Jak wyglądałby dziś Chrzanów, gdyby nie społeczność żydowska i Fablok? Dlaczego najpiękniejsze kamienice mają żydowskie korzenie, a dawny Dom Kultury Fabloku był sercem życia miasta? Czy mieszkańcy pogranicza Małopolski i Śląska rzeczywiście mają własną tożsamość?
O tym opowiada Eugeniusz Kępiński – jeden z najwybitniejszych znawców historii Chrzanowa – w rozmowie otwierającej cykl „Bliska Kultura. Stąd. Filary lokalnej tożsamości. Opowieści z ziemi chrzanowskiej i Krzeszowic”.
To nie jest tylko rozmowa o przeszłości. To opowieść o tym, dlaczego warto chronić pamięć o miejscach i ludziach, którzy stworzyli nasze miasta. A także o tym, co łączy społeczności Trzebini, Libiąża, Krzeszowic, Chrzanowa.
Najciekawsze cytaty z wywiadu:
„Społeczność żydowska w ogromnym stopniu ukształtowała wygląd centrum Chrzanowa.”
„Ulica 3 Maja w Chrzanowie to jeden z najcenniejszych fragmentów miejskiej architektury. Niemal cała została zabudowana przez żydowskich właścicieli.”
„Gdyby nie Fablok, Chrzanów byłby jednym z wielu nic nieznaczących galicyjskich miast.”
„Dom Kultury Fabloku nie był tylko miejscem imprez. Tworzył wspólnotę mieszkańców.”
„Można mieć piękny rynek, ale o tym, czy miasto żyje, decydują przede wszystkim ludzie i ich wzajemne relacje.”
„Bliskość Śląska jest faktem, ale nie oznacza, że przejęliśmy śląską mentalność”
W rozmowie przeczytacie również:
To rozmowa o pamięci, która pomaga zrozumieć, kim jesteśmy i skąd jesteśmy. Początek nowego cyklu „Stąd. Filary lokalnej tożsamości na granicy Śląska i Małopolski. Opowieści z ziemi chrzanowskiej i Krzeszowic" w ramach programu "Bliska Kultura”.
Pełną treść tego ważnego wywiadu znajdziecie w bieżącym, 27. numerze papierowego "Przełomu. Jeszcze tylko dziś w sprzedaży!
Zapraszamy do czytania.

Caban14:03, 15.07.2026
Mówiąc o teraźniejszości powiedzmy sobie wprost co robią żydzi z Palestyńczykami a mówiąc o przeszłości taka ciekawostka że wszędzie w całej Europie byli oni wyganiani z innych krajów tylko Polska ich przyjmowała zaś oni do dziś nam się odwdzięczają w bardzo specyficzny sposób - niesamowite prawda?
Wojciech17:22, 16.07.2026
polecam przeczytać książkę "Porozmawiajmy o żydach" Wojciecha Sumlinskiego i Ewy Kurek . Daje do myślenia. . . ps. długi khalne mówi to coś komuś ?
Groteska.16:36, 15.07.2026
Ta jednostronna służalczość,teatralne, żenujące przypochlebianie się żydom jest żenujące.
Pamiętaj,kto skazywał żołnierzy AK po wojnie.
66616:01, 16.07.2026
twoja ksywka pasuje idelanie do odpowiedzi ktorej udzieliles
Pozostałe komentarze
yeee13:49, 15.07.2026
Ale Chrzanów JEST podrzędnym miasteczkiem....
stary zgred18:03, 15.07.2026
Też to chciałem napisać.
K13:59, 15.07.2026
Tyle wszystkim tu zostało: "Panie, kiedyś to było"
YuMi14:01, 15.07.2026
A najlepsze jest to że gdyby nie przemysł ościennych miast to chrzanowa na mapach by nie było!!!
red17:23, 16.07.2026
o fajnopolak :D
Ogień18:17, 15.07.2026
Gdyby nie Chrzanów i inne miasta Polski które uzyskały prawa miejskie na długo przed ich przybyciem , żydzi nie mieli by gdzie się podziać , bo żadne państwo w Europie ich nie chciało, czym zasłużyli sobie lichwą , kłamstwem , oszustwem i JUDZENIEM jednych na drugich
Kera07:31, 16.07.2026
dyć👍 prowda!
jpr15:26, 17.07.2026
przestań POLACZKOWAC, to ty podjudzasz tutaj jednych przeciw drugim. To co opisałeś to chyba swoje własne zachowanie
Ogień 16:56, 17.07.2026
Zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
Miro18:24, 15.07.2026
To pięknie , że wspaniale kamienice budowali żydzi, jednak czas idzie do przodu o historii należy pamiętać obecnie w Chrzanowie żyją i budują piękne domy Polacy.
Dzik z miasta.22:26, 15.07.2026
Skąd żeście wytrzepali tego dziadka?
Vimo07:32, 16.07.2026
ze skupu złomu
Leszek Morawiecki09:35, 16.07.2026
Pan Eugeniusz jest wybitnym, niekwestionowanym znawcą historii Chrzanowa. Niestety historii ulic, kamienic chrzanowskich nie da się zmienić. Zachowały się dokumenty w Muzeum, Archiwum Sądu w Chrzanowie, a on umie z nich skorzystać.
Tola00:00, 16.07.2026
Dzien bez wiadomosci o goralach z gory Synaj to dzien stracony
66615:18, 16.07.2026
dzień bez zes***nia się bo uslyszalas/les slowo "żydzi" to dzień stracony dla ciebie. Artykuł historyczny i cala masa baranów się musi wyżalić bo przeczytali jedno słowo ... wstyd
Ogień18:13, 16.07.2026
@666 wstyd to mówić że im coś zawdzięczamy. Ludzie reagują bo pamiętają pewnie z przekazów , czym się taka współpraca kończyła , ale do takiego barana jak ty pewnie to i tak nie dotrze
66611:39, 17.07.2026
ogien, dla takiego rasisty jak ty to nawet nie ma co tłumaczyć, idź sobie pobecz z baranami których tu wyległo cale stado. Raz jeszcze wstyd za takich jak wy, ale w Internecie wszyscy odważni jesteście, na ulicach cale szczęście takich baranów nie słychać bo się boicie i wstydzicie swoja twarzą takie pomysły reklamować.
Pak11:08, 16.07.2026
napiszcie na kogo głosują teraz żydzi albo na kogo głosują UB-cy to będzie ciekawe
redakcja18:32, 16.07.2026
my głosujemy jedynie na słuszna opcje. partia !
Jan14:07, 16.07.2026
Niech ten Gienek histeryk z bożej łaski napisze kiedy powstał Chrzanów, a kiedy nachodzcy żydowscy tutaj przybyli, i jak oni ten Chrzanów własnymi ekami "budowali" jak zniszczyli Polski handel, jak przejmowaki Polski interesy ziemie i kamienice, i jak traktowali Polaków przed wojna i jak pięknie witali niemców w czasie wojny. To jest bardzo ciekawe
Karolina mieszkająca22:07, 16.07.2026
Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałam wywiad z Panem Eugeniuszem. To człowiek o imponującej wiedzy historycznej i wielkiej pasji do Chrzanowa. Bardzo trafne są jego spostrzeżenia, że współczesny świat przeniósł się do internetu, a przez to coraz bardziej brakuje nam spontanicznych spotkań i zwykłych rozmów. Dziękuję za ciekawy wywiad i za przypomnienie jak ważna jest pamięć o historii oraz ludziach, którzy ją pielęgnują. Dużo siły i zdrowia dla Pana Eugeniusza.
Nick09:23, 17.07.2026
Zastanawiam się tylko nad jednym. Co będzie jak trzeba będzie kiedyś oddać majątki Żydom ? Skoro większość kamienic wybudowała przed wojną społeczność żydowska to gdzie podzieje się teraz lokalna patologia i Romowie, którzy zajmują w tym momencie większość nieruchomości.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Castorama otwarta w Chrzanowie
Porazka jak wszystko w chrzanowie. Chodzi mi o ceny z kosmosu. W merkurym jest drogo a tam *%#)!& zawias bramkowy fi 16 jest o ponad 10zl drozszy niz w merkurym . Tarcza do ciecia ponad 9zl 125mm nie opisane towary np pret gwintowany- zero opisu jakiej klasy
Wojtek
19:40, 2026-11-09
Drugi konkurs przyniósł rozstrzygnięcie. Kto pokieruje
A konkurs , no tak konkursy mają coś z dziećmi, a tu przechodzi z łoojca na synna .
Enfset
19:26, 2026-11-09
Znamy najlepszą czwórkę Pucharu Ligi TLS. Janina nie da
Proszę nie wymieniać tej nazwy bo mi *%#)!& ciśnienie skacze!!!
Rob
16:19, 2026-11-09
Policyjny finał na chrzanowskim rynku. 26-latek zatrzym
Ziółko..ki nie bądź taki pewniak, bo naprawdę trzeba mieć czysto za uszami. Twoje sugestie z okienka twojego strupa może okazać się nękaniem , a to też jest karalne. Wyważaj słowa. Chcesz mieć spokój nie pędż w owczym tempie z takimi gdzie możesz być pociągnięty do odpowiedzialności karnej. Trzeba mieć twarde dowody a nie ferować nie sprawdzonymi opiniami. Rozumiem, bo masz sześć klas podstawówki w tym cztery lata w drugiej i pewnie wielu rzeczy nie ogarniasz. Przykre i porażające.
ek
16:06, 2026-11-09