AKTUALNOŚCI
Nie będzie ślizgawki
W tym sezonie zimowym lodowiska pod gołym niebem w Chrzanowie nie będzie. Dlaczego?

Ważą się losy pokopalnianej przychodni
Budynek przynoszącej straty pokopalnianej przychodni przy ul. Grunwaldzkiej w Trzebini pójdzie pod młotek. To prawie pewne. Gdzie będą się leczyć okoliczni mieszkańcy?

Szpital wstrzymuje planowe zabiegi
Chrzanowski szpital odwołał wszystkie zaplanowane zabiegi wszczepienia endoprotez, bo musi szukać oszczędności. Już o blisko 3 mln zł przekroczył tegoroczny kontrakt, a jest dopiero październik.

Pierwszy w powiecie
BABICE. W sobotnie popołudnie otwarto uroczyście Orlika. To pierwszy oddany do użytku kompleks sportowy tego typu w powiecie chrzanowskim.

CHRZANÓW
Będzie telebim
Radni zgodzili się na wyłożenie 250 tys. zł na zakup telebimu, który stanie na Placu Tysiąclecia. Wątpliwości mieli jednak sporo. Konkretnie, co ich niepokoiło?

Burmistrz w policjanta bawił się nie będzie
Zgodnie z regulaminem utrzymania czystości i porządku w gminie, mieszkańcy skanalizowanych ulic mają tylko pół roku na podpięcie się do sieci. Wielu z nich z wykonaniem przyłącza jednak nie zdąży. I co wtedy?

TRZEBINIA
Zdaniem policji jest niebezpiecznie
Na skrzyżowaniu ulic Grunwaldzkiej i Kopalnianej pojawiły się światła. Według wielu kierowców, zupełnie niepotrzebnie.

Nie podoba im się sieć drogowa
Zatwierdzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla śródmieścia Trzebini zmierza do finału. Tymczasem przewodniczący rady osiedla Centrum, Jerzy Głogowski, oczekuje zmian w dokumencie. Jakich konkretnie?

Sportowa mobilizacja
Sołtys Płok chce zachęcić jak najwięcej mieszkańców wsi do czynnego uprawiania sportu. W jaki sposób?

LIBIĄŻ
Miało być bezpieczniej
Po wprowadzeniu nowej organizacji ruchu wokół Placu Zwycięstwa w Libiążu autobus linii 336 już nie wysadza dzieci tuż przed wejściem do szkoły – jak to było przed zmianami - lecz zatrzymuje się na przystanku przy ruchliwej ulicy Oświęcimskiej. Czy jest szansa, by to zmienić?

Jest awaryjny plan "B"
Co zakłada awaryjny plan „B” jeśli z budowy schroniska dla zwierząt wycofa się zainteresowany tą inwestycją prywatny przedsiębiorca?

Gdy znów zaatakuje nas zima
Pierwszy – niespodziewanie wczesny - atak zimy mamy już za sobą. Informujemy, kto odpowiada za zimowe utrzymanie dróg gminnych, powiatowych, wojewódzkich w Libiążu, Żarkach i Gromcu.

BABICE
Odwołanie od własnej decyzji
Wójt Babic zgodził się by przy ul. Spółdzielczej rozbudowano nadajnik telefonii komórkowej. Mieszkańcy boją się szkodliwego promieniowania. Są przeciwni tej decyzji i odwołali się od niej do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie.

Parking nie tylko dla wybranych
- Miejsca na parkingu przy Urzędzie Gminy w Babicach są zarezerwowane dla jego pracowników. A klienci nie mają gdzie zostawić samochodu - alarmuje czytelnik Przełomu".Czy do końca ma rację?

Metafizyczna kierowniczka
Pięć czy dziesięć lat temu mówiono głośno, że książka nie ma przyszłości. A jednak nadal jest obecna w naszym życiu. Myślę, że to się nie zmieni - uważa Bożena Kwaśniewska, kierowniczka Gminnej Biblioteki Publicznej w Babicach.

CHEŁMEK
Poszerzenie strefy gospodarczej niemożliwe
W gminie brakuje terenów inwestycyjnych. Nadzieją były i wciąż są obszary leśne, które samorząd chce pozyskać od Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach.

GOSPODARKA
Bój o 5 miliardów
Trwa walka o gigantyczne pieniądze. Bierze w niej udział m.in. Rafineria Trzebinia. Czy wygra? W grę wchodzą miliardy złotych. To największy do tej pory przetarg na dostarczenie estrów do produkcji biopaliw. Ogłosił go PKN Orlen.

Fitness lekarstwem na brak pracy
Chciała schudnąć. Jeździła na zabiegi do Chrzanowa. Pomogło. Straciła zbędne kilogramy. Doszła do wniosku, że rozkręci interes i sama zacznie oferować podobne usługi.

W Trzebini będzie kasyno?
Elegancki salon gier chce otworzyć przy ul. Kościuszki, tuż pod okiem komisariatu policji, spółka Polskie Salony Gier z Krakowa.

KULTURA
Sentymentalna podróż
Na jeden wieczór Sala Marmurowa przy alei Henryka w Chrzanowie, zamieniła się w jesienny, sentymentalny ogród, pełen bukietów z kolorowych liści, kasztanów i owoców. W takiej scenerii miłośnicy literatury i muzyki obejrzeli spektakl "Wieczór w ogrodzie sentymentalnym" w ramach cyklu spotkań Ogrody Literackie.

Medyczna szczerość
Stanisław Maczuga w pracy znany był zawsze jako kompetentny i uczciwy lekarz. Tylko niektórzy wiedzieli, że jest również wrażliwym poetą i ostrym satyrykiem. Z poetą-urologiem rozmawia Tomasz Jurkiewicz.

Remont znacznie ograniczony
Do końca grudnia elewacja pałacu Vauxhall powinna być odnowiona. Pod warunkiem, że w kolejnym przetargu uda się wyłonić firmę, która zrobi to jak najtaniej.

Zabezpieczają pałac
Rozpoczęły sie prace zabezpieczające popadający w ruinę Pałac Potockich. Gmina została do nich zmuszona decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków oraz Najwyższej Izby Kontroli.

Na tajemniczego klienta
33 sklepy skontrolowano w ciągu jednego dnia w ramach ogólnopolskiej kampanii “Stop 18”, mającej na celu ograniczenie dostępu osób niepełnoletnich do papierosów.

Lifting otoczenia
Trwają prace przy zagospodarowaniu otoczenia budynku urzędu przy ul. Grunwaldzkiej. Nowy podjazd z granitowych kostek ma być antypoślizgowy. Na razie nie ma go wcale.

EDUKACJA
Nie chcą walczyć o tytuł technika
Wielu absolwentów techników i zawodówek rezygnuje ze zdawania egzaminu zawodowego. Coraz więcej uczniów go nie zdaje. Dyrektorzy szkół uważają, że jest za trudny.

Żeby nie brakło tlenu
Kiedy po latach zobaczymy jak zasadzone przez nas drzewo urośnie, będziemy mogli z satysfakcją powiedzieć, że to nasze dzieło - mówi Martyna Załenska, pierwszoklasistka z trzebińskiego "ekonomika".

MAGAZYN
Spoczynek lokalnych bohaterów
Stare, unikatowe nagrobki nadają niepowtarzalny charakter cmentarzom. Trzeba o nie dbać, żeby nie uległy bezpowrotnemu zniszczeniu - twierdzi Magdalena Piekarczyk z Wygiełzowa.

STRONY CZYTELNICZE
Komu naprawdę pomagamy?
Co się dzieje z odzieżą, którą wrzucamy do białych kontenerów? Czytelniczka z Zagórzą żali się, że nie są one regularnie opróżniane. Czy te ubrania trafiają do biednych ludzi? Tak, ale niewiele osób wie, że Polski Czerwony Krzyż już nie ma z tymi kontenerami nic wspólnego.

Tiry trzęsą ich domami
Koszmar przeżywają mieszkańcy domów przy ulicy 1 Maja w Trzebini. Pędzące tamtędy ciężarówki zagrażają bezpieczeństwu, powodują hałas i drgania budynków. - Tak się nie da żyć. Ktoś musi w końcu z tym coś zrobić - mówią.