Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (2-7.06)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86

• Uratuj drzewo - 2-7.06 godz. 15.30
• Szybcy i wściekli 10 - 2-7.06 godz. 17.00, 20.00

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Super Mario Bros - 2.06 godz. 16.00, 18.15; 3-4.06 godz. 15.00, 17.15; 6-8.06 godz. 16.00, 18.15
• Boogeyman - 2.06 godz. 20.30; 3-4.06 godz. 19.30; 6-8.06 godz. 20.30

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Super Mario Bros - 3.06 godz. 15.00, 17.00; 4.06 godz. 11.00, 15.00, 17.00; 5-6.06 godz. 15.00, 17.00
• Trzej Muszkieterowie: d`Artagnan - 3-6.06 godz. 19.00

2 czerwca (piątek) - kino nieczynne

IMPREZY

DZIEŃ DZIECKA W LIBIĄŻU - 2 czerwca godz. 14.00-19.00, teren przy LCK. W programie: atrakcje dla najmłodszych - dmuchańce, przejażdżki ciuchcią, spektakl dla dzieci "Bukiet Talentów" w wykonaniu Teatru Kultureska; ponadto koncert zespołu Kraków Street Band, warsztaty ekologiczne dla rodzin, stoiska gastronomiczne, pieczenie ziemniaków po cabańsku, gry i zabawy z nagrodami.

 

PIKNIK RODZINNY "MAMA I JA" - 3 czerwca godz. 14.00, plac przy nowym kościele w Płazie (ul. Bolęcińska 1). Organizator: Fundacja Sama Mama.
Program:
14:00 - uroczyste rozpoczęcie
14:15 - gry i zabawy dla dzieci przez cały czas trwania pikniku
14:30 - warsztaty makramy - wiszący kwietnik
15:00 - pokaz ju-jitsu dla dzieci
15:30 - pokaz samoobrony kobiet
16:00 - pokaz makijażu - "Make up no Make up"
17:00 - prelekcja - profilaktyka i samobadanie piersi
17:30 - wspólny taniec belgijka
18:30 - zakończenie - Festiwal kolorów
Atrakcje towarzyszące: dmuchany zamek - bezpłatnie, wata cukrowa, pieczenie kiełbasek - bezpłatnie dla dzieci, gry, zabawy i animacje prowadzone przez profesjonalne animatorki, tatuaże i malowanie buziek, warkoczyki, paintball, stoisko Stowarzyszenia Za Piecem, KGW "Płazianki"; słodki poczęstunek - zbiórka charytatywna dla Marcina Nizioła.

DZIEŃ DZIECKA W BIBLIOTECE W LIBIĄŻU - 1,2 i 3 czerwca. W dziale dziecięcym zostanie przygotowane dla najmłodszych czytelników koło fortuny - każdy, kto dobrze wykona swoje zadanie otrzyma drobny upominek. 3 czerwca o godz. 11.00 biblioteka zaprasza na rozstrzygnięcie konkursu plastycznego "Moje ulubione miejsce w Libiążu". Będzie też teatrzyk Kamishibai oraz warsztaty literacko-plastyczne.

RODZINNY DZIEŃ DZIECKA W BALINIE - 4 czerwca godz. 15.00, Grzybek w Balinie. W programie m.in. zawody w siłowaniu na rękę z udziałem Mistrza Świata Adriana Zgórzyńskiego; animacje dla dzieci i konkursy piosenki dziecięcej (zgłoszenia do konkursów do 31 maja).

WSZYSTKIE DZIECI NASZE SĄ - DZIEŃ DZIECKA W SKANSENIE W WYGIEŁZOWIE - 11 czerwca godz. 13.00-19.00, Muzeum Małopolski Zachodniej.
Program:
13.00-14.00 - ,,Marzenia się spełniają`` - Teatrzyk Blaszany Bębenek ,,Kot w butach``
14.00-15.00 - ,,Od rana mam dobry humor`` - występ Pieśni i Tańca Krakowiaczek z Grojca
15.00-16.00 - ,,Kolorowe dzieci`` - koncert grupy studia ProJazz
16.00-17.00 - koncert Strażackiej Orkiestry Dętej z Jordanowa
18.00-19.00 - ,,Wszystkie dzieci nasze są...`` - koncert Majki Jeżowskiej
Ponadto od 13.00 do 17.00 warsztaty dla dzieci w plenerze skansenu.

SPOTKANIA

SPACER HISTORYCZNY "ŚLADAMI TRZEBIŃSKICH ŻYDÓW" - 3 czerwca godz. 15.00, rozpoczęcie na parkingu przy Urzędzie Miasta w Trzebini. Spacer organizuje Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Trzebińskiej ,,COR". Trasa: ok. 6,5 km (przewidywany czas: 4 godz.). Udział jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy - do 31 maja (tel. 698 526 924).

Program: synagoga kupiecka - ul. Piłsudskiego; miejsca zabudowy żydowskiej - ul. Piłsudskiego; miejsca zabudowy żydowskiej - ul. Narutowicza; dawna gazownia - miejsce skoszarowania Żydów przed wywózką - ul. Dąbrowskiego; miejsce zbiorowej egzekucji Żydów - ul. Pułaskiego; miejsce dawnego obozu pracy "za torami" - ul. Staszica; miejsce zbiorowej egzekucji Żydów - pod wiaduktem; odpoczynek - L`Antica Stazione - ul. Dworcowa; trzebiński kirkut - ul. Słowackiego; zakończenie - parking przy Urzędzie Miasta w Trzebini - ul. Piłsudskiego.

 

OD MORZA DO TATR - SPOTKANIE AUTORSKIE Z BARBARĄ GAWRYLUK - 6 czerwca godz. 10.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Spotkanie dla grup zorganizowanych i czytelników indywidualnych, dzieci w wieku 9-10 lat (zapisy od 30 maja telefonicznie lub osobiście w godzinach pracy oddziału dla dzieci).
Barbara Gawryluk to pisarka, dziennikarka, laureatka wielu literackich nagród; kanwą będą książki "Tatry, przewodnik dla dużych i małych" oraz "Klifka. Opowieść o foczce".

 

ROZMOWY O KULTURZE - KLUB BIBLIOTECZNY - 7 czerwca godz. 17.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Temat: Moc nawyku.

SPOTKANIE AUTORSKIE Z JAKUBEM MAŁECKIM - 9 czerwca godz. 17.30, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. W programie promocja książki: "Sąsiednie kolory".

 

WARSZTATY

RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ - bezpłatne warsztaty i piknik integracyjny dla dzieci z Polski i Ukrainy. Warsztaty będą się odbywać w każdą środę o godzinie 16.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini.
Tematyka i terminy warsztatów:
31 maja - botaniczne
7 czerwca - ekologiczne
14 czerwca - tworzenie mydełek
21 czerwca - tworzenie kul kąpielowych
28 czerwca - dziewiarsko-tkackie
5 lipca - dekorowanie bawełnianych toreb i tworzenie biżuterii
12 lipca - szycie scrunchie
19 lipca - tworzenie makramowych łapaczy snów
26 lipca - origami i mandale na podkładkach korkowych
2 sierpnia - las w słoiku oraz piknik integracyjny

WYSTAWY

CERAMICZNA DEKADA - WYSTAWA I OTWARCIE PRACOWNI ARTYSTYCZNEJ - 14 czerwca godz. 16.30, Galeria Sztuki Libiąskiego Centrum Kultury. Wstęp wolny.
Przy okazji uroczystego otwarcia pracowni artystycznej odbędzie się wernisaż z okazji 10-lecia działalności Stowarzyszenia "Ceramika bez granic".

Z SERCA MALOWANE - 31 maja o godz. 16.30, Libiąskie Centrum Kultury. Wernisaż prac plastycznych członków Ara Kanon i słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wystawę można oglądać do 7 czerwca w godzinach pracy LCK.

WYSTAWA BIŻUTERII PATRIOTYCZNEJ ORAZ PAMIĄTEK PO POWSTAŃCACH STYCZNIOWYCH - Muzeum w Chrzanowie. Wystawa przygotowana przez kustoszki Luizę Trybuś oraz Aleksandrę Rafalską. Można ją oglądać do 7 czerwca.

100 LAT PIŁKI NOŻNEJ W TRZEBINI - hol Miejskiej Biblioteki Publicznej w Trzebini. Ekspozycja prezentuje materiały fotograficzne od najstarszych klubów piłkarskich, przez okres PRL aż po te działające do dziś. Pełna jest wspomnień i ciekawych fotografii. Można ją oglądać do końca wakacji.

4 PORY ROKU W SKANSENIE - dwór z Drogini, Muzeum Małopolski Zachodniej. Wystawa fotografii Roberta Matyskiela.

 

KWIATOWE FANTAZJE IRENY JARCZYK - filia MBP w Pogorzycach. Współpraca KGW w Pogorzycach. Wystawa czynna: do 12 lipca.

ARTYSTYCZNE SPOTKANIA - Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie. Czynna do 30 czerwca.
Wystawa prac uczestników pracowni ceramiki i malarstwa domu kultury, które powstały pod opieką Marity Benke-Gajdy oraz Marii Bieńkowskiej-Kopczyńskiej. Na wystawie można zobaczyć kreatywność i pomysłowość zaklętą w masie ceramicznej - małe formy rzeźbiarskie, naczynia użytkowe oraz płaskorzeźby.

ŻYRANDOLE i KINKIETY - UNDERGROUND KRAKOWSKI & CSW WIEWIÓRKA - Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach. Czynna do 31 lipca.
Artyści biorący udział w wystawie: Underground Krakowski: Adam Rzepecki, Piotr Lutyński, Zbigniew Libera, Jerzy Kosałka; CSW Wiewiórka: Cecylia Malik, Bartolomeo Koczenasz, Bogumił Książek. Kurator wystawy: Kamil Kłeczek.

 

SILVA RERUM VETERIS ARTIS, CZYLI O RZEMIOŚLE, RZEMIEŚLNIKACH I CECHACH CHRZANOWSKICH - Muzeum w Chrzanowie Oddział Wystaw Czasowych "Domu Urbańczyka" (al. Henryka 16). Czynna do 26 czerwca.
Na wystawie można zobaczyć wyposażenie i narzędzia pochodzące z niektórych warsztatów rzemieślniczych oraz wytwory tej aktywności. Ponadto zaprezentowane zostaną dokumenty z funkcjonowania cechów rzemieślniczych i pamiątki działalności bractw religijnych, zrzeszających przedstawicieli różnych profesji.

KRAKÓW NA WEEKEND

Jubileusz 60-lecia obchodzi w ten weekend Studio Baletowe Opery Krakowskiej. Instytucja uczy tańca klasycznego, współczesnego, historycznego, ludowego, charakterystycznego, umuzykalnia. Uczniowie studia występują w spektaklach Opery Krakowskiej, a absolwenci zasilają zespoły baletowe i taneczne w kraju i za granicą. Z okazji jubileuszu publiczności zostanie zaprezentowany specjalny program pod hasłem "Ale kosmos!".

Kiedy? Niedziela 4 czerwca, godz. 18.00.

Małopolski Instytut Kultury w Krakowie pod hasłem Ornament inauguruje jubileuszową XXV edycję Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. To okazja do zwiedzania wyjątkowych obiektów, które odkryją przed odbiorcami bogactwo ornamentów: od pięknych romańskich plecionek zachowanych u cystersów w Mogile, poprzez wici roślinne, fryzy arkadowe, rozety, woluty, groteski, maszkarony czy rocaille, po bardzo proste i nowoczesne sploty wykorzystywane w projektowaniu niecodziennych mebli z wikliny. W pierwszy weekend wydarzenia, organizatorzy zapraszają do: arboretum i dworu w Lusławicach, Łysej Góry (k. Tarnowa) oraz dworu w Michałowicach.

Z okazji Dnia Dziecka Muzeum Etnograficzne w Krakowie przygotowało dwa specjalne wydarzenia:

• warsztaty kołysanek dla wszystkich mam, które chcą oswoić się z myślą, że mogą śpiewać swoim dzieciom i tym, które chcą nauczyć się konkretnych kołysanek. Kameralne, warsztatowe spotkanie w kobiecym gronie odbędzie się w izbie krakowskiej na parterze wystawy stałej. Do wspólnego śpiewania i układania kołysanek zaprasza Monika Dudek - etnolożka, pieśniarka i mama, dyrektorka muzeum.

Kiedy? Piątek 2 czerwca, godz. 18.00 - 19.30.

• ekspozycję "Królestwo zabawy", w ramach której w przestrzeni wystawy stałej w ratuszu na placu Wolnica pojawi się 40 zabawek: mebelki, figurki, ubranka dla lalek, misie do przytulania i konie do ujeżdżania oraz inne niespodzianki, które starannie przechowywane przez lata czekały na to, by spotkać się z publicznością. Dodatkowo, rzez trzy dni w wyznaczonych godzinach wystawa "Królestwo zabawy" zmienia się w pole gry.

Kiedy? Od 1 do 4 czerwca.

Po raz trzeci Filharmonia Krakowska organizuje Festiwal Chórów Chłopięcych, jeden z ważniejszych projektów w kalendarzu artystycznym instytucji. Tegoroczne wydanie festiwalu obejmuje swoim zasięgiem zarówno Kraków, jak i mniejsze ośrodki w regionie - Olkusz i Wadowice. Wśród zaproszonych chórów, obok Chóru Chłopięcego Filharmonii Krakowskiej, znalazły się także śpiewające formacje dziecięce z Jodłówki-Wałek oraz Podgórskiej Woli.

W najbliższy weekend odbędą się:

• specjalne wydarzenie w Bazylice Mariackiej z udziałem Chóru dziecięcego Kantata pod kierownictwem Katarzyny Cyzy (oprawa mszy + koncert)

Kiedy? Piątek 2 czerwca, godz. 18.30.

• koncert w Filharmonii Krakowskiej, podczas którego zaprezentują się 4 zespoły chóralne, a Orkiestrę Filharmonii poprowadzi Alexander Humala.

Kiedy? Sobota 3 czerwca, godz. 18.00.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie zaprezentuje widzom spektakl "Spóźnione odwiedziny" według niewystawianego dotąd w Polsce, ale już niezwykle cenionego na całym świecie młodego kanadyjskiego artysty - Jordana Tannahilla. Wykluczenie, hejt w Internecie, wreszcie samobójstwo - to problemy, które autor porusza w swoim dziele. Spektakl reżyseruje Iwona Kempa, a w obsadzie występują: Dominika Bednarczyk, Natalia Strzelecka, Marcin Sianko, Maciej Jackowski oraz, gościnnie, studenci krakowskiej AST: Aleksander Gałązka i Jakub Suwiński.

Kiedy? Scena Domu Machin - czwartek 1 czerwca - niedziela 4 czerwca, godz. 19.00.

Na Dużej Scenie teatru odbędą się w ten weekend także gościnne wydarzenia: koncerty w ramach Wodecki Twist Festival i pokaz spektaklu "żONA" w reż. Adama Sajnuka.

Na scenę Opery Krakowskiej powraca baletowa wersja "Kopciuszka", której twórcą jest wybitny włoski choreograf - Giorgio Madia. W jego interpretacji baśń została wzbogacona o nowe znaczenia przy zachowaniu uniwersalnego sensu przypowieści. Łączy w sobie subtelny liryzm z ironią i poczuciem humoru, wyróżnia się oryginalnym językiem choreografii, zaskakuje widowiskowością. Warstwę muzyczną spektaklu stanowią fragmenty utworów operowych i kameralnych G. Rossiniego. W tytułową postać wciela się na scenie Mariana Morfin-Sanchez. Wzruszające i pełne humoru przedstawienie adresowane jest zarówno dla młodych, jak i dorosłych widzów.

Kiedy? Czwartek 1 czerwca - piątek 2 czerwca, godz. 10.00 i 18.30/Sobota 3 czerwca, godz. 17.30.