Wiele lat temu Eugeniuszowi Kępińskiemu, badaczowi i pasjonatowi lokalnej historii, udało się kupić mapę katastralną Chrzanowa z 1910 r., pokazującą m.in. Mały Rynek.
Mały Rynek w Chrzanowie rozpala wyobraźnię, bo nie istnieje już od pół wieku. I wcale nie chodzi o plac otoczony ulicami: Kadłubek i 29 Listopada - kiedyś pusty, dzisiaj zabudowany nową kamienicą, który w późnym PRL-u przejął nazwę po prawdziwym Małym Rynku. Gdzie się znajdował historyczny Mały Rynek? Jak wyglądał? Kto tam mieszkał i handlował? Przenieśmy się do odległej przeszłości.
Przy Sienkiewicza 6 (przy Małym Rynku) stał budynek Ludwika Siary, który tam mieszkał na drugim piętrze. To bardzo znana postać w przedwojennym Chrzanowie. Pochodził z Regulic, zajmował się sprzedażą mięsa. Na parterze miał masarnię, na podwórku lodownię, czyli piwnicę z lodem. Wieprzki, zaraz po zabiciu, trafiały właśnie do lodowni.
- Ludwik Siara ożenił się z Florentyną z Dulowskich. To również rodzina masarzy. Siara był bogaty, silny i sprytny – mówi Eugeniusz Kępiński.
Obok, w tej samej kamienicy, działała słynna apteka „Pod Okiem Opatrzności”, założona przez Bartłomieja Sporysza, a w dwudziestoleciu międzywojennym prowadzona przez Józefa Silbersteina. Farmaceuta mieszkał na piętrze w opisywanej nieruchomości Ludwika Siary.
To tylko fragment niezwykłej opowieści Eugeniusza Kępińskiego z Chrzanowa, która dotyczy Małego Rynku i którą możecie przeczytać w 43. numerze „Przełomu”. Zapraszamy do lektury.
Czytelników e-wydania "Przełomu" zapraszamy na platformę e-prasa i e-Kiosk.pl Tam znajdziecie archiwalne i bieżące wydania tygodnika.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Przed nami weekend pełen futbolu
Mecz w Krzeszowicach w sobotę o 15:45
marcinellino
22:20, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
A gdzie były informacje o tej loterii 🤔
Barbara
21:31, 2026-05-21
Najpierw urzędnicy, potem PSZOK
trzeba szybko otworzyć bo butelkomaty to nie wypał, a tak to podstawią hasioka i gitara
kiki
21:19, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
W Libiążu nie było loterii. Cała pula poszła do biznesmena, który wygrał nową drogę do jego biznesu. Finito.
Rybka_z_Helu
19:59, 2026-05-21
WYRÓŻNIONE KOMENTARZE
5 0
Geoportal360.pl - to jest mapa, która ma wszystkie inne mapy pod sobą, a prezentowane skrawki papieru cenne są dla posiadacza, innym psu na budę się nadadzą.
0 2
Jest Pani w głębokim błędzie. Jest zupełnie odwrotnie. A Geoportal jest tylko mapą poglądową i nie ma nic pod sobą.
Pozostałe komentarze
2 2
Pan Eugeniusz powinien napisać nową monografię Chrzanowa. Byłoby super wydanie.
Naruszono regulamin portalu lub zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz