Переклад тексту Bartłomiej Jaśko з польської на українську.

Цієї ночі я не можу спати... Я в Кракові.
Після 12-ї ми втрьох виїжджаємо до Львова. Сьогодні організаційний день, багато справ. Крім усього іншого, у Львові необхідно забрати бронежилети та каски. У нас призначена зустріч на певний час у Медіа-центрі. Але після того, як ми туди потрапимо, ми все одно хочемо побачити одне місце. Місце останнього ракетного обстрілу Львова.

Львів. Видовище жахливе. Два будинки розбиті в порох... Відвернувшись від них на 180 градусів, я вже знаю - вони не були ціллю.

Медіа-центр...

Сидимо за столом з чаєм. Приходить Ольга... На жаль, шоломів немає, тільки жилети - беремо... Стільки формальностей. Розбираючись з паперами, звучить сигнал про бомбу... Ми поспішаємо, збираємо фотоапарати, ноутбуки й біжимо вниз, у сховище...

Багато людей хотіли б опинитися в такому притулку, повному столів і прохолодних напоїв. Але це час, коли багато людей з різних куточків світу знайомляться, спілкуються та обмінюються досвідом. Відбій тривоги...
Ми завершуємо процедуру винаймання бронежилетів ... Нарешті! Це зайняло нам занадто багато часу, так швидко до машини й у дорогу.
15.32 - напрямок Київ ... їдемо через Рівне, Житомир та Ірпінь. Проходимо повз красиві ожини, мальовничий палац в Олеську. Україна прекрасна.

Більше фотографій Bartłomiej Jasko:

Instagram: bartlomiej_jasko

bartlomiej_ jasko_bnw

www.jaskowa-galeria.pl