Drugie życie synagogi w Trzebini. Międzynarodowa inicjatywa chce uratować zabytek - przelom.pl
Zamknij
logo
Menu Daj znać
  • Region
  • Sport
  • Historia
  • Co Gdzie Kiedy
  • Nekrologi
  • Ogłoszenia
  • Reklama
43 232
Zaloguj się Zarejestruj się
  • Region
  • Sport
  • Historia
  • Co Gdzie Kiedy
  • Nekrologi
  • Ogłoszenia
  • Reklama
  • Dodaj ogłoszenie
  • E-wydanie
  • Co Gdzie Kiedy
  • Praca
  • Reklama
  • Kontakt
  • Newsletter
Chrzanów
Trzebinia
Libiąż
Alwernia
Babice
Krzeszowice
Biznes, nauka
Fotorelacje
Historia
Komunikacja
Kultura
Opinie
Podcast
Polecamy
Region
Szkoły
Wiadomości
Wideo
Nekrologi
Sport
Co Gdzie Kiedy
Na sygnale
Pożegnania
•
Tragiczne wydarzenia w Krakowie. Pomoc psychologiczna czeka również w Chrzanowie
•
Libiąska Biesiada Patriotyczna odwołana
•
Kładka znów otwarta. Radny pokazał efekty prac
•
Nowa jakość seansów w Libiążu. Kino wymieniło wysłużony projektor
•
Tragiczne wydarzenia w Krakowie. Pomoc psychologiczna czeka również w Chrzanowie
•
Libiąska Biesiada Patriotyczna odwołana
•
Kładka znów otwarta. Radny pokazał efekty prac
•
Nowa jakość seansów w Libiążu. Kino wymieniło wysłużony projektor
•
Tragiczne wydarzenia w Krakowie. Pomoc psychologiczna czeka również w Chrzanowie
•
Libiąska Biesiada Patriotyczna odwołana
•
Kładka znów otwarta. Radny pokazał efekty prac
•
Nowa jakość seansów w Libiążu. Kino wymieniło wysłużony projektor
•
Tragiczne wydarzenia w Krakowie. Pomoc psychologiczna czeka również w Chrzanowie
•
Libiąska Biesiada Patriotyczna odwołana
•
Kładka znów otwarta. Radny pokazał efekty prac
•
Nowa jakość seansów w Libiążu. Kino wymieniło wysłużony projektor

Nasza Historia

Drugie życie synagogi w Trzebini. Międzynarodowa inicjatywa chce uratować zabytek

Alicja Molenda
Alicja Molenda
07:54, 30.10.2026 Aktualizacja: 10:51, 30.10.2026
8 Komentarzy
trzebinia synagoga
8 Drugie życie synagogi w Trzebini. Międzynarodowa inicjatywa chce uratować zabytek Wizualizacja: Meir Bulka

Niszczała przez dziesięciolecia, teraz ma szansę odzyskać dawny blask. Zabytkowa Synagoga Kupiecka w centrum Trzebini została sprzedana. Nowy właściciel planuje jej renowację, utworzenie muzeum żydowskiego oraz miejsca dla pielgrzymów odwiedzających groby słynnych rabinów.

Budynek dawnej Synagogi Kupieckiej Bikur Cholim przy ul. Piłsudskiego w Trzebini kupiła grupa partnerów chcących j w pierwotnym kształcie ocalić. Do transakcji doszło podczas przetargu przeprowadzonego przez gminę 27 października.

Zabytkowa nieruchomość (działka 236 m2 wraz z budynkiem) od lat niszczeje. Gmina Trzebinia nie znalazła sposobu na zagospodarowanie obiektu.

Na początku tego roku zainteresowanie zakupem synagogi wyrazili właściciele sąsiedniej nieruchomości. Rada Miasta Trzebini zgodziła się na udzielenie przyszłemu nabywcy 50-procentowej bonifikaty od ceny sprzedaży. Warunkiem było złożenie odpowiedniego wniosku. Gmina ogłosiła przetarg. Cena wywoławcza wynosiła 102 tys. zł.

Jak się okazało, chętnych było więcej.

Międzynarodowa inicjatywa na rzecz synagogi

O kulisach zakupu zabytku poinformował izraelski dziennik „The Jerusalem Post”. Według gazety do przetargu przystąpiła grupa partnerów, którzy połączyli siły, aby zachować religijny i historyczny charakter synagogi oraz zapobiec wykorzystaniu jej do celów niezwiązanych z żydowskim dziedzictwem.

Plany ma ambitne. Obejmują gruntowną renowację budynku, przywrócenie mu funkcji religijnej, utworzenie muzeum żydowskiego oraz miejsca gościnnego dla osób przyjeżdżających do Trzebini, by odwiedzić groby rabinów i przywódców chasydzkich pochowanych na miejscowym cmentarzu.

Inicjatorzy przedsięwzięcia chcą, aby przy odtwarzaniu historycznego wyglądu synagogi wykorzystano zachowaną dokumentację oraz wyniki badań archeologicznych.

Na razie nie podano harmonogramu prac ani kosztów planowanej renowacji. 

Zdjęcie i wizualizacja Meir Bulka

Chcą przywrócić pamięć o żydowskiej Trzebini

Jedną z osób zaangażowanych w przedsięwzięcie jest Meir Bulka fundator Fundacji JNERATION z siedzibą w Lublinie, zajmującej się ochroną żydowskiego dziedzictwa. Jest on również autorem wizualizacji przedstawiających możliwy wygląd trzebińskiej synagogi po renowacji. Za jego zgodą prezentujemy je czytelnikom „Przełomu”.

– Nie chodzi tylko o ratowanie synagogi, ale również o wzięcie odpowiedzialności za zachowanie pamięci o całej społeczności – podkreśla Meir Bulka, cytowany przez „The Jerusalem Post”.

Jego zdaniem odnowiony obiekt może stać się ważnym miejscem na mapie żydowskich podróży do Polski.

Trzebinia ma ku temu historyczne podstawy. Społeczność żydowska była obecna w mieście co najmniej od XVI wieku. W 1815 roku powstała samodzielna gmina żydowska, a w 1921 roku Żydzi stanowili około 23 proc. mieszkańców.

W okresie międzywojennym działały tu cztery synagogi, szkoły religijne, domy modlitwy, instytucje dobroczynne i organizacje społeczne.

Z Trzebinią związani byli wybitni rabini, między innymi Dow Berisz Weidenfeld, znany jako Gaon z Czebina, oraz Ben Cijon Halberstam, drugi cadyk dynastii bobowskiej.

Zagłada podczas II wojny światowej położyła kres wielowiekowej historii tej społeczności. Wielu trzebińskich Żydów zostało zamordowanych przez Niemców, między innymi w Auschwitz.

Dziś o ich obecności przypominają przede wszystkim zachowane zabytki, w tym synagoga i cmentarz żydowski.

Nie tylko zabytek, ale także symbol

Ratowanie synagogi ma wymiar znacznie szerszy niż konserwacja starego budynku.

Jacek Purski, dyrektor Centrum Badań nad Nienawiścią, Ekstremizmem i Radykalizacją, cytowany przez „The Jerusalem Post”, zwraca uwagę, że zachowanie takich miejsc oznacza również uznanie żydowskiego życia za część nie tylko polskiej przeszłości, ale także teraźniejszości i przyszłości.

Jeżeli plany nowego właściciela zostaną zrealizowane, Trzebinia odzyska ważny fragment swojej historii. Niszczejący od lat budynek w centrum miasta może ponownie stać się miejscem spotkań i poznawania wielokulturowego dziedzictwa.

 
Alicja Molenda
[email protected] • 417 publikacji
Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (8)

Dodaj komentarz
WYRÓŻNIONE KOMENTARZE

Thomas Thomas 08:37, 30.10.2026

7 5

Bardzo dobra wiadomość

08:37, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

OgieńOgień14:46, 30.10.2026

8 2

Byli tu gośćmi tak jak Ukraińcy , w całej Europie się na nich poznali a w Polsce znaleźli spokój. Odwdzięczyli nam się w czasach zaborów donosząc i współpracując z zaborcami. W nagrodę przejmowali Polskie majątki. Rosjan w 1939 r też witali kwiatami , ot taki naród.

14:46, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Pozostałe komentarze

..11:42, 30.10.2026

7 3

Dzien bez wiadomosci o goralach z gory synaj to dzien stracony .

11:42, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

;;15:24, 30.10.2026

1 1

Simcha

15:24, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Twój nickTwój nick16:04, 30.10.2026

1 3

W końcu gmina się jej pozbyła.

16:04, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

EmilEmil20:11, 30.10.2026

1 2

Ehad Yahid Oumeyouhad

20:11, 30.10.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

propozycjapropozycja09:09, 01.11.2026

3 1

czy potrzebna nam następna kawiarnia czy restauracja w Trzebini ?
może jakaś galeria na wystawy ?

09:09, 01.11.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

zwolennikzwolennik17:12, 01.11.2026

4 1

PUB , prawdziwy angielski PUB z nalewanymi piwami i muzyką blus na żywo

17:12, 01.11.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

88 lat po Nocy Kryształowej światło wróciło do synagogi
88 lat po Nocy Kryształowej światło wróciło do synagogi

OGŁOSZENIA PROMOWANE

    Pedagog, społecznik i kronikarz regionu
    Pedagog, społecznik i kronikarz regionu
    Dramat w Libiążu Wielkim: Płonące domostwa i zepsuta sikawka
    Dramat w Libiążu Wielkim: Płonące domostwa i zepsuta sikawka
    Niezwykłe odkrycie na cmentarzu w Chrzanowie
    Niezwykłe odkrycie na cmentarzu w Chrzanowie
    Kosztowny papieros za 16 000 koron: Pożar na weselu wójta w Żarkach (1909)
    Kosztowny papieros za 16 000 koron: Pożar na weselu wójta w Żarkach (1909)

    OSTATNIE KOMENTARZE

    88 lat po Nocy Kryształowej światło wróciło do synagogi

    Dawniej Żydzi żyli wśród nas i nikomu to nie przeszkadzał co najlepiej zburzyć jedyny zabytek i budynek który jest związany z tymi ludźmi i jakby nie było dawniej mieszkańcami trzebinii . I tak w naszym mieście nie ma zabytków historycznych o które by dbała gmina albo burmistrz burmistrz buja się swoim najnowszym samochodem zav200 tys.

    Yoop

    23:55, 2026-11-09

    88 lat po Nocy Kryształowej światło wróciło do synagogi

    Molendowa weź sobie tych żydow na swoje utrzymanie, razem z murzynami arabusami Banderowcami. Żydostwo nie przejdzie, podobnie jak banderyzm.

    Bążur

    23:23, 2026-11-09

    Tragiczne wydarzenia w Krakowie. Pomoc psychologiczna c

    Sakiewicza sprowadzić i jego TV na długotrawę leczenie psychiatryczę

    Miłek

    21:47, 2026-11-09

    Castorama otwarta w Chrzanowie

    Porazka jak wszystko w chrzanowie. Chodzi mi o ceny z kosmosu. W merkurym jest drogo a tam *%#)!& zawias bramkowy fi 16 jest o ponad 10zl drozszy niz w merkurym . Tarcza do ciecia ponad 9zl 125mm nie opisane towary np pret gwintowany- zero opisu jakiej klasy

    Wojtek

    19:40, 2026-11-09

    0%
    Skomentuj [8]
    logo
    Polityka prywatności | Regulamin | Kontakt | Reklama | Polityka redakcyjna |
    E-wydanie | Newsletter | Praca GoWork.pl | Praca Chrzanów | the:blog | Znajdź Tanie OC na Rankomat.pl
    © przelom.pl | Prawa zastrzeżone | Grupa: logo
    Polityka prywatności | Regulamin | Kontakt | Reklama | Polityka redakcyjna |
    E-wydanie | Newsletter | Praca GoWork.pl | Praca Chrzanów | the:blog | Znajdź Tanie OC na Rankomat.pl
    © przelom.pl | Prawa zastrzeżone