Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (4-9.08)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Miracoulus: Biedronka i czarny kot - 4.08 godz. 16.00; 5,6.08 godz. 15.00; 8-10.08 godz. 17.00
• Nawiedzony dwór - 4.08 godz. 20.30, 5-6.08 godz. 19.30; 8-10.08 godz. 19.30; 11 - 13.08 godz. 17.00

• Wróżka zębuszka - 8 i 10.08 godz. 10.00, 9, 11 i 13.08 godz. 15.00
• Ernest i Celestynka: Misja muzyka - 8, 10, 12.08 godz. 15.00, 9 i 11.08 godz. 10.00,

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Nawiedzony dwór - 4 - 8.08 godz. 17.00 (dubbing) i 19.30 (napisy)
• Lessie. Nowe przygody - 4 - 8.08 godz. 15.00

IMPREZY

ISKRY NIEPODLEGŁEJ - niespodzianka dla miłośników historii i interaktywnych wystaw. W dniach 10-11 sierpnia Libiąskie Centrum Kultury zaprasza na mobilną wystawę na parkingu przy Libiąskim Centrum Kultury. To spektakl multimedialny Biura "Niepodległej" umieszczony w naczepie ekspozycyjnej. Za pomocą technologii wizualnych organizatorzy prezentują fakty i postaci tworzące opowieść historii Polaków. Wśród nich znajdują się bohaterowie z różnych dziedzin życia: techniki, medycyny, nauki, pracy społecznej, kultury, eksploracji świata i kosmosu, sportu. Zwiedzanie mobilnej wystawy jest bezpłatne.
HARMONOGRAM:
10.08 godz. 10:00 - 18:00, 11.08 godz. 10:00 - 16:00
Zwiedzanie odbywa się co 30 minut, jednorazowo na wystawę może wejść 25 osób.

OBRONA ZAMKU TENCZYN PRZED SZWEDEM
5 i 6 sierpnia w ruinach zamku w Rudnie odbędzie się impreza rekonstrukcyjna osadzona w realiach potopu szwedzkiego z XVII wieku. Organizatorzy - Fundacja New Era Art Jana Potockiego oraz Independent Regiments of Poland zachęcają do przybycia zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Oprócz pokazów artyleryjskich, zwiedzania obozów wojskowych uczestnicy w kilku odsłonach będą mogli obejrzeć rekonstrukcję bitwy o zamek Tenczyn. Wejście na zamek będzie biletowane.

RODZINNY PIKNIK PORĘBSKI
W sobotę 5 sierpnia o godz. 16.00 przy budynku wiejskim w Porębie Żegoty rozpocznie się impreza integracyjna. Organizatorzy zaplanowali m.in. zjeżdżalnie, malowanie twarzy, animacje, konkursy z nagrodami, przejażdżki limuzyną, a także pieczone ziemniaki. Podczas pikniku odbędzie się kwesta na rzecz Marysi Warchoł. O godz. 20.00 zacznie się zabawa taneczna z grupą muzyczną M&M.

MIODOBRANIE W SKANSENIE
W najbliższą niedzielę 6 sierpnia w skansenie w Wygiełzowie odbędzie się doroczne święto miodu.
Impreza rozpocznie się o godz. 14.00 od mszy św. w zabytkowym kościele z Ryczowa. Wstęp na mszę św. w intencji pszczelarzy jest bezpłatny. Od osób wchodzących do skansenu w godzinach 13:30-14:00 nie będzie pobierana opłata. O godz. 15.00 rozpoczną się konkursy dla dzieci. O godz. 15.15 zaplanowano wykład roślinach miododajnych. Na godz. 15.30 przewidziano rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą pasiekę. O godz. 16.00 wystąpi Teatr Blaszany Bębenek z przedstawieniem dla dzieci. O godz. 16.45 rozstrzygnięty będzie konkurs plastyczny. W trakcie warsztaty pszczelarskie, ul pokazowy, kiermasz produktów pszczelich.

PCHLI TARG PO SĄSIEDZKU
Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach zaprasza w niedzielę 6 sierpnia o godz. 9.00 na rynek na Pchli targ po sąsiedzku. Impreza potrwa do godz. 15.00. Osoby zainteresowane wynajmem stoisk mogą się kontaktować z CKiS pod nr tel. 571 401 050 . Opłata za stoisko 20 zł / płatność w kasie CKiS w dniu wydarzenia od 8.00

KONCERTY

KLAUDIA WALDON QUARTET - w niedzielę 6 sierpnia o godz. 17.00 Trzebińskie Centrum Kultury zaprasza do parku przy Dworze Zieleniewskich na koncert Klaudii Waldon oraz muzyków: Marcina Kurcza - instrumenty klawiszowe, Łukasza Dudka - gitara, Roberta Lubowieckiego - instrumenty perkusyjne. Wstęp wolny.

AKCJA LATO

LATO Z BIBLIOTEKĄ W LIBIĄŻU
Biblioteka zaprasza na cykl zajęć (od poniedziałku do piątku).
Wszystkie spotkania odbywać się będą o 11.30. W programie m.in.: teatrzyk i warsztaty plastyczne, fabularna gra zagadkowa, zajęcia literacko-kulinarne, plastyczno-modelarskie, literacko-plastyczne. Zgłoszenia i zapisy dzieci - osobiście w bibliotece lub pod numerem telefonu: 32 627 75 77 wew. 24.

WĘDRUJĄCE PODWÓRKO - wakacyjne pikniki w gminie Chrzanów. Wstęp wolny.
Harmonogram:
13 sierpnia godz. 16.00-19.00 - Chrzanów, os. Kąty, parking przy ośrodku sportowo-rekreacyjnym Chrzanów
26 sierpnia godz. 16.00-19.00 - Chrzanów, os. Niepodległości, boisko przy ul. Sikorskiego.

SPOTKANIA

SPACER PO KIERKOWIE Z DYLETANTEM. OPROWADZA WOJCIECH WYZINA - 4 i 6 sierpnia. Wstęp wolny.
Dla mieszkańców Chrzanowa Kierków to trochę egzotyczne miejsce, choć znajduje się niemal w centrum topograficznym miasta. Nie sposób w czasie krótkiego spaceru omówić wszystkie jego ciekawostki i tajemnice. Dlatego odbędą się dwa spacery po cmentarzu żydowskim w Chrzanowie - 4 i 6 sierpnia, którym to przewodniczył będzie Wojciech Wyzina.
Harmonogram spotkań:
* 4 sierpnia (piątek) godz. 17.00, początek spaceru przy wjeździe do stacji benzynowej Orlen ul. Podwale.
ABC - cmentarza - zarys topografii i historii cmentarzy. Pochówek w obyczajowości Żydowskiej. Podstawowe informacje o epitafiach nagrobkowych. Najstarsze i najmłodsze pochówki. Chrzanowscy rabini. Macewy czasu Szoah. Ciekawostki cmentarne.
* 6 sierpnia (niedziela) godz. 11.00, początek spaceru na terenie cmentarza.
Symbolika - Fakty, półprawdy i zmyślenia. Gwiazdy Dawida, dłonie w geście błogosławieństwa, naczynia liturgiczne, lwy, jelenie, ptaki, zwierzęta z bestiariusza i inne znaki na żydowskich macewach. Propozycje interpretacji. Symbolika, czy zdobnictwo. Symbolika zwyczajów i gestów. Symbolika niektórych liter. Tekst epitafium, a wyobrażenia graficzne.

SPOTKANIE PRZY BUNKRZE
7 sierpnia o godz. 17.00 przy bunkrze przy ul. Fabrycznej w Trzebini rozpocznie się spotkanie upamiętniające osiemnaście ofiar bombardowania Rafinerii Nafty w 1944 r.
Na spotkanie zapraszają: Koło Nafta przy oddziale PTTK w Chrzanowie, Miejska Biblioteka Publiczna w Trzebini oraz Miłośnicy Militariów Trzebinia.
Oprócz wspomnień wydarzeń związanych z II wojną światową organizatorzy zaplanowali wystawę.
Przyjadą zabytkowe pojazdy wojskowe, a każdy będzie mógł obejrzeć także współczesne uzbrojenie. Przewidziano uroczysty apel, pokazy medycyny pola walki, a na zakończenie ognisko z pieczeniem kiełbasek.

WARSZTATY

WARSZTATY HIP HOP
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza dzieci i młodzież warsztaty taneczne hip hop, które odbędą się 3 i 4 sierpnia 2023 r. oraz 10 i 11 sierpnia 2023 o godz. 9.00 w domu kultury w Żarkach. Zapisy przyjmowane są do 2 sierpnia pod nr telefonu: 32 627 12 62 w. 15. Zajęcia poprowadzi Wiktoria Pawłowska. Zajęcia dla uczestników powyżej 10 lat.

CYKL WARSZTATÓW CERAMICZNA WINNICA
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w cyklu warsztatów w ramach Akademii Ceramiki
Zajęcia poprowadzi Marita Benke-Gajda. Na warsztaty złożą się cztery spotkania zaplanowane na 1, 8, 23 sierpnia oraz 1 września. Ich efektem będą prace ceramiczne nawiązujące do libiąskiej winnicy, które ozdobią ścianę LCK, tworząc Ceramiczną winnicę. Cennik zajęć: 30 zł - 4 warsztaty, 10 zł - opłata jednorazowa za pojedyncze warsztaty. Zapisy pod nr tel. 32 627 12 62 wew. 15.

WARSZTATY WAKACJE Z TRADYCJĄ - od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 12.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie. Obowiązują zapisy. tel. 885 386 913. Koszt: 20 zł.
W programie:
poniedziałek - warsztaty z tkactwa
wtorek- warsztaty garncarskie
środa - warsztaty z malowania witraży
czwartek - warsztaty tworzenia tradycyjnych zabawek
piątek - warsztaty tworzenia kwiatów z bibuły

RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ - bezpłatne warsztaty i piknik integracyjny dla dzieci z Polski i Ukrainy. Warsztaty będą się odbywać w każdą środę o godzinie 16.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini.
Tematyka i terminy warsztatów:
2 sierpnia - las w słoiku oraz piknik integracyjny

WYSTAWY

EWA I ADAM - Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie. Prace będzie można oglądać oglądać do 10 września.
Grupa "Effki" to pięć artystek: Iwona Skupińska, Irena Podolak, Nadia Siemek, Agnieszka Sroka oraz Sylwia Wenska, które podróżują ze swoją twórczością po bliskich ich sercu, polskich miastach. Wystawa gościła już w Bolesławiu, Czechowicach-Dziedzicach, Krakowie i Bochni. Artystki w ciekawy i wciągający dla widza sposób prezentują różnorodność postaw twórczych, wizji i spojrzenia na relacje damsko-męskie. Od biblijnej definicji boskiego raju po zwykłą codzienność życia.

ODWAŻNE - ROMANTYCZNE - wystawa prac malarskich artystek Ireny Podolak i Nadii Siemek, Muzeum w Chrzanowie - Oddział Wystaw Czasowych Dom Urbańczyka (al. Henryka 16)

MUZYKA PĘDZLEM ZNACZONA - wystawa w Galerii Pegaz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini. Autorem prac jest Jerzy Demski, artysta Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury "Grupa na Zamku". Jego obrazy pełne są kolorów, nawiązań do muzyki, ekspresji. Wystawę można oglądać do końca sierpnia.

REKREACJA

I RAJD SOBIESKIEGO W 340. ROCZNICĘ ODSIECZY WIEDEŃSKIEJ - 19 sierpnia; start od godz. 11.00 w rejonie parkingu przy Szkole Podstawowej w Babicach; rejestracja od godz. 10.00. Organizator: Polskie Towarzystwo Tatrzańskie Oddział w Chrzanowie.
Trasa rajdu: teren Gminy Babice w powiecie chrzanowskim; długość trasy: 6,5 km; punkty pośrednie na trasie rajdu: zamek Lipowiec - skansen w Wygiełzowie - Srebrnica - rezerwat Bukowica (dokładny opis trasy każdy uczestnik otrzyma w dniu rajdu podczas rejestracji). Zakończenia rajdu: Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji KS Zagórzanka w Zagórzu. Na mecie rajdu każdy uczestnik otrzyma słodki poczęstunek, kiełbaskę z grilla oraz zimne napoje. Wpisowe 10 zł.
Zgłoszenia będą przyjmowane wyłącznie za pośrednictwem elektronicznego Formularza Zgłoszeniowego w terminie do 9 sierpnia do godz. 23.59. Po zakończeniu rajdu, odbędzie się piknik rodzinny.
Więcej informacji na temat rajdu i kontakt: www.chrzanow.ptt.org.pl; e-mail:[email protected], tel. 886 059 850.

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska w różnych miejscach Małopolski zaprezentuje niezwykłe widowisko muzyczne pod hasłem "Lato z Kiepurą". Łączy ono w sobie najpiękniejsze pieśni i arie z repertuaru polskiego tenora wszechczasów z najciekawszymi anegdotami z jego życia artystycznego i prywatnego. Orkiestra Filharmonii Krakowskiej, pod batutą Sławomira Chrzanowskiego, wykona kilkanaście przebojów z popularnych operetek oraz piosenek z dwudziestolecia międzywojennego. Wśród gwiazd scen operowych i operetkowych zaproszonych do udziału w wydarzeniu znalazły się: w roli Marty Eggerth sopranistki - Ewelina Szybilska i Iwona Socha, jako Jan Kiepura - tenorzy Łukasz Gaj i Adam Sobierajski, w rolę Hanki Ordonówny wcieli się Anna Sokołowska-Alabrudzińska, zaś w charakterze gościa specjalnego pojawi się Dariusz Kordek. O odpowiednią oprawę i wspaniały nastrój podczas koncertu zadba jego reżyser, scenarzysta i jednocześnie narrator - Łukasz Lech.

Kiedy? Sobota 5 sierpnia - Filharmonia Krakowska, godz. 18.00/ Niedziela 6 sierpnia - Centrum Sztuki Mościce, godz. 18.00.

Filharmonia Krakowska zaprasza również na kolejną odsłonę wakacyjnego festiwalu Philharmonic Music Summer. Tym razem w Palmiarni Ogrodu Botanicznego UJ wystąpi kwartet fagotowy w składzie: Zdzisław Bogacz, Wojciech Turek, Adam Mróz i Marcin Krakowski. W programie kompozycje m.in. Jansena, Kreislera i Griega.

Kiedy? Sobota 5 sierpnia, godz. 12.00.

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zachęca do udziału w wakacyjnych sobotnich warsztatach rodzinnych na terenie Domu Esterki. Uczestnicy trzeciego spotkania z cyklu "Poza ramy" wykonają niepowtarzalne pocztówki z wakacji. Do pracy zainspirują warszawskie parki z obrazów Marii Korsak i haftowane pejzaże Łucji Mickiewicz. Uczestnicy spotkania sięgną po farby akwarelowe i technikę kolażu. Będą tworzyć na styku kultury i natury, w przestrzeni wystawy i obok niej - na kocach rozłożonych na trawie wśród muzealnych etnokrzewów.

Kiedy? Sobota 5 sierpnia, godz. 11.30 - 17.00.