W ramach modernizacji chrzanowski Rynek został w całości wybrukowany. Od strony zachodniej i północnej posadzono platany. Tradycyjną fontannę zastąpiła „instalacja wodna". Obecnie działają na Rynku cztery ogródki letnie.
Z ARCHIWUM TYGODNIKA "PRZEŁOM".Mieszkańcy polskich miast, również Chrzanowa i Trzebini, coraz głośniej domagają się, aby było więcej zieleni i cienia na wybetonowanych rynkach, na których teraz można się usmażyć w upalne dni.
Postanowiliśmy Was zabrać w małą podróż w czasie, żeby przypomnieć, jak przed wojną wyglądały rynki i czemu służyły, dlaczego w PRL-u zostały zamienione w "skwery", a w ostatnich latach w betonowe pustynie. A na koniec najważniejsze pytanie, co dalej...?
Komu i czemu służył przez wieki Rynek w Chrzanowie
Kamil Bogusz, historyk, dyrektor Muzeum w Chrzanowie:
- Przez całe stulecia Rynek w Chrzanowie był placem handlowym, gdzie tętniło życie gospodarcze miasta. Każdy kupiec, który chciał coś sprzedać, mógł za odpowiednią opłatą wyłożyć swoje towary na Rynku. Chrzanów miał przywileje na 15 jarmarków w roku, odbywających się właśnie na Rynku. W XVIII wieku ówczesny właściciel miasta ufundował jatki, czyli stragany do wynajęcia. Handlowano m.in. suknem, wyrobami żelaznymi, owocami, warzywami, różnymi innymi produktami spożywczymi, a czasem także żywymi zwierzętami. Rynek funkcjonował jak dzisiejsze galerie handlowe. Dlatego przez całe wieki był wybrukowanym placem z drewnianym ratuszem. W XIX wieku małe drzewka, pewnie w ramach ozdoby, rosły wzdłuż zachodniej pierzei, co pokazuje fotografia z ok. 1890 r. Przed wojną działało w kamienicach przy Rynku i w jego sąsiedztwie około 120 sklepów i firm.
W okresie PRL-u Rynek w Chrzanowie stracił w dużej mierze swoją funkcję handlową na rzecz reprezentacyjnej. Stał się miejscem organizowania m.in. uroczystości państwowych, ale też odbywały się tam procesje Bożego Ciała. Zaraz po wojnie nie był jeszcze taki zielony i zadrzewiony, jak przed modernizacją w latach dwutysięcznych. Dopiero w latach 60. zyskał funkcję rekreacyjną.
W PRL-u rynki utożsamiano z czymś, z czym wtedy walczono, czyli z prywatną własnością. Dlatego handel został przeprowadzony na specjalnie w tym celu utworzone targowiska. Kamienice przy Rynku w Chrzanowie zasiedlono natomiast "lokatorami komunalnymi". Z pewnością towarzyszyła tym zmianom komunistyczna ideologia.
Chcieliśmy stworzyć przestrzeń dla mieszkańców
Ryszard Kosowski, radny, były burmistrz Chrzanowa:
- Razem ze świętej pamięci wiceburmistrz Urszulą Palką nie wyobrażaliśmy sobie, żeby Rynek w Chrzanowie pozostał taki, jak w okresie PRL-u i latach 90., czyli zadrzewiony i w dużej części porośnięty trawą, z podziurawionym asfaltem, postojem taxi i ruchem samochodowym, a także "kultowym" szaletem. Dlatego na początku lat dwutysięcznych powstała koncepcja jego modernizacji. Nowy Rynek, jako jeden z pierwszych zrewitalizowanych w Polsce, był gotowy w 2005 r. Kosztował niecałe 2,5 mln zł. Chcieliśmy stworzyć otwartą przestrzeń dla mieszkańców, aby móc na Rynku organizować różnego rodzaju imprezy i uroczystości, żeby było miejsce na letnie ogródki, na spotkania w gronie rodziny i znajomych. I taką właśnie funkcję spełnia do dzisiaj. W ramach jego przebudowy zostały wymienione wszystkie sieci podziemne, doprowadzono ciepło z kotłowni miejskiej.
Jedną z najważniejszych spraw było przeprowadzenie lokatorów komunalnych kamienic przy Rynku do innych mieszkań i sprzedaż wybranych nieruchomości prywatnym właścicielom. Jednocześnie uzgadnialiśmy remonty prywatnych kamienic z ich właścicielami. To była logistycznie bardzo trudna operacja, ale udała się. Dzisiaj Rynek w Chrzanowie tętni życiem towarzyskim, jak również spełnia w jakimś stopniu funkcję handlową. Rynek odzyskał swoje właściwe historyczne przeznaczenie i jest najważniejszym miejscem w mieście.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Pan burmistrz dobrze wiedział o co ci chodzi. A teraz udaje ze nie wie i nie chce się wypowiadać na ten temat , popieram tych ludzi którzy rozwiązali umowy, i mam nadzieję ze inni tez tak zrobią, te mieszkania to zwykła siema
Chrzanow wita
14:46, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
A co na to nasz Robert - może redakcja go dopytać, bo po budowie latał i wywiadów udzielał .......
:)
13:18, 2026-05-21
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
0 0
Drobna uwaga. Podpisy pod zdjęciami rynku pomylone (zamienione)
0 0
hehehehe, @Treblada, nie taka drobna, ale tutaj to nic dziwnego. Co do rynku w Chrzanowie czy Trzebini....ci co je zniszczyli powinni wisieć na samym ich środku, jako przestroga dla przyszłych amatorów nieudolności.
0 0
Całkiem ładniutki ten ryneczek z 1975 r. Miło na takim posiedzieć. Wszystko kamieniem pokryli i zadowoleni.
0 0
''krakowski fotograf Natan Krieger''. Jakież to swojskie nazwisko.
0 0
Przykro patrzeć na te betony...a miało być ładnie...i ekologiczne...
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz