Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (9-14.06)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

• Super Mario Bros. Film - 9-11.06 godz. 16.00, 18.00; 13-15.06 godz. 16.00, 18.00
• Osiem gór - 9-11.06 godz. 20.00; 13-15.06 godz. 20.00

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Super Mario Bros - 9.06 godz. 16.00; 10-11.06 godz. 15.00; 13-14.06 godz. 16.00
• Boogeyman -  9.06 godz. 20.45; 10-11.06 godz. 19.45; 13-14.06 godz. 20.45
• Mała Syrenka - 9.06 godz. 18.00; 10-11.06 godz. 17.00; 13-14.06 godz. 18.00

15 czerwca kino nieczynne

Letnie kino plenerowe w parku przy Dworze Zieleniewskich w Trzebini

• I tak Cię kocham - 30.06 godz. 21.00
• Bezmiar - 14.07 godz. 21.00

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Najlepsze urodziny królika Karola (dubbing) - 9-10.06 godz. 15.00; 11.06 godz. 11.00; 12-13.06 godz. 15.00
• Transformers 7 UIP - 9-10.06 godz. 17.00 (dubbing), 19.30 (napisy); 11.06 godz. 19.30 (napisy); 12-13.06 godz. 17.00 (dubbing), 19.30 (napisy)

KONCERTY

KONCERT MUZYKUJĄCEJ MŁODZIEŻY ORAZ ZESPOŁU WERSJA PRÓBNA - 11 czerwca o godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury. Wstęp wolny.

MUZYCZNA PODRÓŻ W MAŁOPOLSCE - 23 czerwca godz. 20.00, plac przy Ochronkowej w Trzebini.
Wystąpią artyści Opery Krakowskiej. W programie przeboje i utwory skomponowane do polskich, popularnych filmów i seriali oraz piosenki autorstwa wybitnego kompozytora i jazzmana Jerzego "Dudusia" Matuszkiewicza. Koncert rozpoczyna tegoroczne Dni Trzebini.
Wstęp wolny. Miejsca siedzące będą w ograniczonej ilości. Bezpłatne wejściówki można będzie odebrać w Trzebińskim Centrum Kultury.

IMPREZY

IV LIBIĄSKA RODZINADA - 11 czerwca godz. 17.00, parking przy kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Libiążu.
O godz. 18.00 koncert zespołu Małe TGD. To profesjonalny zespół dziecięcy wykonujący muzykę pop z chrześcijańskim przesłaniem. W programie także: występy muzyczne, kiermasz rękodzieła, pokazy obrony, gry, zabawy z nagrodami dla dzieci.

NOC ŚWIĘTOJAŃSKA W LIBIĄŻU - 23 czerwca godz. 15.00, Megalopark Szyjki w Libiążu. Wstęp wolny.
W programie m.in.: wicie wianków, poszukiwanie kwiatu paproci, animacje dla dzieci, brokatowe tatuaże, malowanie twarzy, ognisko, puszczanie wianków. Na scenie wystąpią zespoły "Ludzie" oraz gwiazda wieczoru, kapela "Loka".

SPOTKANIA

Jakub Małecki to polski tłumacz oraz pisarz zaliczany początkowo do nurtu fantastyki, obecnie piszący głównie literaturę obyczajową. W marcu 2007 roku zadebiutował opowiadaniem "Dłonie" na łamach magazynu "Science Fiction, Fantasy i Horror"
Kolejne jego teksty znalazły się w "Nowej Fantastyce" "Magazynie Fantastycznym" oraz antologiach książkowych. Za "Ślady" został nominowany do Nagrody Literackiej Nike 2017.

ODKURZANIE POEZJI - TOMASZ JASTRUN - 15 czerwca o godz. 17.00, Libiąskie Centrum Kultury (letni ogródek kawiarni Nisza). Tematem spotkania będzie twórczość Tomasza Jastruna. Oprawa muzyczna: Maria Chruściel. Wstęp wolny.

WARSZTATY

RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ - bezpłatne warsztaty i piknik integracyjny dla dzieci z Polski i Ukrainy. Warsztaty będą się odbywać w każdą środę o godzinie 16.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini.
Tematyka i terminy warsztatów:
7 czerwca - ekologiczne
14 czerwca - tworzenie mydełek
21 czerwca - tworzenie kul kąpielowych
28 czerwca - dziewiarsko-tkackie
5 lipca - dekorowanie bawełnianych toreb i tworzenie biżuterii
12 lipca - szycie scrunchie
19 lipca - tworzenie makramowych łapaczy snów
26 lipca - origami i mandale na podkładkach korkowych
2 sierpnia - las w słoiku oraz piknik integracyjny

WYSTAWY

CERAMICZNA DEKADA - WYSTAWA I OTWARCIE PRACOWNI ARTYSTYCZNEJ - 14 czerwca godz. 16.30, Galeria Sztuki Libiąskiego Centrum Kultury. Wstęp wolny.
Przy okazji uroczystego otwarcia pracowni artystycznej odbędzie się wernisaż z okazji 10-lecia działalności Stowarzyszenia "Ceramika bez granic".

100 LAT PIŁKI NOŻNEJ W TRZEBINI - hol Miejskiej Biblioteki Publicznej w Trzebini. Ekspozycja prezentuje materiały fotograficzne od najstarszych klubów piłkarskich, przez okres PRL aż po te działające do dziś. Pełna jest wspomnień i ciekawych fotografii. Można ją oglądać do końca wakacji.

4 PORY ROKU W SKANSENIE - dwór z Drogini, Muzeum Małopolski Zachodniej. Wystawa fotografii Roberta Matyskiela.

KWIATOWE FANTAZJE IRENY JARCZYK - filia MBP w Pogorzycach. Współpraca KGW w Pogorzycach. Wystawa czynna: do 12 lipca.

ARTYSTYCZNE SPOTKANIA - Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie. Czynna do 30 czerwca.
Wystawa prac uczestników pracowni ceramiki i malarstwa domu kultury, które powstały pod opieką Marity Benke-Gajdy oraz Marii Bieńkowskiej-Kopczyńskiej. Na wystawie można zobaczyć kreatywność i pomysłowość zaklętą w masie ceramicznej - małe formy rzeźbiarskie, naczynia użytkowe oraz płaskorzeźby.

ŻYRANDOLE i KINKIETY - UNDERGROUND KRAKOWSKI & CSW WIEWIÓRKA - Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach. Czynna do 31 lipca.
Artyści biorący udział w wystawie: Underground Krakowski: Adam Rzepecki, Piotr Lutyński, Zbigniew Libera, Jerzy Kosałka; CSW Wiewiórka: Cecylia Malik, Bartolomeo Koczenasz, Bogumił Książek. Kurator wystawy: Kamil Kłeczek.

SILVA RERUM VETERIS ARTIS, CZYLI O RZEMIOŚLE, RZEMIEŚLNIKACH I CECHACH CHRZANOWSKICH - Muzeum w Chrzanowie Oddział Wystaw Czasowych "Domu Urbańczyka" (al. Henryka 16). Czynna do 26 czerwca.
Na wystawie można zobaczyć wyposażenie i narzędzia pochodzące z niektórych warsztatów rzemieślniczych oraz wytwory tej aktywności. Ponadto zaprezentowane zostaną dokumenty z funkcjonowania cechów rzemieślniczych i pamiątki działalności bractw religijnych, zrzeszających przedstawicieli różnych profesji.

KONKURS

SATYRA UROBKOWA 2023 - Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w V Ogólnopolskim Konkursie Literackim "Satyra Urobkowa". Konkurs ma charakter otwarty; mogą w nim brać udział zarówno twórcy profesjonalni, jak i amatorzy. Dla zwycięzców organizatorzy przygotowali nagrody finansowe, a dla zdobywcy Grand Prix - nagrodę specjalną - Urobek Dnia.
Termin nadsyłania prac mija 15 września 2023 r.

REKREACJA

RAJD ROWEROWY TRZECH POKOLEŃ - Libiąskie Centrum Kultury wspólnie ze Stowarzyszeniem Emerytów Rencistów i Inwalidów "Przyjaźń" w Żarkach zapraszają do udziału w Rajdzie Rowerowym Trzech Pokoleń. Start w sobotę 10 czerwca o godz. 14.00 na ul. Kaliskiej w Żarkach. Meta została wyznaczona przy placu zabaw na ul. Dalekiej w Żarkach.

