Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (12-17.05)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86
Strażnicy Galaktyki: Volume 3 - 12.05 godz. 16.00, 19.00; 13.05 godz. 16.00, 20.30; 14-18.05 godz. 16.00, 19.00

"Allelujah". Niezwykła historia kultowej ballady Leonarda Cohena" - 13.05 godz. 18.00, kino Sztuka (seans planowany jest też 21 maja).
Kinowy dokument muzyczny opowiada nie tylko historię samego Leonarda Cohena, kanadyjskiego poety i barda, ale przede wszystkim jednego z najbardziej znanych jego utworów: "Hallelujah". W filmie pokazane są niepublikowane dotąd materiały, w tym nagrania, wywiady, notatki, pamiętniki.
Występują: Leonard Cohen, Jeff Buckley, John Cale, Brandi Carlile, Eric Church, Judy Collins, Bob Dylan, Sharon Robinson, Rufus Wainwright.

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21
12 i 14 maja - kino nieczynne

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62
Strażnicy Galaktyki: Volume 3 - 12.05 godz. 19.30; 13-16.05 godz. 16.30, 19.30

KONCERTY

MAGDA SURUŁO Z PROJEKTEM CANDY KONCERT - 12 maja godz. 19.00. Wstęp wolny.

MARK MANTRA - 20 maja godz. 19.00, kawiarnia Nisza, Libiąskie Centrum Kultury.
Mark Mantra to śpiewający w rodzimym języku producent i songwriter pochodzący z południa Polski, który na swoim koncie ma współpracę m.in. z muzykami grup Lenny Valentino czy Myslovitz. Swoją twórczością zabiera słuchaczy w eklektyczną podróż, od delikatnych ballad po dynamiczną elektronikę. Konsekwentnie przeciera swój artystyczny szlak, starając się łączyć nowoczesną estetyką z najlepszymi znamionami songwritingu, gdzie tekst spełnia równorzędną funkcję z warstwą muzyczną. Bilety: 10 zł.

KONCERT TRZECH TENORÓW - 26 maja godz. 18.00, Libiąskie Centrum Kultury. Wystąpią: Jarosław Wewiór, Michał Dziedzic i Chaoran ZUO (Chiny). W programie utwory zaliczane do czołówki światowego repertuaru tenorowego (arie operowe i operetkowe, pieśni włoskie i neapolitańskie). Śpiewakom towarzyszy 10- osobowa Orkiestra Teatru Muzycznego Arte Creatura pod dyr. Macieja Cisowskiego. Bilety: 90 zł.

OSIECKA. GDZIEŚ NA DNIE SNU - 26 maja godz. 19.00 sala teatralna MOKSiR w Chrzanowie. Koncert piosenek w aranżacjach Jerzego Zieglera w wykonaniu muzyków i wokalistów MOKSiR. Reżyseruje Aneta Drzewiecka.
Bilety: 20 zł - przedsprzedaż, 30 zł - w dniu koncertu.

IMPREZY

TYDZIEŃ BIBLIOTEK - MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CHRZANOWIE
Program:
* 10-11 maja - Wiosenny kiermasz książek. Do nabycia ciekawe pozycje wydawnicze w super niskich cenach od 1 zł do 5 zł. Siedziba główna MBP.
* 12 maja godz. 18.00 - Rozstrzygnięcie konkursu "Czytany obraz - Malarstwo Michałą Kwarciaka" połączone z wernisażem wystawy. W programie: zwiedzanie wystawy, rozmowa z autorem, czytanie nagrodzonych prac. Oprawa muzyczna: Maryla Kramarczyk, Halina Pstrucha. Siedziba główna MBP.
* 12 maja godz. 15.00 - Dyskusyjny Klub Książki dla Młodzieży (10 -14 lat). Dyskusja o książce: Zofii Staniszewskiej "Dzieci w sieci dobrych manier". Oddział dla dzieci.
* 16 maja godz. 17.00 - Kwiatowe fantazje Ireny Jarczyk - wernisaż mieszkanki Pogorzyc Ireny Jarczyk. Współpraca KGW w Pogorzycach. Wystawa czynna: do 12 lipca, filia MBP w Pogorzycach.
* 16 maja godz. 17.00 - Wszechnica Chrzanowska: 100. rocznica urodzin Janiny Woynarowskiej, "Niezwykły człowiek na trudne czasy". Prowadzenie: Anna Górska - Prezes Klubu Inteligencji Katolickiej w Chrzanowie. Wystawa towarzysząca: "Służebnica Boża Janina Woynarowska". Siedziba główna MBP.

TYDZIEŃ BIBLIOTEK - MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W TRZEBINI
11 maja godzinę 17.00 - wieczór poezji Wisławy Szymborskiej pt. "Szymborska znana i nieznana"
12 maja godz. 19.00 - dedykowana dzieciom Noc w Bibliotece
13 maja godz. 16.00 - spotkanie autorskie z Tanyą Valko, autorką, m in. sagi arabskiej. Moderator spotkania: Igor Kaczmarczyk

W RAMACH DNI OTWARTYCH FUNDUSZY EUROPEJSKICH WARSZTATY "JAK WOJTEK ZOSTAŁ STRAŻAKIEM" - (warsztaty dla dzieci) - 14 maja godz. 12.00-14.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie (skansen).
Zajęcia mają na celu zapoznanie dzieci z zawodem i pracą strażaka, budzenie szacunku do pracy strażaków, kształtowanie prawidłowych nawyków w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia a także rozwijanie kreatywności oraz sprawności manualnej uczestników.
W trakcie spotkania została zaplanowana zabawa ruchowa w tym gaszenie pożaru hydronetką, mierzenie stroju strażaka, malowanie farbami bawełnianego plecaka z konturem wozu strażackiego - plecak będzie pamiątka z warsztatów oraz wspólne czytanie książki pt.: ,,Jak Wojtek został strażakiem``. Każdy uczestnik otrzyma pamiątkową książeczkę.
Zajęcia odbywają się w zabytkowej remizie ze Złotnik na terenie skansenu, w grupie 25-osobowej (trwają zapisy, kontakt: 885 386 913).
W godz. 14.00-16.00 - zwiedzanie z przewodnikiem zabytkowych obiektów w skansenie.

III CHRZANOWSKIE EKO TARGI - 20 maja godz. 10.00-15.00, pasaż za domem kultury w Chrzanowie.
Po raz trzeci we współpracy z partnerem Unimetal Recycling MOKSIR w Chrzanowie zaprasza na bezpłatne wydarzenie ekologiczne, podczas którego na pasażu czekać będą:
- gry i zabawy dla najmłodszych
- strefa gastronomiczna
- strefa sportu i rekreacji
- 33 wystawców
W trakcie wydarzenia będzie możliwość zapisania dzieci na RUNMAGEDDON KIDS, który odbędzie się 28 maja.

BIESIADA POETYCKA POŁĄCZONA Z 40-LECIEM ISTNIENIA GRUPY TWÓRCZEJ CUMULUS - 20 maja godz. 15.00, sala teatralna MOKSiR w Chrzanowie.
W programie wydarzenia jest również ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w XXXVII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim "O Herb Grodu Miasta Chrzanowa".

NOC MUZEÓW 2013 - 21 maja godz. 16.00, Muzeum w Chrzanowie (Budynek Główny). Motywem przewodnim tegorocznej edycji Nocy Muzeów jest powstanie styczniowe, którego 160. roczna obchodzona jest w tym roku.

SPOTKANIA

WSZECHNICA CHRZANOWSKA: LOCO. TOMASZ MARCZYŃSKI. OPOWIEŚĆ NIE TYLKO O KOLARSTWIE - 12 maja godz. 17.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Spotkanie autorskie z dziennikarzem Wojciechem Molendowiczem, chrzanowianinem z urodzenia, autorem książki "Loco. Tomasz Marczyński. Opowieść nie tylko o kolarstwie".

