Kto pamięta, ten wie, że kiedyś w tym miejscu znajdowały się asfaltowe boiska, które korespondowały z pobliską halą sportową. Dzieciaki grały tam w piłkę nożną, czasem w kosza. W 1994 r. powstał targ.
::photoreport{"type":"check-for-article","item":"5568"}
W piątek na „placu boju” pozostało 12 kupców. Jeszcze wyprzedawali towary, ale przede wszystkim pakowali się. Widok upiorny. Opuszczone blaszaki i co rusz pełno różnych odpadów.
- Czeka nas wielkie wywożenie śmieci – mówi pracownica Miejskiego Zarządu Zasobów Komunalnych w Chrzanowie, która na miejscu spisywała protokół odbioru zajmowanych jeszcze stanowisk.
Według zapowiedzi dyrekcji MZZK, na wiosnę ma zostać rozebrane targowisko.
Próbuję porozmawiać z ostatnimi kupcami. Idzie jak po grudzie. Są smutni i rozgoryczeni decyzją władz samorządowych. Padają ostre słowa pod adresem burmistrza i radnych, których nie da się przytoczyć. Nie chcą się przedstawić. Tylko nieliczni zgadzają się na fotografię.
- Po co pan robi te wszystkie zdjęcia!? Teraz, gdy już koniec targowiska!? - oburza się jedna z handlarek.
- Do widzenia. Nie mam nic do powiedzenia – ucina mężczyzna zwijający interes.
Od bardziej rozmownych kupców słyszę, że handlowali przy Kusocińskiego od 20, 25, a nawet od 30 lat.
Jeszcze w niedzielę, 2 marca, część Targowiska Miejskiego w Chrzanowie odżyje na moment. Wtedy został w tym miejscu zaplanowany ostatni pchli targ.
::news{"type":"see-also","item":"56827"}

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Ciekawe jakby się tak ktoś włamał i zastał osobę w środku. Przecież można zawału dostać na widok włamywacza. Co z tego, że ktoś zachowa ostrożność będąc w zamkniętym mieszkaniu jak nic nie zrobi gdy się ktoś włamie. Może wyjściem byłaby kamerka nad drzwiami. Mogłaby odstraszyć delikwenta, a poza tym w razie czego nagrać. Chyba innej opcji by się zabezpieczyć nie ma.
Janka
10:22, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
rolnikom to nigdy nie dogodzi a to za cieplo i susza a to za zimno i omrozi a to za mokro i zgnije i tylko doplaty odszkodowania i umazania podatku
@hotin
09:59, 2026-05-21
WYRÓŻNIONE KOMENTARZE
6 7
Moim zdaniem zamknięcie targowiska, to trafiona decyzja. Nie oszukujmy się, jeśli przez tyle lat ktoś nie potrafi dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, to teraz mamy do czynienia z selekcją naturalną. I nie narzekajcie proszę, zwłaszcza ty radny Pawełku, że teraz starsze osoby nie będą gdzie miały robić zakupów — bo one już od dawna co rano ustawiają się w długich kolejkach w lokalnych biedronkach.... :)
2 2
Konkretnie i na temat.
6 2
Zamykano nam Kopalnie Siersza i Trzebionka w Trzebini, Hutę, Gumownię, zaś w Chrzanowie Fablok czy Stele a teraz Targ miejski - Przełom robi zdjęcia i się dziwi reakcji ludzi - Panie Dulowski zawsze po imieniu z Robertem i sprzyjające artykuły, ale proszę pamiętać przyjdzie i czas gdy Redakcja się będzie zwijać wtedy też ktoś przyjdzie zrobi wam zdjęcie i doda na internet, że czas papieru minął
Pozostałe komentarze
4 5
Przed placem targowym były asfaltowe "korty", na których nic się nie działo. Czasami doraźnie organizowano parkingi dla imprez. Plac targowy był ważnym miejscem pracy i zakupów, a nawet miejscem kontaktów społecznych. Błędem jest jego likwidacja. W Krakowie istnieją podobne miejsca i to w miejscach historycznych o niepowtarzalnym klimacie zakupów i jakości towarów. Należało zadbać o jego wygląd i ekonomiczne podstawy działania. W miastach europejskich też jest miejsce dla podobnych. Błędem jest też trwałe zabudowywanie względnie wolnych terenów w centrum Chrzanowa. Może zostawmy trochę dla kolejnych pokoleń. Już teraz centrum to jakaś pustynia, pozbawiona życia. Fatalna polityka urbanistyczna władz miasta od lat. Kolejne garaże i pustostany. Gdzie historyczny charakter miasta targowego i kupieckiego centrum. Po drobiazgi będziemy udawać się : Kasztelania, Merkury lub do pobliskich miast.
4 2
Paweł: to nie miało już racji bytu. Mnie też przykro, ale takie są realia. Sporo z tych ludzi, do których się przyzwyczailiśmy i dobrze poznaliśmy się wzajemnie- mają nowe, lepsze lokalizacje. I za nimi dalej pójdziemy.
Naruszono regulamin portalu lub zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
0 0
Ja jeszcze pamiętam trag w Chrzanowie przy ul. Sądowej, gdzie można było kupić niemal wszystko, a i towarzysze ze wschodu tam handlowali. Piękne czasy! SpasiBa!
1 3
pisioki by chciały aby plac wybrukować , wyremontować i oddać na klęczkach za ,,bóg zapłać '' kościołowi na przeciwko
1 0
lecz się - może nie jest za późno
Zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz