24 aktorów przygotowuje spektakl oparty o książkę wspomnieniową Ilony Dworak-Cousin, izraelskiej pisarki mocno związanej z miastem. Premiera 12 października. To będzie w Chrzanowie ważne wydarzenie artystyczne i historyczne.
Reżyser i scenarzysta - Marcin Kobierski wraz z dwupokoleniowym zespołem młodzieży i seniorów z Uniwersytetu Trzeciego Wieku i I LO w Chrzanowie, pracuje nad nową sztuką od początku sierpnia. W tym tygodniu próby odbywają się codziennie.
24-osobowa, scenicznie doświadczona, dwupokoleniowa grupa teatralna złożona z licealistów i seniorów, tym razem pokaże spektakl oparty o współczesną literaturę, ale sięgającą do przedwojennych i wojennych wspomnień o obywatelach miasta pochodzenia żydowskiego. Nie zabraknie w nim także żydowskiej muzyki i żydowskiego humoru.
Do krainy ich cieni, czyli świata i ludzi, których już nie ma, wraz z aktorami i publicznością, uda się mieszkająca teraz w Izraelu Ilona Dworak-Cousin. Będzie obecna na scenie jako bohaterka spektaklu i, miejmy nadzieję, na widowni. Na prośbę liceum zgodziła się na sceniczną adaptację swojej książki.
Nad stroną organizacyjną przygotowywanego spektaklu czuwa dyrektorka I LO w Chrzanowie Bożena Bierca, autorka teatralnego projektu "Chrzanów na starych pocztówkach. Podróż do krainy cieni".
Kim jest autorka książki?
Ilona Dworak-Cousin jest osobą znaną w Chrzanowie, Krakowie, w Polsce, Izraelu. Dwukrotnie odznaczona i doceniona przez byłych prezydentów RP: Lecha Kaczyńskiego i Bronisława Komorowskiego.
Często wraca do dawnej ojczyzny. Choć urodziła się we Wrocławiu, najbardziej kocha Kraków - miasto swojej mamy i Chrzanów - rodzinne miasteczko ojca.
Miała i ma bardzo dobry kontakt z poprzednim burmistrzem Ryszardem Kosowskim, chrzanowskim Muzeum i I Liceum Ogólnokształcącym, gdzie patronowała konkursowi na temat przeszłości żydowskiej miasteczka i ufundowała nagrody dla zwycięzców.
Zawsze zależało jej na Chrzanowie, bo stąd pochodził jej ukochany ojciec Leopold (absolwent chrzanowskiego liceum, inżynier), dziadkowie, ciocie, wujkowie. Wielu bliskich nigdy nie poznała, bo zginęli w Auschwitz.
Ilona Dworak-Cousin z wykształcenia jest doktorem farmacji. Nade wszystko jednak jest znaną izraelską działaczką społeczno-kulturalną, poetką, pisarką, dziennikarką polsko-żydowskiego pochodzenia. Popularyzuje kulturę polską w Izraelu, przewodniczy Towarzystwu Przyjaźni Izrael-Polska. Jest honorową obywatelką miasta Poznania, choć Chrzanów pewnie jest jej bliższy niż Poznań.
Zamiast filmu teatr
Książka Ilony Dworak-Cousin "Podróż do krainy cieni" ukazała się w 2018 r. Tego samego roku, 10 września, miała promocję w chrzanowskim USC. Kto czytał, to wie, że pełno w niej jest lokalnych wątków.
W recenzji tej książki, historyk i prof. Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie - Łukasz Sroka napisał, że to gotowy scenariusz na film.
Jak się okazuje, wcześniej od filmu powstaje spektakl. W Chrzanowie! Premiera w MOKSiR 12 października o godz. 16.00.
Na temat przygotowań do spektaklu więcej przeczytacie w środowym wydaniu tygodnika "Przełom".
Antoninka19:25, 30.08.2022
Dobrze by się stało, gdyby we wspomnieniach o obywatelach miasta, chrzanowianie przedstawieni byli w sposób pozytywny. Zastanawiam się, czy taka podróż do krainy cieni jest nam potrzebna, czy wynikną z niej pozytywne strony, czy zostanie w sposób prawidłowy historycznie przedstawiona i odebrana. W tym miejscu komentarz przerwę.
SiejkaPiotr07:02, 31.08.2022
Antoninka - a możesz pisać jaśniej? Nie mam pojęcia, o co Ci chodzi. Ja się bardzo cieszę, że takie projekty powstają i że Chrzanów nie odwraca się od swojej historii. Super pomysł. Obejrzę na pewno.
22.06.2025
ALTANY, tarasy, wiaty garażowe, pergole, różnego r...
Pierwszy koncert na Rynku w Chrzanowie (WIDEO, ZDJĘCIA)
Czy ktoś płaci tym artystom za to granie na chrzanowski rynku?
Jola
17:20, 2025-07-07
Auto wpadło do rowu. Kierowca w szpitalu
Pewnie za wolno jechali
Brum brum
16:45, 2025-07-07
Nowe kontrole na granicach. Za ten błąd możesz zapłacić
A co to za informacja, pismaki!
Filip
16:07, 2025-07-07
Awaria na głównym skrzyżowaniu w Chrzanowie
Jechałem. Nareszcie nie ma żadnych kłopotów w przejazdem. Ruch odbywa się nadzwyczaj płynnie.
Leszek Morawiecki
15:37, 2025-07-07