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska zamyka 78. sezon artystyczny wyjątkowym koncertem z udziałem dwóch uznanych solistek: szwajcarskiej sopranistki Martiny Jankovej (członkini zespołu Opery w Zurychu) oraz śpiewaczki i zarazem wykładowczyni łódzkiej Akademii Muzycznej - Urszuli Kryger. Na scenie będzie im towarzyszyć Orkiestra Filharmonii Krakowskiej pod batutą Alexandra Humali. Program koncertu wypełni wykonanie słynnej symfonii Gustava Mahlera "Zmartwychwstanie".

Kiedy? Piątek 9 czerwca, godz. 19.30/Sobota 10 czerwca, godz. 18.00.

Małopolski Instytut Kultury w Krakowie pod hasłem Ornament zaprasza na kolejne wydarzenia w ramach jubileuszowej XXV edycji Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. To okazja do zwiedzania wyjątkowych obiektów, które odkryją przed odbiorcami bogactwo ornamentów: od pięknych romańskich plecionek, poprzez wici roślinne, fryzy arkadowe, rozety, woluty, groteski, maszkarony czy rocaille, po bardzo proste i nowoczesne sploty wykorzystywane w projektowaniu niecodziennych mebli z wikliny. W drugi weekend wydarzenia będzie można zwiedzić: Muzeum Twórczości Władysława Wołkowskiego w Olkuszu, Dwór w Modlnicy oraz mieszący się w tej samej miejscowości Kościół pw. św. Wojciecha i Matki Bożej Bolesnej.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie w ten weekend pokaże dwie inscenizacje:

• premierę nowej adaptacji "Romea i Julii" Szekspira w reż. Dominiki Feiglewicz i Zdenki Pszczołkowskiej. Twórcy spektaklu dążą do realizacji przedstawienia uniwersalnego, zawsze dostępnego dla widzów z niepełnosprawnością słuchu i słyszących. Spektakl oparty na przekładzie Wiktorii Rosickiej z 1892 roku, będzie posługiwał się jednocześnie polskim językiem fonicznym, polskim językiem migowym oraz zawsze dostępnymi napisami w języku polskim. W obsadzie wystąpią: Dominika Kozłowska, Marta Mazurek, Rafał Bołdys i Karol Kubasiewicz.

Kiedy? Niedziela 11 czerwca, godz. 19.00.

• "Lalka" w reż. Wojtka Klemma to uwspółcześniona wersja słynnej powieści Bolesława Prusa. Autor nowej dramaturgicznej adaptacji utworu - Tomasz Cymerman, opisuje powieściowy świat: Postaci, jak w demonicznej farsie, niszczą siebie i innych, a wszystko w imię realizacji pragnień. Nie jest możliwa tu miłość, jak i w ogóle międzyludzkie zaufanie. Liczą się tylko pieniądze, władza, pochodzenie. Wszyscy żyją na kredyt, finansowy i uczuciowy. W rolę Stanisława Wokulskiego wciela się Mateusz Janicki, a w Izabelę Łęcką - Karolina Kazoń. Ponadto w obsadzie m.in. Dominika Bednarczyk, Hanna Bieluszko, Mateusz Bieryt, Marcin Kalisz i Krzysztof Piątkowski.

Kiedy? Sobota 10 czerwca, godz. 18.00/niedziela 11 czerwca, godz. 16.00

Do repertuaru Opery Krakowskiej powraca inscenizacja "Straszny dwór" w reż. Laco Adamika. Premierowe wykonanie dzieła Stanisława Moniuszki odbyło się w Warszawie we wrześniu 1865 roku. Ta, będąca syntezą staropolskiej kultury, przywołująca temat świetności XVIII-wiecznej Polski, opera wywołała wówczas prawdziwą manifestację patriotyczną wśród zgromadzonej publiczności. W adaptacji Opery Krakowskiej występują m.in. Tomasz Kuk, Sebastian Marszałowicz, Katarzyna Oleś- Blacha i Adam Szerszeń.

Kiedy? Sobota 10 czerwca/niedziela 11 czerwca, godz. 18.30.