Archiwalne zdjęcie pokazuje dawny dworzec PKS przy Trzebińskiej w Chrzanowie w 1970 r. Pochodzi ze zbiorów Ireny Palińskiej.

Jej ojciec Józef Ryś i mąż Anatol Paliński z pasją dokumentowali w czasach PRL-u nasze miasta, m.in. Trzebinię i Chrzanów. Publikujemy jedno z nich.

Widoczny z tyłu chrzanowski dworzec PKS jest jeszcze w kształcie sprzed przebudowy w 1979 r. Perony autobusowe są ulokowane prostopadle do budynku, w którym była m.in. kasa biletowa i poczekalnia dla podróżnych. Później perony znajdowały się równolegle do wspomnianego budynku.

Z prawej, przy chodniku, został umieszczony baner z okazji 25-lecia Polski Ludowej. Ta rocznica przypadała w 1969 r.