płacą więcej za wywóz fekalii
Mieszkańcy gminy Babice o kanalizacji mogą sobie tylko pomarzyć. Tymczasem za wywóz ścieków beczkowozem do oczyszczalni w Podolszu płacą już dużo więcej, niż dotychczas.

W sierpniu łatają drogi po zimie
Tylko w trzech sołectwach gminy Babice drogi są naprawione po zimie. W pozostałych na te drobne remonty trzeba czekać nawet do końca sierpnia.

Tysiąc za salę dla swoich
Wesela w remizie OSP w Babicach są tańsze, niż w restauracjach. Dlatego strażnicą zainteresowanych jest sporo par.

Dla żony Busiek
Siłownię mam codziennie w pracy, w chrzanowskich zakładach Stella – mówi Robert Prasak z Regulic, główny organizator zawodów strongmanów podczas tegorocznych Dni Regulic i Nieporazu.

O klęsce w Krzeszowicach zadecyduje burmistrz
Ponad 120 wniosków wpłynęło do gminy od poszkodowanych przez niedawną wichurę i gradobicie mieszkańców. Wszyscy proszą o pomoc finansową.

Przedszkole zamiast kanalizacji
Nie w przyszłym, a jeszcze w tym roku ma się rozpocząć budowa przedszkola w Krzeszowicach. Gmina niebawem zaciągnie na to kredyt.
Sam obiekt kosztować ma 6,5 mln zł. Potem dojdą również koszty budowy drogi dojazdowej oraz zagospodarowanie otoczenia.

Strach pod lipami w Sance
Niedawno radny Zenon Hrycaniuk z Sanki protestował przeciwko wycięciu 20 lip przy drodze w sołectwie. Okazuje się, że nie wszyscy jego mieszkańcy się z nim zgadzają.
Pismo nakazujące ich usunięcie przesłał do gminy Urząd Lotnictwa Cywilnego. Lipy przeszkadzają ponoć w oświetleniu naprowadzającym samoloty.