Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (21-26.04)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86

• Skołowani - 22.04 godz. 20.00, 21.04 godz. 18.00; 22-27.04 godz. 20.00
• Szczęście Mikołajka - 21-27.04 godz. 16.00
• Martwe zło: Przebudzenie - 22-27.04 godz. 18.00

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Skołowani - 21-22.04 godz. 18.00; 23.04 godz. 17.00; 25-27.04 godz. 18.00
• Prawdziwe życie aniołów - 21-22.04 godz. 16.00; 23.04 godz. 15.00; 25-27.04 godz. 16.00
• Martwe zło: przebudzenie - 21-22.04 godz. 20.15; 23.04 godz. 19.30; 25-27.04 godz. 20.15

KINOBZIK
Imperium słońca - 24.04 godz. 18.00, wstęp wolny (seans dla widzów dorosłych)

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62
Oscarowe Ale! Kino
W programie: animacja roku "Guillermo del Toro: Pinokio", dramat "Wieloryb" - zdobywca dwóch Oscarów (za najlepszego aktora pierwszoplanowego Brendan Fraser, najlepszą charakteryzację i fryzury) oraz komedia sci-fi ,,Wszystko wszędzie naraz", która otrzymała aż siedem statuetek.
Guillermo del Toro: Pinokio - 21-25.04 godz. 14.00
Wieloryb - 21-25.04 godz. 16.30
Wszystko, wszędzie, naraz - 21-25.04 godz. 19.00

"Allelujah". Niezwykła historia kultowej ballady Leonarda Cohena - 30 kwietnia godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury.
Niezwykła muzyczna podróż opowiadająca historię kultowej ballady Leonarda Cohena. Ballada, którą dzieci doskonale znają ze "Shreka", wcześniej podzieliła los wielu niekwestionowanych arcydzieł świata: początkowo ją odrzucono, a teraz jest znana na całym świecie. Ten kinowy dokument muzyczny opowiada nie tylko historię samego Leonarda Cohena, kanadyjskiego poety i barda, ale przede wszystkim jego chyba najbardziej znanego utworu: "Hallelujah". W filmie pokazano niepublikowane dotąd materiały, w tym nagrania, wywiady, notatki, pamiętniki.
Występują: Leonard Cohen, Jeff Buckley, John Cale, Brandi Carlile, Eric Church, Judy Collins, Bob Dylan, Sharon Robinson, Rufus Wainwright. Bilety: 35 zł (normalny), 30 zł (ulgowy).

KONCERTY

II KONKURS ZESPOŁÓW KAMERALNYCH SZKÓŁ MUZYCZNYCH - 21 kwietnia godz. 16.00, Dwór Zieleniewskich w Trzebini. Wstęp wolny.
Uczestnicy: PSM I st. im. J. Garści w Chrzanowie, PSM I st. im. Z. Noskowskiego w Krzeszowicach, PSM I st. im. W. Kilara w Olkuszu.

IMPREZY

LIBIĄSKIE DNI KSIĄŻKI I RÓŻY - 20-21 kwietnia, Miejska Biblioteka Publiczna w Libiążu.
- 20.04 godz. 10.00 - warsztaty plastyczne dla młodzieży (wykonanie róż, które później będą wręczane Czytelnikom wypożyczającym książki).
- 21.04 godz. 12.00-19.00 - kiermasz książek przeczytanych.

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ ZIEMI 2023 - 21 kwietnia godz. 10.00, Libiąskie Centrum Kultury.
W programie m.in.: pokaz mody z recyklingu, warsztaty ekologiczne, warsztaty origami, eko gry i zabawy plenerowe oraz spotkanie z Kamilem Knapczykiem, który przemierzył Saharę rowerem (godz. 12.00).

DZIEŃ DOBRYCH UCZYNKÓW - 21 i 22 kwietnia godz. 10.00-14.00 - Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.
Organizatorzy: Centrum Wolontariatu "Po Sąsiedzku" w Chrzanowie, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie, Stowarzyszenie Za Piecem.
Program
21 kwietnia (piątek)
10.00-12.00 - Bezpłatne warsztaty "Lokalny rynek pracy oraz metody poszukiwania pracy z nauką podstawowych zwrotów potrzebnych do kontaktów z pracodawcą". Uczestnicy warsztatów dowiedzą się m.in: jak napisać CV, jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej
17.00 - "Treść namalowana" - Happening malarsko-poetycki
Wystawa malarstwa Agnieszki Kopyć
22 kwietnia (sobota)
10.00-14.00 - Targi Wolontariatu "Po Sąsiedzku" dla organizacji pozarządowych, instytucji, mieszkanek i mieszkańców powiatu chrzanowskiego
10.00-11.30 - Warsztaty dla kobiet "Jak uwolnić emocje?" (obowiązują zapisy)
12.00-14.00 - Warsztaty dla kobiet "Asertywność i wyznaczanie granic" (obowiązują zapisy)
10.00-12.00 - "Aranżacja wnętrz" - wykład i konsultacje
10.00-11.30 - Warsztaty kosmetyczne
10.00-11.00 - Warsztaty"Bezpieczny Senior"
11.00-12.00 - Warsztaty "Bezpieczne dzieci"
12.00-13.30 - Warsztaty Skutecznego Rodzica (obowiązują zapisy)
10.00 - 14.00 - Badania poziomu cukru
11.00 - 12.00 - Pokaz pierwszej pomocy z użyciem fantomów
10.00-14.00 - Kiermasz książki
10.00-14.00 - Warsztaty dla dzieci (wstęp wolny)
10.00-12.00 "Mały Port" - dzieci do 3 lat z rodzicami
10.00-14.00 - "Podróże małe i duże"
10.00-14.00 - "Gry i zabawy ekologiczne"
10.00-14.30 - Warsztaty dla dzieci (obowiązują zapisy)
10.00-11.00 - "Czytanie na dywanie" (4-6 lat)
12.00-13.00 - "Strefa Młodego Naukowca: Zielona Planeta" (7-12 lat)
10.00-14.00 - "GEO animacje dla małych odkrywców" dla dzieci (5-12 lat)
13.30-14.30 - "Literacka zabawa z Tututu" - spotkanie autorskie z Anną Świątek (dla dzieci 5-7 lat; obowiązują zapisy)
10.00-13.00 - Konkurs rysunkowy "Maskotka Centrum Wolontariatu "Po Sąsiedzku"
13.30 - Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród i dyplomów w konkursie rysunkowym
10.00-14.00 - imprezy dla dzieci i dorosłych (wstęp wolny)
Ponadto w programie: zajęcia kreatywne dla dzieci, pokazy makijażu, wymiana roślin.
W trakcie wydarzenia można wesprzeć zbiórkę charytatywną na rzecz chorej Zosi Mędrali.
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany programu.
Zapisy na warsztaty w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chrzanowie (dla dzieci i rodziców: tel. 32 763 27 53 lub osobiście w godzinach pracy Oddziału dla Dzieci; dla kobiet tel. 32 763 27 48 lub osobiście w godzinach pracy Działu Multimediów na I piętrze).

PCHLI TARG PO SĄSIEDZKU - 23 kwietnia od godz. 9.00, Rynek w Krzeszowicach.

POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI - TRZEBINIA W PRL - 1 maja, od godz. 14.00, Plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini
W programie:
- wystawa samochodów - klasyki PRL
- przejażdżki autobusem Jelcz RTO "Ogórek"
- strzelnica LOK w Chrzanowie
- stoiska gastronomiczne i handlowe - firma Wiking
- woda prosto z saturatora
- wystawa "Pamiątki PRL-u" przygotowana przez muzeum regionalne w Trzebini COR
- fotościanki w stylu PRL
- Park Rozrywki "Smokoland"
- konkursy: przeciąganie liny, "stylówka z PRL", wyposażenie samochodów w gadżety z PRL,
- gry i zabawy dla dzieci
Oprawa muzyczna: DJ Henryk Czerwonka
19.00 - losowanie nagród pieniężnych wśród uczestników Zlotu Klasyków

PIKNIK "DLA BIAŁO-CZERWONEJ" - 2 maja godz. 13.00-19.00, przy Libiąskim Centrum Kultury.
W programie m.in.:
- koncerty - wystąpią uczestnicy Studia Wokalnego LCK, zespół Wersja Próbna z Szkoła Muzyczna Libiąż oraz Alexander Martinez, finalista drugiej edycji programu "Mam talent"
- festiwal Holi Święto Kolorów w Libiążu
- pokazy strażackie
- dmuchańce
- zabawy dla dzieci
Podczas pikniku prowadzona będzie zbiórka charytatywna dla Marty Żyłki - libiążanki, byłej, wieloletniej uczestniczki zajęć ARA Kanon w LCK.

SPOTKANIA

W programie film Thomasa Vinterberga pt. "Na rauszu". To historia grupy przyjaciół, nauczycieli szkoły średniej, zainspirowanych teorią, że skromna dawka alkoholu pozwala otworzyć się na świat i lepiej w nim funkcjonować. Nie przewidują jednak skutków, jakie pociągnie za sobą długotrwałe utrzymywanie stałego poziomu promili we krwi. Obraz Vinterberga zdobył w 2020 roku Oscara za najlepszy film międzynarodowy, a także BAFTĘ i Złoty Glob. Dyskusję po filmie poprowadzi Urszula Honek.

PEJZAŻ BEZ CIEBIE - SPOTKANIE POETYCKIE - 22 kwietnia godz. 16.00, klub Stara Kotłownia w Chrzanowie. MOKSiR oraz Grupa Twórcza Cumulus zapraszają na kolejne spotkanie poetycko-muzyczne. Tym razem chrzanowska publiczność będzie mogła zapoznać się z twórczością poetki Heleny Gleń. Podczas wieczorku zostaną zaprezentowane prace Zbigniewa Piergiesa.

SŁOŃCE WE MGLE - SPOTKANIE POETYCKIE W RAMACH AKADEMII SŁOWA: GUSTAW PRZEDSTAWIA - 24 kwietnia godz. 17.00, Miejska Bibliotek Publiczna w Chrzanowie. Tym razem Gustaw przedstawia Martę Joannę Stawarz. Oprawa muzyczna: Andrzej Braś.

WARSZTATY

JAK NAPISAĆ CV I PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO ROZMOWY KWALIFIKACYJNEJ - 21 kwietnia godz. 10.00-12.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Bezpłatne warsztaty Powiatowego Urzędu Pracy w Chrzanowie organizowane w ramach Dnia Dobrych Uczynków "Po Sąsiedzku". Uczestnicy zostaną wprowadzeni w podstawy sporządzenia życiorysu oraz przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej, czyli umiejętności niezbędnych do ubiegania się o pracę.

WYSTAWY

SILVA RERUM VETERIS ARTIS, CZYLI O RZEMIOŚLE, RZEMIEŚLNIKACH I CECHACH CHRZANOWSKICH - Muzeum w Chrzanowie Oddział Wystaw Czasowych "Domu Urbańczyka" (al. Henryka 16).
Wystawa porusza ważny aspekt codzienności dawnych mieszkańców Chrzanowa, jakim było rzemiosło, źródło utrzymania znacznej części społeczności naszego miasta. Można na niej zobaczyć wyposażenie i narzędzia pochodzące z niektórych warsztatów rzemieślniczych oraz wytwory tej aktywności. Ponadto zaprezentowane zostaną dokumenty z funkcjonowania cechów rzemieślniczych i pamiątki działalności bractw religijnych, zrzeszających przedstawicieli różnych profesji. Wystawa potrwa do 26 czerwca.

NAUKI DAWNE I NIEDAWNE. W 550. ROCZNICĘ URODZIN MIKOŁAJA KOPERNIKA - wernisaż 20 kwietnia godz. 13.00, dwór z Drogini na terenie Parku Etnograficznego Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie wykład i kuratorskie oprowadzenie dr Macieja Kluzy z Muzeum Collegium Maius. Wystawa przygotowana przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius.

TREŚĆ NAMALOWANA - wystawa Agnieszki Kopyć. Wernisaż połączony z koncertem pt. "Chwila z muzyką" - 21 kwietnia godz. 17.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.

KOBIETA CZY ANIOŁ, WCZORAJ I DZIŚ - wystawa Nadii Siemek, Galerii Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie.
Na wystawie znajdą się obrazy przestawiające przekrój twórczości artystki ukazujące anioły i kobiety, które są pełne ekspresyjnego wyrazu i koloru.
Wystawę będzie można oglądać do 5 maja. Galera Sztuki Na Styku czynna jest w dni robocze w godz. 8.00-20.00.

PERSPEKTYWA PTAKA - wystawa fotografii Marcina Ptaka, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Autor prac skupia swoją uwagę na portrecie, inspiracją i tematem jego zainteresowań jest człowiek. Wystaw czynna do 16 maja.

IMPRESJE: AKWARELA I AKRYL - wystawa prac Anny Filipowicz, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Wystawa czynna do 31 maja.

LUMINESCENCJE - wystawa malarstwa Marty Kawiorskiej, Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach. Wystawa czynna do 23 kwietnia.
Marta Kawiorska skupia się na tworzeniu formy oczyszczonej, coraz bardziej odrealnionej i idealnej. Spośród wielu możliwości wybrała język abstrakcji, wierząc w siłę oddziaływania koloru i światła. Jest to typ abstrakcji na pograniczu aluzyjności, geometrii i op-artu. Punkt wyjścia stanowi zazwyczaj konkretny motyw zobaczony w rzeczywistości, ale tak przekształcony i przesublimowany, że nie sposób domyślić się prototypu.

USKRZYDLONE - wystawa fotografii Marty Pietrzyk, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Czynna do 29 kwietnia.

REKREACJA

RAJD "DLA BIAŁO-CZERWONEJ" - na rajd rowerowy zaprasza Libiąskie Centrum Kultury. Start 2 maja o godz. 11.00 przy LCK (meta w tym samym miejscu). Długość trasy: ok. 25 km. Organizatorzy zachęcają do założenia biało-czerwonych elementów stroju i ozdobienia rowerów. Najciekawsze pomysły zostaną nagrodzone. Zgłoszenia i zapisy do 25 kwietnia.

MARSZ NORDIC WALKING - "DLA BIAŁO-CZERWONEJ" - organizator Libiąskie Centrum Kultury. Start 2 maja godz. 11.30 przy LCK (meta w tym samym miejscu). Długość trasy ok. 10 km. Zbiórka o godz. 11.00. Marszowi towarzyszy konkurs z nagrodami na najciekawszy biało-czerwony strój.

KONKURSY

KONKURS "NAJLEPSZA POTRAWA Z GRILLA" - konkurs organizuje Libiąskie Centrum Kultury podczas Pikniku "Dla Biało-Czerwonej" 2 maja.
W konkursie można wystartować indywidualnie lub grupowo. Jury oceni potrawy konkursowe, zwracając uwagę na walory smakowe, wygląd i estetykę oraz inwencję twórczą. Dla zwycięzców przygotowane są nagrody. Zgłoszenia są przyjmowane do 25 kwietnia. Szczegóły w regulaminie na www.lck.libiaz.pl.

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska inauguruje 3. edycję Festiwalu 4. Tradycji. Wydarzenie przybliża melomanom bogatą twórczość Rzeczypospolitej Polskiej, czerpiącą - przez wzgląd na historyczne i geopolityczne uwarunkowania - z orientu, judaizmu, prawosławia i tradycji łacińskiej. Do końca tygodnia odbędą się następujące koncerty:

• wykonanie nawiązującej do tradycji prawosławia "Liturgii uroczystej" autorstwa cenionej ukraińskiej kompozytorki współczesnej - Łesi Dyczko. Dzieło to wykona Chór Filharmonii Krakowskiej pod batutą Alexandra Humali oraz troje solistów - sopranistka Solomiia Pavlenko, Tomasz Świerczek - tenor i Patryk Wyborski - baryton.

Kiedy? Piątek 21 kwietnia, godz. 18.30/sobota 22 kwietnia, godz. 18.00.

• występ Klezmorim Trio. Zespół tworzą muzycy, których połączyła pasja do żydowskiej i bałkańskiej muzyki klezmerskiej. Zainspirowani aszkenazyjską kulturą galicyjskiej diaspory, przenoszą widownię do muzycznego świata przedwojennych sztetli. Podczas koncertów można usłyszeć najpopularniejsze utwory i piosenki w języku jidysz, jak również historie ich powstania.

Kiedy? Niedziela 23 kwietnia, godz. 18.00.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie w ten weekend przypomni dwie inscenizacje:

• na Scenie MOS jedna z najnowszych premier teatru - "Botticelli", według sztuki Jordana Tannahilla (znanego krakowskiej publiczności ze "Spóźnionych odwiedzin"). To opowieść rozgrywająca się we Florencji za panowania rodu Medyceuszów - czasach rozkwitu malarstwa, ale także zarazy i buntów społecznych. Tytułowy Botticelli dostaje zlecenie namalowania portretu żony Wawrzyńca Medyceusza. Tak powstają słynne "Narodziny Wenus", w czym niebagatelny udział ma uzdolniony młodziutki uczeń artysty - Leonardo da Vinci. Spektakl reżyseruje Paweł Świątek. W obsadzie: Mateusz Janicki, Karolina Kazoń, Marcin Sianko, Adam Wietrzyński, Rafał Dziwisz/Grzegorz Łukawski i Rafał Szumera.

Kiedy? Czwartek 20 kwietnia - piątek 21 kwietnia, godz. 19.00/Sobota 22 kwietnia, godz. 18.00.

• na Scenie Dom Machin spektakl zrealizowany w koprodukcji z Teatrem Śląskim im. St. Wyspiańskiego w Katowicach. "Kobieta i życie" to adaptacja współczesnego dramatu Malwiny Prześlugi, nagrodzonego w IV Konkursie Dramaturgicznym STREFY KONTAKTU 2021 - "pieśni o współczesnej kobiecie, która próbuje zrozumieć swoje miejsce w społeczeństwie". W obsadzie: Alina Chechelska, Anna Lemieszek, Agnieszka Przepiórska i Antoni Milancej. Reżyseruje Gosia Dębska.

Kiedy? Czwartek 20 kwietnia - niedziela 23 kwietnia, godz. 19.00.

Na Dużej Scenie teatru w ten weekend również pokazy gościnnych spektakli komediowych: "Dobrze się kłamie" Teatru Studio Buffo (piątek 21 kwietnia, godz. 17.30 i 20.00) oraz "Ludzie inteligentni" w reż. Olafa Lubaszenko (niedziela 23 kwietnia, godz. 16.00 i 18.30).

Opera Krakowska przypomina swoją inscenizację operowego arcydzieła - "Traviata" Verdiego. Reżyser Krzysztof Nazar pomija historyczny kostium i społeczny kontekst oryginału, skupiając się na psychologii bohaterów, ich emocjach i motywacjach. Spektakl rozważa temat miłości, naznaczonej odchodzeniem, pokazuje siłę charakteru człowieka i jego walkę ze strachem przed śmiercią, opowiada o poświęceniu i samotności, o postawach i wyborach, przed którymi stajemy niezależnie od epoki czy miejsca. W obsadzie m.in. Edyta Piasecka, Paweł Skałuba, Adam Szerszeń, Agnieszka Cząstka- Niezgódka i Krzysztof Kozarek.

Kiedy? Piątek 21 kwietnia/niedziela 23 kwietnia, godz. 18.30.

Od 17 kwietnia Galerii-Pracowni Tadeusza Kantora na ulicy Siennej, działającej w ramach Cricoteki w Krakowie, jest prezentowany projekt "Baden-Baden". To artystyczna ingerencja w przestrzeń galerii rozpisana na kilka obiektów, dźwięk i działanie performatywne.

Kiedy? Piątek 21 kwietnia, godz. 18.30/sobota 22 kwietnia, godz. 18.00.