Czarno-biała fotografia pokazuje kamienicę przy ul. Dobczyckiej 6 w Chrzanowie, w której funkcjonował sklep Jana Węgla.

Oryginalne zdjęcie znajduje się w rodzinnym archiwum, a kopia – w zbiorach chrzanowskiego Muzeum.

8 grudnia jest obchodzony Dzień Kupca, ustanowiony w 1937 r. Jan Węgiel polecał m.in. „najprzedniejsze towary korzenne i łakocie”. Przy sklepie, w tej samej kamienicy, prowadził również lokal, gdzie podawano śniadania. Poza tym śniadania, ale też menu na bankiety, bale i wieczorki można było zamówić z dostawą pod wskazany adres.

Na fotografii, pochodzącej z lat 20.-30. XX wieku, widzimy wejście do sklepu Jana Węgla. W proponowanej ofercie m.in.: towary kolonialne, specjalny skład herbat, codziennie świeżo palona kawa, koniaki, wódki, rumy, likiery i wina.

Zgodnie z definicją, sklepy kolonialne oferowały sprzedaż artykułów spożywczych, sprowadzanych z krajów pozaeuropejskich.

Jan Węgiel przeprowadził się do Chrzanowa w 1900 r. Pochodził z Dąbrowy Tarnowskiej. Miał praktyki w krakowskiej „Hawełce”. Tam poznał tajniki kolonialnego handlu.

W czasie II wojny światowej pomagał m.in. partyzantom, zaopatrywał w żywność szpital. Zmarł 4 kwietnia 1945 r. w obozie pracy w Jaworznie.