Utrudnienia przewidywane są w godzinach od 10:00 do około 12:00. Szczególną uwagę powinni zwrócić kierowcy korzystający z ulicy Plażowej. W czasie wydarzenia, od godziny 10:30 do około 16:15, odcinek tej ulicy od przejazdu pod autostradą A4 do Ośrodka Rekreacyjnego „Chechło” będzie zamknięty dla ruchu. Droga stanie się częścią trasy biegu głównego, a następnie biegu dla dzieci.
Gmina apeluje do kierowców o wcześniejsze zaplanowanie podróży i uwzględnienie możliwych opóźnień. Organizatorzy przepraszają za powstałe utrudnienia.
Sobotnie utrudnienia związane są z organizacją wydarzenia „FEst! Biegi Rodzinne”. To inicjatywa, która łączy aktywność fizyczną, rodzinną zabawę oraz promocję Funduszy Europejskich dla Małopolski.
Uczestnicy będą mogli spróbować swoich sił na różnych dystansach – od 100 metrów aż do 10 kilometrów. Wydarzenie skierowane jest nie tylko do doświadczonych biegaczy, ale również do dzieci, rodzin i wszystkich miłośników aktywnego spędzania czasu. Organizatorzy zapraszają do wspólnej zabawy także osoby, które nie planują startu w zawodach, ale chcą kibicować i skorzystać z przygotowanych atrakcji.
Nieprzypadkowo miejscem imprezy został Zalew Chechło, położony na pograniczu gmin Trzebinia i Chrzanów. To przestrzeń, która dzięki wsparciu Funduszy Europejskich rozwija swój potencjał rekreacyjny. Nowa infrastruktura sprzyja aktywnemu wypoczynkowi, integracji mieszkańców i korzystaniu z walorów przyrodniczych tego miejsca.
Organizatorzy zadbali o to, aby nad Zalewem Chechło nie zabrakło atrakcji również dla osób, które nie zamierzają biegać. W godzinach od 9:00 do 16:00 dostępne będą bezpłatne strefy, pokazy, animacje i konkursy.
Jednym z głównych punktów programu będzie Strefa Bezpiecznej Małopolski. Swoje działania zaprezentują przedstawiciele Policji, Pogotowia Ratunkowego, Ochotniczej Straży Pożarnej oraz WOPR. Uczestnicy będą mogli zobaczyć specjalistyczny sprzęt wykorzystywany w codziennej pracy służb, a także wziąć udział w pokazach i szkoleniach, między innymi z udzielania pierwszej pomocy.
Na miejscu działać będzie również Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich. Specjaliści udzielą bezpłatnych informacji o możliwościach uzyskania unijnego wsparcia, przygotowywaniu wniosków oraz aktualnych naborach.
Bogata Gmina13:57, 14.11.2026
Szkoda, że takie informacje o planowanych utrudnieniach pojawiają się jak zwykle tuż przed ich odbyciem.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

13.11.2026
SPRZEDAM działkę budowlaną o pow. 11,5 ara w Chrza...
54 kilometry przez Polskę i Czechy. Rowerowy Libiąż znó
Jedno i to samo.
Absurd
19:33, 2026-11-15
Tragiczny finał pijackiego ataku na weselu w Jaworznie
Przełomie, nie ośmieszaj się !!!
AAA
17:33, 2026-11-15
Nie wyrzucajcie starych fotografii
nie trzeba wyrzucać , wystarczy wypożyczyć parafii w Krystynowie aby przepadły bez wieści a ci aby rżnąć głupa twierdzą ,że zagineły nie wiadomo gdzie........
bóg zapłać
16:43, 2026-11-15
Nie wyrzucajcie starych fotografii
Nie znam nikogo, kto by wyrzucał stare fotografie.
Marek Karwowski.
16:39, 2026-11-15