 

SPOTKANIE Z ANDĄ ROTTENBERG - 19 maja godz. 17.30, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.
Anda Rottenberg to polska historyczka sztuki, krytyczka, kuratorka sztuki i publicystka. W latach 1993-2001 była dyrektorką Narodowej Galerii Sztuki Zachęta w Warszawie.

ZWIERZĘ NA J - SPOTKANIE POETYCKIE - 19 maja godz. 19.00, Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chełmku.
W trakcie wieczoru poświęconego pamięci Arkadiusza Kremzy wystąpią: Joanna Oparek, Maciej Melecki, Łukasz Jarosz, Ryszard Fudała, Olgierd Dziechciarz, Radek Ozga. Więcej na stronie: moksir.chelmek.pl

WYSTAWY

ŻYRANDOLE i KINKIETY - UNDERGROUND KRAKOWSKI & CSW WIEWIÓRKA - wernisaż 13 maja godz. 19.00, Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach.
Artyści biorący udział w wystawie: Underground Krakowski: Adam Rzepecki, Piotr Lutyński, Zbigniew Libera, Jerzy Kosałka; CSW Wiewiórka: Cecylia Malik, Bartolomeo Koczenasz, Bogumił Książek. Kurator wystawy: Kamil Kłeczek. Wystawa czynna do 31 lipca.
Po wernisażu koncert performatywny grupy RDZEŃ 69 w Parku im. A. Bogackiego w Krzeszowicach o godz. 20.30. Skład zespołu: Ewa Wiosna Libera - saksofon, Zbigniew Libera - perkusja, Adam Rzepecki - perkusja lodowa, Piotr Lutyński - skrzypce, Fryderyk Lutyński - pianino elektroniczne, Grzegorz Kosowski - gitara elektryczna, Anna Chmiel - wizualizacje.

ARTYSTYCZNE SPOTKANIA - wernisaż 19 maja godz. 18.00, Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie.
Wystawa prac uczestników pracowni ceramiki i malarstwa domu kultury, które powstały pod opieką Marity Benke-Gajdy oraz Marii Bieńkowskiej-Kopczyńskiej. Na wystawie można zobaczyć kreatywność i pomysłowość zaklętą w masie ceramicznej - małe formy rzeźbiarskie, naczynia użytkowe oraz płaskorzeźby. Ekspozycja czynna do 30 czerwca.

SILVA RERUM VETERIS ARTIS, CZYLI O RZEMIOŚLE, RZEMIEŚLNIKACH I CECHACH CHRZANOWSKICH - Muzeum w Chrzanowie Oddział Wystaw Czasowych "Domu Urbańczyka" (al. Henryka 16).
Na wystawie można zobaczyć wyposażenie i narzędzia pochodzące z niektórych warsztatów rzemieślniczych oraz wytwory tej aktywności. Ponadto zaprezentowane zostaną dokumenty z funkcjonowania cechów rzemieślniczych i pamiątki działalności bractw religijnych, zrzeszających przedstawicieli różnych profesji. Wystawa potrwa do 26 czerwca.

 

NAUKI DAWNE I NIEDAWNE. W 550. ROCZNICĘ URODZIN MIKOŁAJA KOPERNIKA - Dwór z Drogini na terenie Parku Etnograficznego Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie. Wystawa przygotowana przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius.

IMPRESJE: AKWARELA I AKRYL - wystawa prac Anny Filipowicz, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Wystawa czynna do 31 maja.

REKREACJA

RUNMAGEDDON KIDS 2023 - 28 maja godz. 14.00-17.00. Zawody zostaną rozegrane na Placu Tysiąclecia w Chrzanowie w czterech kategoriach wiekowych: 4-6 lat, 7-9 lat, 10-14 lat, 15-16 lat. Trasa: ok. 1 km z 15 przeszkodami. Wpisowe: 30 zł.
Runmageddon Kids to świetny sposób na zachęcenie dzieci do aktywności fizycznej w formie zabawy. Bieg z przeszkodami pozwala na różnorodne ruchy i rozwijanie koordynacji ruchowej, budowanie pewności siebie, integrację oraz wsparcie rodziców.
Zapisy:
- 20 maja od godz. 10.00 do 15.00 - podczas III Chrzanowskich Eko Targów na pasażu za domem kultury,
- 28 maja od godz. 12.00 do 16.30 w Biurze Zawodów.

V CHRZANOWSKI BIEG ULICZNY POCIĄG DO BIEGANIA 2023 - 28 maja, start godz. 15.00. Zawody odbywają się na dwóch dystansach: 5 km i 10 km.
Zgłoszenia do biegu oraz możliwość opłacenia udziału online odbywają się wyłącznie do 10 maja na stronie internetowej: www.datasport.pl
Wydawanie numerów oraz pakietów startowych odbędzie się w Biurze Zawodów (MOKSiR, hol kina Sztuka):
- 27.05 godz. 10.00-14.00
- 28.05 godz. 10.00-14.00

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska przygotowała dwa wydarzenia koncertowe:

• Koncert symfoniczny z udziałem laureatki I nagrody w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. E. Griega 2022 - japońskiej artystki Fuko Ishii. W wykonaniu pianistki zabrzmi zwycięski Koncert a-moll patrona konkursu. W programie koncertów pojawią się ponadto "Uwertura tragiczna" Andrzeja Panufnika i słynna "V Symfonia c-moll" Ludwiga van Beethovena. Orkiestrę Filharmonii Krakowskiej poprowadzi bułgarski Borjan Canev.

Kiedy? Piątek 12 maja, godz. 19.30/Sobota 13 maja, godz. 18.00.

• koncert inaugurujący nowy cykl muzyczny pod hasłem "Wielcy z Małopolski", przywracający świadomości melomanów wybitnych twórców związanych z naszym regionem. Pierwszy koncert skupiony będzie na osobie urodzonego w Krakowie XX-wiecznego kompozytora Antoniego Kątskiego. Przykłady jego szerokiej twórczości zaprezentują kameraliści na co dzień występujący w Orkiestrze Filharmonii Krakowskiej. Wydarzenie poprowadzi Agnieszka Malatyńska.

Kiedy? Niedziela 14 maja, godz. 18.00.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie przypomni widzom dwie inscenizacje związane z współczesną dramaturgią:

• na Dużej Scenie "Tysiąc nocy i jedna. Szeherezada 1979" autorstwa Wojtka Farugi i Magdy Fertacz. To przedstawienie zainspirowane zarówno "Baśniami tysiąca i jednej nocy", jak i postacią słynnej reporterki Oriany Fallaci. Przez pryzmat starych perskich opowieści, twórcy sztuki spoglądają na wydarzenia rewolucji irańskiej z 1979 roku. Pretekstem jest ówczesna wizyta Fallaci w Teheranie, w celu przeprowadzenia wywiadu z samym Ajatollahem Chomeinim. W te postaci na scenie wcielają się Marta Konarska i Andrzej Grabowski. Ponadto w obsadzie m.in. Jerzy Światłoń, Hanna Bieluszko, Daniel Malchar, Alina Szczegielniak i Karol Kubasiewicz.

Kiedy? Czwartek 11 maja - sobota 13 maja, godz. 19.00.

• na Scenie MOS "Zimowla", będąca inscenizacją powieści Dominiki Słowik, okrzykniętej wydarzeniem literackim roku 2019 roku. Niezwykły utwór określany mianem polskiego Twin Peaks zaadaptował na potrzeby sceny i wyreżyserował Jakub Roszkowski. Spektakl przenosi publiczność w klimat polskiej transformacji i początków lat dwutysięcznych, by w niezwykle wciągający, momentami groźny, ale też pełen ironii i humoru sposób przyglądać się magicznej codzienności małego miasteczka. W obsadzie spektaklu występują m.in. Agnieszka Judycka, Feliks Szajnert, Agnieszka Przepiórska, Anna Tomaszewska i Marcin Kalisz.

Kiedy? Czwartek 11 maja - sobota 13 maja, godz. 19.00.