Archiwalna fotografia pokazuje fragment Chrzanowa 63 lata temu. Została zrobiona z miejsca, gdzie dzisiaj znajduje się siedziba Wodociągów Chrzanowskich.
Barbara Frączek mówi, że zdjęcie pochodzi z albumu jej rodziców i zostało wykonane w kwietniu 1960 r. Po lewej widać aktualnie najbardziej zaniedbany budynek przy Jagiellońskiej 3 (sąsiedztwo skrzyżowania z Sądową). Dwa kolejne obiekty są obecnie odnowione.
Miejsce, gdzie stoi fotograf, jest jeszcze puste. Teraz znajduje się tam siedziba Wodociągów Chrzanowskich.
- Została zbudowana w 1968 roku - mówi Kamil Bogusz, dyrektor Muzeum w Chrzanowie, autor monografii Wodociągów Chrzanowskich.
"Powiatowe Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane przy współfinansowaniu PPWiK wzniosło nowoczesny, dwupiętrowy gmach przy ul. Jagiellońskiej 8 w Chrzanowie, z przeznaczeniem na główną siedzibę chrzanowskiego przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego. Uroczyste otwarcie nastąpiło w 1968 r." - czytamy w monografii.
- Ul. Jagiellońska najbardziej na zachód wysunięta ulica w dzielnicy żydowskiej. Termin ten podaję po raz pierwszy, ale faktycznie zabudowa całego pasa do ul. Krakowskiej była żydowska. Historyczne budynki cabańskie były bardzo nieliczne. Za wyjątkiem pradawnej ul. Krzyskiej i w części Krakowskiej. Na Jagiellońskiej, na 15 budynków w 1937 roku, 14 było żydowskich. Tylko jeden, bardzo prymitywny, cabański. Wodociągi zbudowały siedzibę na parceli Mojżesza Galona, znanego malarza pokojowego, zamieszkałego na ul. Śląskiej. To parceli żydowskich już tutaj nie liczę. Najpiękniejszy budynek Izaka Parasola, nr 10 - pisze Eugeniusz Kępiński na naszej facebookowej grupie PRZEŁOMowe Historie.

A tak wygląda dzisiaj Jagiellońska w Chrzanowie.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Trzeba być niezłym frajerem żeby zapłacić więcej niż za mieszkanie na własność.
Adam
18:25, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Przypominam że państwo nigdy nic nie daje zadarmo . Ani samorządy jednemu dadzą a innym muszą zabrać więc ciemnoty ludzie maciaszek nie wciskaj
Yoop
18:22, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Brawo za pomysł. Każdy pomysł zatrzymywania mieszkańców pożądany. Robert, jesteśmy z i za Tobą!
Endriu
17:10, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
Poprosimy o zestawienie z każdej z gmin naszego powiatu, bo w małej Alwerni skala zdecydowania mniejsza niż w Trzebini i Chrzanowie, a ponoć jest tam co czytać
Jerry
17:09, 2026-05-21
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz