Ukazał się nowy, 12. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Grzywna za kanał
Posiadanie szczelnego szamba nie zwalnia z obowiązku przyłączenia domu do kanalizacji, jeśli istnieje taka możliwość. Tymczasem do nowej sieci podpięło się tylko 23 procent gospodarstw mogących to zrobić. Magistraty zapowiadają, że będą karać.

Stalexport zostanie bez argumentu
Wojewoda małopolski obiecał, że zrobi wszystko, żeby powstał zjazd z autostrady A4 w Rudnie, na pasie Kraków-Katowice.

Peron na życzenie
Masz duży bagaż lub jesteś niepełnosprawny? Możesz zażądać, by pociąg podjechał na peron pierwszy trzebińskiego dworca.

Związkowa zmiana warty
Jest nowy przewodniczący fablokowskiej Solidarności. Kto zastąpił Ryszarda Wyrobca, stojącego na czele komisji zakładowej od 1981 roku?

Zlikwidowany związek nadal istnieje
Wojewoda Małopolski stwierdził nieważność uchwały rady gminy Babice o wystąpieniu ze Związku Komunalnego Gmin Wieprz, Zator i Babice ds. budowy oczyszczalni ścieków i kolektorów.

Zaciężna armia sukcesu
Żeby osiągnąć sukces sportowy nie można patrzeć gdzie kto mieszka, ale jak gra. Poza tym w małych miejscowościach ciężko znaleźć grupę zawodników zdolnych do występów na odpowiednim poziomie - uważa Sławomir Knapik, prezesa MKS-u Alwernia.

Króluje piłka nożna
Aż półtora miliona zł z prawie 2 milionów 200 tysięcy złotych przeznaczanych rocznie przez gminy powiatu chrzanowskiego Chełmek i Krzeszowice na sport, zasila budżety klubów piłkarskich. Inne dyscypliny pozostają w cieniu.

Budowę czas zacząć
Najprawdopodobniej jeszcze przed wakacjami rozpocznie się budowa hali sportowej przy Zespole Szkół Ekonomiczno-Chemicznych. Przeciwko tej inwestycji protestowała część mieszkańców stojących w pobliżu bloków.

Przenosiny zawodówki
Zasadnicza Szkoła Zawodowa funkcjonująca przy Zespole Szkół Techniczno-Usługowych w Sierszy najprawdopodobniej zostanie przeniesiona od września do nowego gmachu Ośrodka OHP.

Chcą pomóc w ratowaniu życia
461 osób w ciągu jednego dnia zdecydowało się zostać honorowym dawcą szpiku kostnego. To wynik akcji prowadzonej pod patronatem "Przełomu" w I i II LO w Chrzanowie oraz w Zespole Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini.

Świat bez esemesów i komputerów
Podróże to ich wspólna pasja. Ostatnio gościły w Azji. Pracowały jako wolontariuszki w wiejskiej szkole w Nepalu. Mowa o Agnieszce Kossakowskiej i Małgorzacie Liszce. Ich praca zaowocowała organizacją akcji "W 80 barw dookoła świata - moje miejsce, moje marzenia".

ALWERNIA
Będzie kanalizacja
Nieraz czuję, jak śmierdzi strumyk koło mojego domu. Pewnie nie wszyscy ludzie korzystają z szamb - przypuszcza Krystyna Ciupek z ul. Dolomitowej w Regulicach. Cieszy się, że w przyszłym roku nieczystości popłyną do oczyszczalni.

Lepiej przyjść wcześniej
Podczas kiermaszu wielkanocnego w Alwerni można za niewielkie pieniądze kupić prawdziwe rarytasy dla oka i podniebienia.

BABICE
Zjadą się jankowiczanie
Jankowice będą gospodarzem czerwcowego zjazdu jankowiczan z całej Polski. Na organizację potrzebują około 50 tys. zł. Na razie mają dziesiątą część tej kwoty.

Aport i podwyżka
Radni zgodzili się na przekazanie Gospodarce Komunalnej praw własnościowych, ale tylko do sieci wodociągowej, bez kanalizacji. Wzrost cen wody wydaje się nieunikniony. Gmina pokryje z budżetu 60 proc. podwyżki.

Zimowy poślizg
Pracownicy firmy Strabag rozpoczęli długo oczekiwaną modernizację odcinka drogi wojewódzkiej 780, przebiegającego przez gminę Babice. Do końca roku wszystko ma być gotowe.

CHEŁMEK
Szkoły domagają się od kopalni odszkodowania
Dwie chełmeckie szkoły oraz trzecia w Gorzowie są popękane. To pokłosie nieustannych górniczych wstrząsów. Rysy pojawiły się nawet na fundamentach. Dyrekcje wszystkich placówek żądają odszkodowań od Kopalni Węgla Kamiennego Piast.

Witamy wiosnę - dbamy o ziemię
Sześciolatki z Przedszkola Samorządowego nr 2 w Chełmku, czyli "Wesołe Krasnale", zaprezentowały 18 marca przedstawienie "Witamy wiosnę - dbamy o ziemię".

CHRZANÓW
Kolejna próba odbudowy pałacu
Być może nawet 30 mln zł potrzeba na odbudowę Pałacu Starzeńskich w chrzanowskim Kościelcu. Ta suma nie zraża burmistrza. Zamierza podjąć kolejną próbę odtworzenia zabytkowego obiektu i stworzyć tam szkołę dla uzdolnionej artystycznie młodzieży.

Jednogłośnie za
Mieszkańcy Płazy jednogłośnie przyjęli na ostatnim zebraniu wiejskim Plan Odnowy Miejscowości na lata 2010-2017. Co zakłada dokument?

KRZESZOWICE
Aktorzy poszukiwani
Blisko setki aktorów-amatorów poszukuje krzeszowickie Centrum Kultury i Sportu, żeby zorganizować przedstawienie pod hasłem “Majówka u hrabiny Zofii”.

10 tez Bartla
Bezpartyjny burmistrz Krzeszowic Czesław Bartl wystartuje w wyborach samorządowych już nie tylko z oficjalnym poparciem Platformy Obywatelskiej, ale także Polskiego Stronnictwa Ludowego.

Żeby mogli mieć normalny WF
Najmłodsze klasy szkoły podstawowej spędzają w sali gimnastycznej zaledwie jedną godzinę w tygodniu. Na więcej brakuje miejsca. Tylko rozbudowa budynku mogłaby zmienić tę sytuację.

Trzeba się wzajemnie szanować
Społecznicy powinni się wzajemnie szanować, a nie podcinać innym skrzydła - mówi komendant zarządu OSP w Krzeszowicach Mieczysław Odrzywołek. Ma na myśli obecną sytuację w Lokalnej Grupie Działania “Zdrój”.

LIBIĄŻ
Wielkie serce libiążan
Mieszkańcy Libiąża pokazali, że mają wielkie serce. Podczas przedświątecznej zbiórki żywności zorganizowanej w supermarkecie Intermarche, wolontariuszom udało się zebrać kilkadziesiąt produktów spożywczych. Trafią do najuboższych rodzin w gminie.

Pilnujcie swoich psów
Co roku na wiosnę gmina ma ten sam problem. Po ulicach wałęsa się coraz więcej psów i kotów. Aby temu zapobiec, na 9 kwietnia zaplanowano w gminie akcję wyłapywania bezdomnych zwierząt.

TRZEBINIA
Kasa dla wybranych
Tylko jednemu ochotnikowi gmina wypłaciła w ubiegłym roku ekwiwalent za udział w akcjach ratowniczo-gaśniczych. Dla porównania, w Chrzanowie pieniądze trafiły do 25 członków jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, a w Libiążu do 73. Dlaczego w Trzebini tylko do jednego?

Koniec spadków napięcia
Przynajmniej do Wielkanocy potrwa wymiana słupów energetycznych i linii niskiego napięcia na ulicach Sierszeckiej, Piaski i Waryńskiego w Myślachowicach. Ile będzie kosztować?

Uprzątnęli dzikie wysypiska
Tony ziemi, zerwanego asfaltu i zwykłych komunalnych odpadów, które od jesieni zalegały przy ul. Grunwaldzkiej w Trzebini, wreszcie uprzątnięto. Kto za to zapłaci?

GOSPODARKA
Sytuacja firm w gminach jest zła
Samorządy nie mają powodów do radości. Ich dochody z tytułu podatku w ubiegłym roku spadły. Nawet wyjątki notujące skok nie mogą być dumne. Na wzroście wpływów zaważył bowiem podatek od czynności cywilno-prawnych, czyli po prostu od umów, np. sprzedaży.

Zamiast budować domy, robi kaszankę
Kryzys gospodarczy w 2008 roku nie ominął Jacka Pabisa, właściciela Zakładu Produkcyjno-Handlowo-Usługowego Elimex w Młoszowej. Chciał zamknąć interes. Myślał o produkcji domów z drewna. Zrezygnował i zaryzykował rozpocząć własną produkcję wędlin. - Nie żałuję - mówi.

Gdzie wybudują spalarnię|?
Wkrótce dowiemy się, która z sześciu proponowanych lokalizacji budowy zakładu termicznej obróbki odpadów dla Małopolski Zachodniej najlepiej nadaje się na ten cel.

EDUKACJA
Ćwierć wieku bez mężczyzn
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Trzebini ma 25 lat. W tym czasie było w niej zatrudnionych ponad dwadzieścia osób. Wyłącznie kobiety.

Dyrektor tak, ale banku
Pilniczek i czerwony lakier do paznokci - to atrybuty urzędnika według młodzieży, która odwiedziła starostwo powiatowe w ramach Dnia Przedsiębiorczości.

Konkurs matematyczne duety
60 uczniów klas piątych szkół podstawowych i 44 gimnazjalistów stanęło w szranki w rozegranym w Trzebini powiatowym konkursie "Matematyczne Duety".

STRONA MŁODYCH
Legalnie i za darmo
Większość koncertów, w różnych zakątkach kraju zagraliśmy właśnie dlatego, że nasza muzyka jest dostępna w sieci - mówi Grzegorz Stunża, basista hard core punkowej kapeli NO SE, która na portalu internetowym zamieściła swoje cztery płyty. Można je "ściągnąć" za darmo i legalnie.

REGION
Zbadaliśmy smak naszej wody
Sześcioosobowy zespół degustatorów, po wypróbowaniu wody z sześciu lokalnych ujęć, orzekł jednogłośnie, że najlepsza jest ta czerpana ze studni głębinowych w Żelatowej. Piją ją głównie mieszkańcy os. Młodości w Chrzanowie. Najgorsza dla podniebienia okazała się woda z ujęcia w Psarach oraz ze źródła w Płokach.

MAGAZYN
Wokół były ślady wojny
Wrzesień 2006 roku. Siedziałem w pracy. Zadzwonił telefon. Odebrałem. Dostałem propozycję wyjazdu na misję pokojową do Libanu. Miałem podjąć decyzję w ciągu 24 godzin. Zdecydowałem się pojechać - opowiada major Tomasz Lewandowski, zastępca komendanta Wojskowej Komendy Uzupełnień w Oświęcimiu.