Po likwidacji targowiska przy Kusocińskiego pani Bożenka przeniosła swój sklep z bielizną i codzienną odzieżą do lokalu przy Krakowskiej. Choć nowy adres znajduje się zaledwie kilkaset metrów dalej, dla wielu klientów to prawdziwa wyprawa.
Pani Bożenka ponad 20 lat handlowała na targu przy Kusocińskiego. Choć ma już nowy lokal, tęskni za tamtą atmosferą - gwarem i codziennymi rozmowami z klientami i kupcami.
Na nowe miejsce przeniosła się już w styczniu, nie czekając na ostateczne zamknięcie targu. Kamienica, w której obecnie prowadzi sklep „U Bożeny”, znajduje się na rogu Krakowskiej i wjazdu na parking.

– Kiedy było już pewne, że targ zlikwidują, a ja wiedziałam, gdzie się przeprowadzę, przygotowałam kartkę ze zdjęciem i adresem nowego lokalu. Zawiesiłam ją przy stoisku. Ponieważ nie było daleko, to czasem wychodziłam z klientami i pokazywałam, która to kamienica – wspomina.
Licząc w metrach, zmiana faktycznie nie jest wielka. Jakieś 300 metrów, ale kiedy nie da się już dojść na Krakowską przez targowisko, to ta odległość znacznie się wydłuża. Idąc od osiedla Północ, skąd było najwięcej klientów, trzeba maszerować albo pasażem koło domu kultury, albo dołem - koło autobusów.
W nowym sklepie pani Bożenka nadal oferuje to, co zawsze cieszyło się popularnością: bieliznę, rajstopy, skarpetki. Ale rozszerzyła też asortyment dla panów – dziś można u niej kupić nie tylko męskie dresy, ale też bluzy, koszulki i swetry.
– Staram się słuchać klientów. Jak o coś pytają, a tego nie mam, to przywożę – zapewnia.
W ofercie zostały też rzeczy, które sprzedawała jeszcze na targowisku – latarki, zegarki, parasolki – ale tu, przy Krakowskiej, nie cieszą się już takim zainteresowaniem, więc nie planuje ich więcej zamawiać.
- Tam była całkiem inna atmosfera… – mówi nie bez żalu. - Na świeżym powietrzu, z ludźmi. Tu siedzi człowiek sam. Jest zupełnie inaczej… - stwierdza.
GDZIE SĄ KUPCY Z KUSOCIŃSKIEGO W CHRZANOWIE
To akcja redakcji "Przełomu", która ma pomóc klientom odnaleźć sprzedawców ze zlikwidowanego w marcu targowiska. Jeśli jesteś byłym kupcem z Kusocińskiego lub klientem, który wie, gdzie teraz działają – skontaktuj się z nami!

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Ciekawe jakby się tak ktoś włamał i zastał osobę w środku. Przecież można zawału dostać na widok włamywacza. Co z tego, że ktoś zachowa ostrożność będąc w zamkniętym mieszkaniu jak nic nie zrobi gdy się ktoś włamie. Może wyjściem byłaby kamerka nad drzwiami. Mogłaby odstraszyć delikwenta, a poza tym w razie czego nagrać. Chyba innej opcji by się zabezpieczyć nie ma.
Janka
10:22, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
rolnikom to nigdy nie dogodzi a to za cieplo i susza a to za zimno i omrozi a to za mokro i zgnije i tylko doplaty odszkodowania i umazania podatku
@hotin
09:59, 2026-05-21
1 0
Pan Maciaszeko zapowiadał KLEPARZ przy ul. Krakowskiej/29 Listpada w zamian dla kupców z Kusocińskiego i co? I nic teren zajmie deweloperka prawda ? Obietnice a teraz pełny sukces Pana burmistrza i bezeadnych, nie do wiary!
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz