Jest jeszcze 30 z 50 sztuk "Verbooków" do odbioru, które trafiły do redakcji Tygodnika Przełom, by za naszym pośrednictwem dotarły do nauczycieli, klas i szkół w powiecie chrzanowskim, gdzie uczą się dzieci uciekające przed wojną z Ukrainy.
Te ćwiczenia obrazkowe do nauki różnych języków obcych w jednym miejscu mogą być pomocne w nauce języka polskiego jako obcego dla dzieci i dorosłych z Ukrainy. Już są wykorzystywane przez wolontariuszy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Chrzanowie podczas lekcji języka polskiego organizowanych uchodźcom w chrzanowskiej bibliotece. Trafiły też do szkół we Wrocławiu i Warszawie, a także na jeden z hiszpańskich uniwersytetów, gdzie posłużą jako pomoc w nauce Ukraińcom.
Co to jest Verbook?
- Obraz jest tu podstawą. Wybieramy np. dział części ciała - oko. Cały proces nauki rozpoczyna się od drogi poszukiwania, jak zapisuje się oko w wybranym przez nas języku obcym. Zapisujemy przy ilustracji oka to słówko w jednym języku np. po angielsku lub od razu w kilku językach np. jeszcze po polsku i ukraińsku. Przepisanie znalezionego przez nas tłumaczenia to kolejny krok do lepszego zapamiętania tego słówka. Na końcu chodzi o powtórki: w dowolnej chwili możemy sięgnąć po zeszyt ćwiczeń i od razu w jednym miejscu będziemy mieli zapisane słowo oko w jednym lub kilku językach obcych - wyjaśnia Eliza Illukiewicz, autorka Zeszytu Ćwiczeń "Verbook". - Jest to suplement do nauki języków obcych. Nie znajdziemy w nim gramatyki. To kompilacja zakresu słownictwa ułatwiająca jego uporządkowanie i naukę - tłumaczy.
"Verbooki" zainteresowani nauczyciele mogą odbierać (maksymalnie 5 sztuk na szkołę, do wyczerpania zapasów) od środy 30 marca w godzinach pracy redakcji od 8.30 do 16.30 od poniedziałku do piątku.

02.06.2026
KIEROWCĘ C+E. Trasy międzynarodowe - głównie Skand...

31.05.2026
WYNAJMĘ działki 919/9, 919/11 Trzebinia ul. Dąbrow...

13.05.2026
REMONTY łazienek, kuchni, itp. od podstaw-20 lat p...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Mecenas Jan Hoffman kandyduje na prezydenta
Zauważyłem że,kiedy pojawia się w tekście....gdziekolwiek dwa słowa Koalicja Obywatelska...pojawia się Pani z artykułem informacjami...natomiast jednocześnie NIGDZIE Pani nie napiszę złych chwilach tejże partii politycznej,o pomysłach i jeśli nawet przyjdzie...taki moment obiera lub obierze Pani w słowa, które przykryją cały ten bajzel...i to nie są już wolne Media,a człowiek myśląc:"Przełom się sprzedał"...dlatego jeśli nie będzie dzików,nie będzie kiedyś Ukrainy, będzie zgoda...to gwarantuje, że być może kiedyś dziennikarze zaczną pisać o poważnych problemach i jak Je rozwiązać...lub napiszę o tych zaniedbaniach (jak to miało miejsce na PKP-ie w Libiążu)bo tego nikt nie roztrząsał,ale temat o kładce był... PRZYPADEK? Nie sądzę,po prostu LEWACTWO kupuję MEDIA WSZĘDZIE MASAKRA... KIEDYŚ LUDZIE BĘDĄ ZAŁĄCZAĆ TV TYLKO PO TO ABY SŁYSZEĆ TO PiS albo to Wina Tuska...TAKI MAMY CHORY KLIMAT
Szczery
02:28, 2026-06-10
Strzelanie dla sportu, mieszkańcy się boją zabłąkanej k
Gdzie jest ta strzelnica na tym Wapienniki? Bo szukam w internecie i nic znaleźć nie potrafię. Z okolic Wolbromia bym się na nią wybrał z moim sprzętem i amunicją. Postrzelał bym na długim dystansie 100 - 200m.
Ludwik
00:43, 2026-06-10
Na 800 metrach drogi będzie nowy asfalt
To zdjecie jest zabiste
Photo loto
23:54, 2026-06-09
Mecenas Jan Hoffman kandyduje na prezydenta
To doradza radzie czy burmistrzowi?
Peter
22:47, 2026-06-09
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz