Nie masz konta? Zarejestruj się

Chrzanów

Оксана з України приготувала в Хшанові національний борщ (WIDEO)

30.03.2022 19:09 | 0 komentarzy | 2 453 odsłony | Natali Korzhytska
Третє місце у світі на смак, перше в Україні. Не просто суп, а багатовікова історія. Подавати обов’язково зі сметаною, а смакувати краще з пампушками й салом. Поживний і нескладний у приготуванні. Це все про борщ, про справжній український народний борщ.
0
Оксана з України приготувала в Хшанові національний борщ (WIDEO)
Оксана зазвичай додає до борщу перець та квасолю
Wiesz coś więcej na ten temat? Napisz do nas
Чи є якийсь секрет у приготуванні борщу? За словами українки Оксани, секрет є, але він дуже простий - свіжі овочі та багато любові.

Коржицька Оксана разом зі своїми дітьми нещодавно приїхала до Хшанова. Як усі українські жінки, вона хоче безпеки для своїх дітей. І як усі українські жінки, вона продовжує готувати звичні українські страви. Зараз вона готує борщ й розказує покрокову інструкцію цієї запашної страви.

– Основними індіґрієнтами для борщу є буряк, м'ясо, капуста, картопля, морква, томатна паста чи свіжі помідори, цибуля та зелень. Є безліч інтерпретацій, у кожної господині вони різні. Я от, наприклад, часто додаю до борщу свіжий перець та квасолю, хтось може додавати спаржу та гриби. Хто, як любить. Важливо їсти борщ зі сметаною, а закусувати свіжими пампушками та салом, – ділиться Оксана.

За словами господині, розпочати слід з бульйону. Його найкраще готувати з двох видів м'яса – яловичини та свинини. Дуже смачним вийде бульйон з домашньої (не магазинної!) курочки. М'ясо треба добре промити й залити холодною водою. Варимо м'ясо на слабкому вогні близько пів години. Щоб бульйон вийшов красивим і прозорим, обов'язково потрібно зняти з нього піну, яка з'являється при закипанні.

Поки готується бульйон саме час підготувати овочі. Спершу ми додаємо в наш бульйон нарізану картоплю, а тоді беремося смажити буряк.

– Я завжди починаю смажити цибулю, а тоді додаю до неї тертий буряк. Щоб борщ був червоним і насиченим, буряк під час смаження потрібно посипати цукром. Колись в Одесі на відпочинку мені про це розповів шеф-кухар ресторану і я цим завжди користуюсь. Звісно, ​​можна придбати вже готову заправку до борщу, але він тоді буде вже не таким смачним, – пояснює господиня.

Щоб цибуля і морква зберегли свій колір і аромат, краще їх не обсмажувати, а томити на дуже повільному вогні, щоб цибуля стала прозорою, а морква – м'якою. Наприкінці смаження до овочів додаємо томатну пасту і висипаємо це все в каструлю. Трішки перемішаємо, чекаємо пару хвилин і можна додати до борщу солодкий перець та капусту.

- Ще одна порада. Солити та перчити борщ потрібно наприкінці. Я це роблю, коли додаю капусту. Іноді додаю до борщу перетертий часник, це робить страву ще запашною, – розповідає Оксана.

Борщ майже готовий. Перед подачею господиня радить дати страві настоятись. У цей час можна нарізати сало (тваринний підшкірний жир) й приготувати пампушки, а тоді вже смакувати.

У Хшанові сало Оксана не знайшла, оскільки тут цей продукт не є популярним. Натомість в Україні сало їдять практично з усім і в різному вигляді: сирим, соленим, копченим. Українці вживають сало не лише через смак, а для профілактики тяжких захворювань.

Борщ в історії

Минулого року український борщ потрапив до переліку 20 найкращих супів у світі, за версією американського видання CNN, й зайняв третє місце. Наразі в усьому світі є безліч так званих українських “борщівень”, закладів де готують цю страву.

Український борщ також внесли в національний список культурної спадщини. Крім того, борщ запропонували внести до списку світової нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Поки цей процес триває, розберемось, як давно світ знає цю страву.

Ймовірно борщ виник з появою в Україні буряка або з початку використання для приготування їжі борщівника. Натомість першу згадку про український борщ маємо з 1584 р. в столиці України Києві. Того року через Київ до Москви їхала купецька валка зі Львова, у складі якої перебував торговельний агент Мартин Груневеґ. Чоловік родом з Гданська, але тривалий час проживав у Львові й цікавився історією України. У своєму щоденнику він написав, що купецька валка доїхала до Києва і зупинилася на ночівлю над річкою Борщівка. Тут був базар і тільки тут продавали борщ. Автор дивувався цьому, оскільки це дуже популярна страва, а продається лише на околицях Києва.

Мартин Груневеґ писав: "До того ж русини купляють борщ рідко або ніколи, тому що кожен готує його у себе дома сам, оскільки це їхня повсякденна їжа і питво". Груневеґ не описав рецепту борщу, але з наведеної цитати очевидно, що йдеться про так звану "першу страву", оскільки це одночасно і їжа, і питво, тобто вона є рідкою за своїм складом.

Далі так званий "борщик" часто з'являвся в козацьких літописах та словниках, як популярна зупа з буряка. Згодом в записах Російської імперії писали, що імператриця Єлизавета полюбляла цю страву. Відомо, що у неї був роман з українським гетьманом Олексієм Разумовським, тому історики припускають, що саме він міг познайомити імператорський двір з цією українською стравою.

Уже після 17 століття борщ появлявся у багатьох записах, документах та книгах. Цікаво, що його завжди описували як українську народну повсякденну страву. У Польщі наприкінці 19 ст. теж з'явився борщ, однак страва дещо різнилась у приготуванні, тому борщ називали саме "польським", або "підбивним". За рецептом – це було вариво з буряків та сметани.

 

Czytaj również