Zdjęcie przedstawia przemarsz wojsk niemieckich przez Chrzanów na początku września 1939 r.
Fotografia pochodzi ze zbiorów Eugeniusza Kępińskiego i została opublikowana na naszej facebookowej grupie "PRZEŁOMowe Historie".
Widać na niej przemarsz wojsk Wehrmachtu (tabory i piechota) pod wiaduktem na Krakowskiej w Chrzanowie. Żołnierze kierują się w stronę Trzebini i Krakowa.
Niemcy wkroczyli do Chrzanowa 4 września 1939 r. Zdaniem pana Eugeniusza, zdjęcie mogło zostać wykonane kilka dni po tej dacie, gdy front był już w Krzeszowicach albo dalej.
"Rowerzyści niemieccy mają odpoczynek. Ciekawa jest postać pod wiaduktem. Siedzi, jakby liczyła tabory. Pociąg z naszym węglem z pewnością jedzie lewym torem do Trzebini" - opisuje Eugeniusz Kępiński.
W tle widać narożny dom doktora Emila Sędzielowskiego. Na pietrze doktor miał gabinet. Na parterze była restauracja.
Mateusz198212:05, 22.01.2023
myślałem że przegraliśmy z czołgami a nie z wozami i rowerami...
hotin12:53, 22.01.2023
Ale reparacji czy zadośćuczynieniato już nie chcą te PO-dłe Niemce Polsce wypłacić.
Mateusz198213:39, 22.01.2023
hotin nie chcą wypłacić a PiS nie chce reparacji dostać. Gadają o tym tylko wzmagając niechęć do sąsiada. W dodatku wydają publiczną kasę na jakieś opracowania z których nic nie będzie.
Antoninka13:49, 22.01.2023
Nigdy bym nie zgadła, że zdjęcie wykonano we wrześniu 1939 roku, wyposażenie Wehrmachtu bardziej pasuje do I wojny światowej, ale most poznaję, pomyłki raczej nie ma.
Promil_pl17:31, 22.01.2023
Gdzie są służby? Nie dość że środkiem drogi to jeszcze pod prąd ...! A poważnie to super zdjęcie i dokument historii.
ABRAKADABRA 3319:11, 22.01.2023
Mateusz1982-- to jest często powtarzana nieprawda o armii Niemieckiej która czołgami jeździła a nasi z szabelkami na czołgi atakowali :-) wosjko wermachtu w wiekszosci składało sie z takich konnych oddziałów
22.06.2025
ALTANY, tarasy, wiaty garażowe, pergole, różnego r...
Mieszkaniec: zróbmy parking na dawnym targowisku
Chcieliście chłopczyka w kiecce, pajaca w okularach, który niszczy wam miasteczko? To macie. Uśmiechajcie sie brygada, co tacy smutni jesteście, Pan trzyma odwrotnie transparent z napisem Robert Maciaszek.
Bążur
22:41, 2025-06-30
Mieszkaniec: zróbmy parking na dawnym targowisku
I to jest bardzo dobry pomsł tego Pana. Kamienice , apartamentowca,bloki mozna budować wszędzie nawet na obrzeżach miasta ale parkingu na obrzeżach sie zrobić nie da ! zrobić nawet płatny parking z biletami , szlabanami i miasto by zarabiało już zawsze na tym.
TexRexsasss
22:20, 2025-06-30
Kąpieliska u nas i u sąsiadów. Gdzie i za ile?
Polecam GLINIAK w Bolęcinie, wstęp i parking za darmo - bez łaski, bez dzikich tłumów i chamstwa
miramar
20:46, 2025-06-30
Dla kogo i ile pieniędzy na sport w Libiążu
Jak zwykle sprawiedliwy podział.
Miś
20:28, 2025-06-30