W środę nowy, 24. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Wszyscy będziemy pogryzieni
Latają całymi stadami. Tną niemiłosiernie, nawet przez ubranie. Wchodzą we włosy i kąsają także w głowę. Zostaje po nich bąbel na bąblu i upiorne swędzenie. Komary zaatakowały, a walka z nimi zapowiada się długa i uciążliwa.

Pierwszy wiadukt od 1856 r.
Gdy na wiadukt łączący os. Północ z os. Niepodległości w Chrzanowie wjechała lokomotywa, w niebo pofrunęły dziesiątki balonów. Uzbrojone w nożyce ręce samorządowców przecięły wstęgę. - Prowadź nas Panie po właściwych ścieżkach - pomodlił się, święcąc nowy obiekt, ks. proboszcz Wojciech Bryja.

Odcięci od świata
CHEŁMEK. Jan Wilczak nie ma już siły do samorządowców, którzy odcięli go od świata. Oflagował swoją posesję, a na sporych rozmiarów banerach napisał "Uwięziły nas polskie władze".

Rozróba w Cechu
CHRZANÓW. We wtorek miasto huczało od plotek. Ludzie zastanawiali się, co takiego wydarzy się w Cechu Rzemiosł Różnych, że aż ochroniarze pilnują wejścia. A na ten dzień zwołano Nadzwyczajne Walne Zebranie tej bardzo majętnej organizacji.

Masz głos - wykorzystaj go
W najbliższą niedzielę, 20 czerwca, będziemy wybierać Prezydenta RP. O czym trzeba pamiętać, by bez przeszkód wziąć w nich udział?

Ożywić lokomotywę
WYBORY PREZYDENCKIE. Kandydat Sojuszu Lewicy Demokratycznej - Grzegorz Napieralski, zjawił się w Chrzanowie tylko na chwilę. - Mam dzisiaj dziewięć podobnych spotkań - powiedział tłumacząc pośpiech.

Jesteś w ciąży – zbadaj się
PROFILAKTYKA. Wszystkie kobiety w ciąży, mieszkające w powiecie chrzanowskim od 17 czerwca mogą rejestrować sie w szpitalu na bezpłatne badania hormonów i USG tarczycy, związane z profilaktyką jodową.

Nie uchylam się od odpowiedzi
Nigdy nie proponowałbym mieszkańcom budowy spalarni, gdybym nie miał pewności, że to instalacja bezpieczna - mówi Ryszard Kosowski, burmistrz Chrzanowa.

Zamarzył mu się Belweder
Piętnaście lat temu startował w wyborach prezydenckich, zdobywając niewiele ponad 12 tysięcy głosów. Pięć lat temu w ubieganiu się o fotel głowy państwa przeszkodził mu wypadek na rowerze. Dziś pochodzący z Chrzanowa 67-letni Kazmierz Piotrowicz mieszka w Chorzowie i jest emerytem.

KOLUMNY CZYTELNIKÓW
Zwłoki zwierzęcia gniły w dole
Smród dolatujący z zarośli na łące za dworem w Porębie Żegoty zaalarmował mieszkańców sołectwa. W wybetonowanych i zalanych wodą dołach za starym dworem znaleźli oblepione robakami gnijące szczątki saren.

Chodnik przez środek bajora
Odkąd drogowcy zasypali przydrożny rów przy ul. Krakowskiej w Bolęcinie, mieszkańcy toczą przegraną walkę z wodą. Na porośniętych do niedawna trawą ogródkach, dziś mają śmierdzące bajora, w których, jak twierdzą, tylko mnożą się komary.

ALWERNIA
Oddadzą rurociąg
Edyta Łyszczarz i Grzegorz Zdebik, mieszkający przy ul. Sobieskiego w Grojcu, twierdzą, że w 2001 r. musieli sobie zapłacić za rurociąg. Teraz słyszą o projekcie nowej sieci wodociągowej, którą sfinansuje komunalka, a z której będą zapewne korzystać m.in. właściciele posesji, spokrewnieni z pracownikami urzędu. Gdzie sprawiedliwość!? - pyta Łyszczarz.

Tylko jeden
Do tej pory jedynie Jan Rychlik oświadczył na łamach „Przełomu”, że w jesiennych wyborach powalczy ponownie o fotel burmistrza. Pytanie z kim, bo na razie nie widać przeciwników?

Sztuka może być opłacalna
Zastanawiam się nad prowadzeniem warsztatów teatralnych. Służę wiedzą i umiejętnościami w zakresie lalkarstwa, którym pasjonuję się właściwie od dzieciństwa. W planach mam również sprowadzenie fachowców z krakowskiej Groteski - mówi Renata Wojcieszek, prezes Stowarzyszenia Miłośników Sztuk Wszelkich Muza w Alwerni.

BABICE
Włosieńska klątwa Wermachtu
Mieszkający w babickim przysiółku Włosień Krzysztof Mazgaj, aby dojechać do pola musi dokładać kilka kilometrów. Domaga się przywrócenia przejazdu dotychczasową, krótszą trasą. - Ktoś popełnił błąd, budując boisko w miejscu drogi. Dlaczego ja mam przez to cierpieć! - mówi Mazgaj.

Awans kosztuje
Piłkarze Zagórzanki Zagórze awansowali do ligi okręgowej. W klubie przekonują, że sytuacja finansowa jest poukładana. Prezes Leon Kozioł nie ukrywa, że do pełnej stabilizacji przydałoby się jeszcze około 10 tys. zł. Czy uda się je znaleźć?

CHEŁMEK
Szczodrzy mieszkańcy Chełmka
Przeszło dwa tysiące uzbierali gimnazjaliści z Samorządowego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Chełmku dla Igora Bartosza, chłopczyka chorego na nowotwór. Podczas kameralnej imprezy w sali kinowej chełmeckiego ośrodka kultury zdołali zgromadzić więcej, aniżeli organizatorzy zbiórek podczas Dni Chrzanowa, zabawy plenerowej, która przyciągnęła tysiące ludzi.

Olimpiada sportowa przedszkolaków
Kilkudziesięciu przedszkolaków z Chełmka, Bobrka i Gorzowa walczyło podczas olimpiady sportowej w Samorządowym Zespole Szkół nr 1 w Chełmku.

CHRZANÓW
Kosowski o sobie
Nie kandyduję po to, żeby znaleźć sobie pracę i ustawić się w życiu, bo praktycznie jedno i drugie mam. Nie muszę też nikogo ustawiać - mówi Bogdan Kosowski, kandydat Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Chrzanowskiej na burmistrza Chrzanowa.

Nie będzie rozgrywek na telebimie
Ani jednego meczu rozgrywających się Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej chrzanowski MOKSiR nie pokaże na telebimie. Dlaczego?

KRZESZOWICE
Garaże do rozbiórki?
Mieszkańcy Krzeszowic denerwują się, że postawionych pół roku temu 13 garaży na os. Jurajskim nadal stoi pustych, a o przetargu na nie nic nie wiadomo. Tymczasem może się okazać, że gmina będzie musiała je rozebrać. Dlaczego?

Zdewastowali cmentarz
Nieznani sprawcy wpadli na cmentarz i rozbili znicze i wazony na kilkunastu grobach. Policja szuka sprawców.

To wcale nie zabawa
Niektórym wydaje się, że ochotnicy w straży niewiele robią. Ale udział w akcjach, gdy w nocy o północy trzeba się zrywać z łóżka i ratować ludzi i ich dobytek to nie jest zabawa - mówi prezes najstarszej w gminie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Żbiku Adam Tarnowski.

LIBIĄŻ
Kiedyś świat o nich nic nie wiedział
Gdy zbliża się piątek, podopieczni libiąskich warsztatów terapii zajęciowej czują się coraz bardziej nieszczęśliwi. Przez weekend brakuje im drugiego domu - mówili, świętując 15-lecie istnienia ośrodka.

Z pieskiem jedziemy do sąsiadów
Jedyna w mieście przychodnia weterynaryjna została zamknięta końcem kwietnia. Z chorym zwierzakiem trzeba teraz jeździć do Chrzanowa lub Oświęcimia. Czy jest szansa, że się to zmieni?

Kopalnia obiecała, że zabezpieczy
Przedstawiciele mieszkańców Gromca, Zakładu Górniczego Janina, PKW SA oraz burmistrz Libiąża spotkali się w ubiegłym tygodniu, by porozmawiać o tym, jak zabezpieczyć sołectwo przed zalaniem w przyszłości.

Babiniec dla powodzian
Do 19 czerwca w sołtysówce przy ulicy Broniewskiego w Gromcu można oddawać dary dla mieszkańców zalanej wsi Wola Rogowska w powiecie tarnowskim.

TRZEBINIA
Ile zgarnie Kayah
Za godzinny występ Kayah w ramach Dni Trzebini gmina zapłaci 38 tys. zł. Co tyle kosztuje?

Multimedialnie na Rynku
Po przebudowie trzebiński Rynek zyskać ma na wyglądzie i funkcjonalności. W centralnym punkcie stanie nowoczesna wieża zegarowa z bezpłatnym dostępem do internetu.

Po 1,5 tysiąca
Możesz się pochwalić dobrymi stopniami na świadectwie, jesteś laureatem olimpiad, odnosisz sukcesy w sporcie lub działalności artystycznej? Sięgnij po pieniądze od gminy, która najlepszym oferuje stypendium w wysokości 1,5 tys. zł na rękę.

GOSPODARKA
Mity i fakty o spalarni
Nie ma żadnych potwierdzonych danych odnośnie kosztów budowy spalarni plazmowej dla odpadów komunalnych, bo takie spalarnie, na razie, nie istnieją. Mówienie, że budowa plazmy jest tańsza, czy że ta technologia jest lepsza w przypadku spalania odpadów komunalnych, to mit, wykorzystywany przez populistów - mówi dr inż. Tadeusz Pająk z Katedry Systemów Energetycznych i Urządzeń Ochrony Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.

Nadzieje Fabloku
CHRZANÓW. W Fabloku będzie robota. Fizyczni już pracują pięć dni w tygodniu, a umysłowi mają wrócić do takiego systemu. Tak zapewnia Wiesław Patyk, przewodniczący rady nadzorczej Pierwszej Fabryki Lokomotyw w Polsce Fablok SA. Dodaje, że sytuacja nie jest kolorowa i firma nie ma gigantycznych zamówień, ale penetruje rynek i je małymi łyżkami. W najgorszej sytuacji są pracownicy zajmujący się budową konstrukcji spawanych. Fablok stracił bowiem wszelkie zamówienia płynące z rynku niemieckiego, a do tej pory zysk z ich produkcji był największy.

Zanurzyć się kulkach
TENCZYNEK. Leszek Świątek jest budowlańcem. Kilka lat pracował w Irlandii, a gdy wrócił i zajął się pracą w zawodzie doznał olśnienia. Inspiracją było dla niego własne potomstwo. Postanowił zorganizować dla dzieci krainę zabaw. Na 180 m2 ma ponad 30 tys. kulek.

PRAWO
Usterki na jezdniach mają zniknąć
KOMUNIKACJA. Wszelkie usterki na wyremontowanych drogach powiatowych mają być usunięte do końca czerwca - zapowiada Grzegorz Żuradzki, dyrektor chrzanowskiego PZD.

REGION
Akredytacja zamiast rankingu
OŚWIATA. Nie zgłaszaliśmy naszej placówki do rankingu i nie będziemy tego robić, dopóki jednym z głównych kryteriów oceniania będzie zaplecze, które niekoniecznie przekłada się na poziom nauczania - mówi Beata Stępień, wiceprezes Zarządu Towarzystwa Oświatowego Ziemi Chrzanowskiej w Chrzanowie.

Przybywa trudnej młodzieży
Rozmowa z Jolantą Zajączkowską, małopolską wojewódzką komendant OHP o współpracy z powiatem chrzanowskim, problemach trudnej młodzieży i przyszłości Ochotniczych Hufców Pracy.

Bolęcin wypadł najlepiej
Szóstoklasiści ze Szkoły Podstawowej w Bolęcinie napisali najlepiej sprawdzian końcowy spośród placówek powiatu chrzanowskiego, które podały do publicznej wiadomości średnie wyniki testu.

Więcej zasad, mniej kwasów
Wanda Budek była dyrektorem I LO w latach 1992-97. Jak podkreśla, zawsze próbowała postępować tak, by swoim działaniem wywoływać mało kwasów a dużo zasad. Miała o tyle łatwiej, że w szkole uczyła chemii, więc posiadała niemałą znajomość związków.

DLA MŁODYCH
Papieros to element szpanu
Pod hasłem "Palenie jest do dupy" młodzież z II LO w Chrzanowie przekonywała rówieśników, że puszczając dymek szkodzimy nie tylko sobie, ale i innym.

MAGAZYN
Życie pomiędzy "tak" i "nie"
Zespół Szkół Ogólnokształcących dla Dorosłych w Chrzanowie liczy 60 lat, a Augustyn Kapcia 80. Jest najstarszym wiekiem absolwentem tej placówki. Takim, który powiedział "nie" radzieckiemu generałowi, a potem wielokrotnie odmawiał namowom partyjnych sekretarzy. I mimo to, w roku 1986, został jedynym w województwie katowickim bezpartyjnym dyrektorem naczelnym.

Takiego koncertu jeszcze nie było
LIBIĄŻ: Gwiazda tegorocznych Dni Libiąża była Ania Wyszkoni i zespół Łzy. Wokalistka w niedzielny wieczór rozgrzała mieszkańców nie tylko Libiąża, ale i ościennych miejscowości. Na koncert przyszło około osiem tysięcy osób.

W dziesiątce najlepszych chórów
Działamy przy kościele, jednak nie oznacza to, że śpiewamy tylko utwory religijne. W swoim repertuarze mamy muzykę klasyczną i rozrywkową – mówi Piotr Ciuła, dyrygent libiąskiego chóru Canticum Canticorum, obchodzącego w tym roku jubileusz 20-lecia istnienia. Koncert zainaugurował Dni Libiąża 2010.

SENIOR
Para z Balina świętuje Złote Gody
Alicja i Zygmunt Kulawikowie z Balina pobrali się dokładnie 50 lat temu. Wspominają trudne początki wspólnego życia, gdy pracę zawodową w fabryce w Chełmku musieli łączyć z wychowywaniem dwójki dzieci i budową domu.

Grają od 65 lat
Wzruszenie towarzyszyło muzykom z orkiestry dętej ZG Janina podczas jubileuszowego koncertu z okazji 65-lecia zespołu. Łzy widać było także na twarzy Antoniego Mizi, pod którego batutą zespół gra od 32 lat.

KULTURA
Pokój dziecięcy sprzed lat...
Unikatową kolekcję zabawek i książek dla dzieci ze zbiorów rodziny Sosenko można oglądać do 25 czerwca w Galerii Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach. Niektóre z nich pochodzą z XIX wieku.

Poetycka struna
Niektórzy z nich na co dzień słuchają ciężkich brzmień. W zespole "Po prostu żyj", przy śpiewie poezji Norwida czy Asnyka, wyciszają się.

Koncerty też po sezonie
Ten sezon artystyczny Dwór Zieleniewskich w Trzebini zakończy na ludowo. Impreza w najbliższe, niedzielne popołudnie, 20 czerwca. Początek o godz. 16.

SPORT
Orzeł wraca do gniazda
Działacze Orła Balin liczą już dni, kiedy znów wybiegną na swoje boisko. Z konieczności grali na ulicy Fabrycznej w Chrzanowie. Nie ukrywali jednak, że stan tamtejszej płyty jest daleki od ideału.

Chełmek świętował
Największy prezent z okazji święta gminy miejscowym sprawili piłkarze KS Chełmek. Do awansu do V ligi potrzebowali punktu. Jednak w meczu z Malcem w obecności dwustu kibiców zgarnęli pełną pulę, wygrywając 3-0.

Chrzanowianki rozdawały karty
16-letnie siatkarki UMKS PMOS Chrzanów Barbara Sroka i Joanna Pieścikowska zostały w niedzielę mistrzyniami Małopolski kadetek w siatkówce plażowej. Do lipcowych półfinałów mistrzostw Polski awansowała też czwarta w chrzanowskim turnieju para Aleksandra Kałużna – Katarzyna Zubik.