W środę nowy, 50. numer "Przełomu", a w nim m.in.:

Kolorowy, bezpłatny dodatek "Świąteczny kiermasz"

AKTUALNOŚCI
Śmiertelne żniwo
Aż cztery osoby zginęły tragicznie w ciągu ostatniego tygodnia, a kilka trafiło do szpitala z obrażeniami ciała.

11 milionów na innowacje
Prawie 6,5 mln zł unijnej dotacji dostanie chrzanowski szpital na modernizację bloku operacyjnego. Całość prac pochłonie blisko 11 mln zł.

Podwyżki obciążą budżety samorządów
Przeczytaj, ile będą kosztować podwyżki nauczycieli w powiecie chrzanowskim.

Stypendia przyznane
Przepadło 10 z 30 stypendiów unijnych przeznaczonych dla młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych z powiatu chrzanowskiego. Uczniowie, którzy złożyli wnioski mieli bowiem więcej niż 12 nieusprawiedliwionych nieobecności w roku szkolnym.

Na czym stoi Fablok
Po raz pierwszy w historii polskie podzespoły hamulcowe, będące efektem właśnie fablokowskiej myśli inżynieryjno-technicznej, uzyskały homologację Międzynarodowego Związku Kolei - mówi Piotr Majcherczyk, prezes zarządu chrzanowskiego Bumar-Fablok SA.

Coś, czego dotąd nie było
Grzechem byłoby nie starać się o maksymalne dofinansowanie do inwestycji drogowych, jakie mógł otrzymać jeden powiat – uważa wicestarosta Adam Potocki.

Komu miga czerwone światło
Z samorządowych budżetów na rok 2009 w naszym powiecie wyróżnia się Chrzanów, który inwestuje najwięcej, oraz Libiąż, który nie inwestuje prawie nic, zaciskając pasa na spłatę wcześniej wziętych kredytów.

Gdzie wyrzucać trawę, liście i gałęzie?
Masz ogród? Masz problem! Wydawałoby się, że posiadacze ogrodu w Chrzanowie powinni być ludźmi szczęśliwymi. Tymczasem wielu z nich wcale entuzjazmem nie tryska. Skarżą się, że nie wiedzą co zrobić z obcinanymi gałęziami, skoszoną trawą czy zgrabionymi liśćmi.

Śladem Cyrankiewicza
RPWiK wystąpiło do prezesa zarządu ZG Trzebionka Jana Pisuli z prośbą o zorganizowanie roboczego spotkania na temat „stworzenia możliwości poboru wody dla celów komunalnych po zaprzestaniu eksploatacji górniczej”.

Trudno o złoty środek
Znalezienie rozwiązania, które zadowoli większość, jest trudne. Tym bardziej, że skończyły się już czasy, gdy remonty finansowane były ze wspólnej puli – mówi Jan Pietruszka, przewodniczący Rady Nadzorczej Powszechnej Spółdzielni Mieszkaniowej w Chrzanowie.

ALWERNIA
Spotkajmy się!
Dziś chyba nikt nie odrzuca już samej idei rewitalizacji Rynku. Pozostaje tylko uzgodnić, w jakim kierunku ma ona pójść. Do tego właśnie potrzebna jest publiczna dyskusja - mówi Wiesław Bigosiński, mieszkający przy ul. Zacisze w Alwerni.

Święty Marcin i Małgorzata proszą o więcej
30 tys. zł na renowację polichromii w kościele w Porębie Żegoty przekazała gmina.
Jak informuje ks. Leszek Garstka, proboszcz porębskiej parafii pw. św. Marcina i Małgorzaty, trwają prace przy odnawianiu malowideł ściennych w prezbiterium (część ołtarzowa).
- Stąd akurat teraz nasza prośba o dotację gminną - wyjaśnia ks. Garstka.

Złamał nos kierowcy
37-letni Antoni K. z Trzebini, klient składu budowlanego Bostar w Regulicach, pobił kierowcę tej firmy.

Musi się obejść smakiem
Gmina nie dostanie około 160 tys. zł dofinansowania do remontu drogi przez Mirów z „Narodowego programu przebudowy dróg lokalnych na lata 2008-2011”.

Jarząbek - gospodarz
Jan Jarząbek, nowy sołtys Okleśnej, obejmuje władze po tym, jak we wsi doszło do małego rozłamu. Nie jest tajemnicą, że dotychczasowa sołtys Bożena Jochymek ostatnio nie mogła się dogadać z koleżanką ze swojej miejscowości, radną Krystyną Wojtoń. Ponad miesiąc temu zrezygnowała z sołtysowania. Wieś trochę się podzieliła. Jan Jarząbek zapewnia, że stanie na głowie, żeby w Okleśnej ludzie znów żyli w zgodzie.

BABICE
Napięty, bez pola manewru
Ciasny, bardzo ciasny – ocenia projekt przyszłorocznego budżetu gminy Babice radny Jerzy Bil, przewodniczący komisji budżetowej.

Każdy miał udział
Olszyny mają wiklinę, Wygiełzów ma skansen, Jankowice zaprzyjaźnioną miejscowość o tej samej nazwie, a my mamy swój kościółek. I nim należałoby się chwalić – mówią radni Halina Sędzielarz i Henryk Baluś, organizatorzy II Koncertu Papieskiego Totus Tuus w Mętkowie.

Nie chcą Warchoła?
O tym, komu się opłaca przystąpienie Babic do związku komunikacyjnego trzech gmin, z wójtem Babic Romanem Warchołem rozmawia Alicja Molenda 

CHRZANÓW
Leszczyński na czele rady osiedlowej w Stelli
Kim są nowi przewodniczący chrzanowskich osiedli? W tym numerze prezentujemy Artura Leszczyńskiego, przewodniczącego Rady Osiedla Stella.

Będą pieniądze na wiadukt
Wniosek Chrzanowa, dotyczący budowy obwodnicy północno-wschodniej, nie otrzymał unijnego dofinansowania. Mimo to, w przyszłym roku rozpocznie się realizacja jego najważniejszego elementu – wiaduktu pomiędzy ul. Zieloną a ul. Sikorskiego.

Wprowadzą się w kwietniu
Lokatorzy mieszkań socjalnych w Pogorzycach i Płazie mięli się wprowadzić w lipcu. Wprowadzą się jednak wcześniej.

KRZESZOWICE
Nic się przed nimi nie ukryje
Z odległości stu metrów każda tablica rejestracyjna widoczna jest jak na dłoni. Widać nawet to, co chowasz do bagażnika. Od stycznia sześć kamer w mieście będzie cię dokładnie obserwować. System monitoringu w Krzeszowicach jest właśnie montowany.

Tysiące szczepionek dla dzieci z Krzeszowic
Chcemy kompleksowo zabezpieczyć najmłodszych mieszkańców naszej gminy – podkreśla burmistrz Krzeszowic Czesław Bartl

W połowie grudnia lodowisko w Krzeszowicach ma działać
Na 14 grudnia zaplanowano otwarcie lodowiska w Krzeszowicach. Będzie działać do 15 marca, jeśli temperatura nie przekroczy wcześniej plus 10 stopni.

Będą jeździć także w niedziele
40 tys. zł to kwota, jaką zamierza wydać gmina Krzeszowice na to, aby mieszkańcy nie mieli kłopotów z podróżowaniem po niej w weekendy.

LIBIĄŻ
Starania u unijne pieniądze
Pieniądze na tzw. schetynówki (dotacje z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych), dostaną Chrzanów, Krzeszowice, Trzebinia i chrzanowskie starostwo. Po tej informacji, na forum internetowym „Przełomu” rozgorzała dyskusja rozczarowanych internatów z Libiąża. Poruszają także inne kwestie, o które pytamy burmistrza Libiąża, Jacka Latko.

Spór o miedzę
Co to za sołtys, który chce sprzedać wieś obcym, a nie mieszkańcom. Sądzi się o kilka arów – krzyczy Jan Bisaga z Żarek. - To on mnie po sondach włóczy. W oczy go kole, że jestem i sołtysem, i prezesem spółki pastwiskowej – odpowiada sołtys Antoni Skupień.

TRZEBINIA
Walka z czasem
Jeśli radni nie zdąża wprowadzić zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego terenu dawnej huty, krakowska firma Pol-Chem będzie mogła otworzyć tam magazyn odpadów niebezpiecznych.

Toną w błocie
Mieszkańcy ul. Kazimierza Wielkiego w Dulowej skarżą się na stan drogi, prowadzącej do ich posesji po prowadzonych tam robotach kanalizacyjnych.

Darmowy dostęp do komputera i internetu
Wkrótce w Myślachowicach ruszy internetowa wioska. Co to takiego?

MAGAZYN
Nie daliśmy się złamać
Esbecy byli wobec mnie wyjątkowo zawzięci. Akurat trwał strajk w kopalni Wujek, a ja przyjaźniłem się z tamtejszymi związkowcami. W zamian za wypuszczenie z więzienia przed świętami, miałem zjechać na dół i powiedzieć górnikom, że ich dalszy protest nie ma sensu – opowiada Waldemar Słomski, były przewodniczący komisji zakładowej „Solidarność” KWK Siersza.

Marzy o roli w filmie
Na początku aktorstwo to była przygoda, stała się jednak moją pracą, więc teraz już traktuję ją na poważnie - mówi Sebastian Wątroba, policjant, bohater serialu telewizyjnego „W11”.

GOSPODARKA
Miliony na drogi
Rządowe dotacje do budowy i remontów dróg rozdane. Przeczytaj, kto ma szanse na pieniądze.

Zapłacimy niższe podatki
Od nowego roku wchodzą w życie obniżki podatku dochodowego od osób fizycznych. Sprawdź ile mniej oddasz fiskusowi.

SENIOR
Zdobywam szczyty
Góry to mój żywioł. Na szlaku czuję się jak ryba w wodzie. Wprawdzie Himalaje jeszcze nie zdobyte, ale 1500 metrów nad ziemią mam na swoim koncie – opowiada Wanda Bańkowska z Libiąża. Jedna z 26 Małopolanek nominowanych do nagrody „Poza stereotypem – Senior Roku 2007 w województwie małopolskim”.

Polubić swoją łysinę
Czy można powstrzymać łysienie? – odpowiada Józefa Lipowska-Mielech, dermatolog.

Kiedy złożyć wniosek o emeryturę?
Jakie dokumenty należy przygotować ubiegając się o emeryturę i kiedy najlepiej złożyć wniosek – radzi Marta Abram, naczelnik informacji w chrzanowskim ZUS.

EDUKACJA
Za mało praktyki
Sporo zakładów, szczególnie tych dużych odczuwa brak pracowników. Praktyki zawodowe to doskonała okazja do przygotowania nowej kadry pracowniczej – uważa Mariusz Wacławek, dyrektor Powiatowego Centrum Edukacyjnego w Chrzanowie.

KOLUMNA MŁODYCH
Polacy są bardzo gościnni
Wolny czas spędzamy podobnie jak w Polsce. Uprawiamy różne dyscypliny sportu i gramy na komputerze. Tylko jedzenie bardzo różni się od naszego – przyznaje Ugur Yagcioglu z Turcji.

KULTURA
Metalowy Chełmek
Nie lada gratka czeka na fanów mocnego brzmienia. 19 grudnia w Klubie Muzycznym Nisza w Chełmku zagrają dwie metalowe kapele – Frontside i Anilanerda.

I Ty zostań filmowcem
Być może jeszcze w grudniu ruszy w trzebińskim kinie „Sokół” I Festiwal Filmów Komórkowych. Chcemy przekonać ludzi, że przy pomocy telefonu komórkowego każdy może stać się twórcą – mówi pomysłodawca imprezy, Amadeusz Gumula z Trzebini.

Trudno grać człowieka
Codziennie obcuję z czymś niezwykłym – mówi Anna Kasprzyk, która prowadzi warsztaty teatralne dla osób niepełnosprawnych w Chełmku.