Archiwalne zdjęcie pokazuje folwark ze stajniami w sąsiedztwie dzisiejszego ronda na Oświęcimskiej w Chrzanowie.

Przenosimy się do początków XX wieku. Fotograf stoi w pobliżu lub nawet na terenie obecnego placu zabaw w parku miejskim. Wówczas jest to posiadłość Loewenfeldów. Widać jakieś uprawy, prawdopodobnie warzywne. Za zabudowaniami dworskimi, po lewej stronie, znajduje się aktualnie rondo na Oświęcimskiej w Chrzanowie. Po prawej zaś był Dom Ogrodnika. Teraz są tam stoliki do gry w szachy.

Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Muzeum w Chrzanowie. Gdybyśmy się przenieśli w czasie, sto lat do tyło, to pewnie ciężko byłoby się zorientować, gdzie jesteśmy.

Najważniejszą pamiątką architektoniczną po Loewenfeldach jest ich dawna rezydencja przy ul. Mickiewicza, mieszcząca główną siedzibę Muzeum. Budynek został wzniesiony pomiędzy 1782 a 1786 r., zatem jeszcze w czasach Ossolińskich i stanowił część większego zespołu dworskiego. Rodzina Loewenfeldów zaadaptował ten obiekt na swoją rezydencję, ponieważ stojący nieopodal, nieistniejący już dzisiaj dwór znajdował się w złym stanie.