Po ciężko przepracowanym sezonie koniecznie należy wypocząć ... Podczas okresu roztrenowania nie unikamy ruchu, a jedynie zmieniamy jego formy. Stopniowo przechodzimy do rekreacji...
Po raz pierwszy w historii grupa najlepszych chrzanowskich orientalistów, członków wojewódzkiej kadry juniorów, wyjeżdża na 5-dniowy turnus rehabilitacyjny do Krynicy. Młodzi sportowcy uczestniczyć będą w wielu zajęciach na basenie i w spa. O biegu na orientację przypomną im tylko zajęcia teoretyczne.
Pobyt finansowany jest ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.
Na taką nagrodę utalentowani orientaliści Kościelca Chrzanów rzetelnie zapracowali, zdobywając wiele medali mistrzostw Polski, promując sport Ziemi Chrzanowskiej.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

-- 31.10.2012 1:30 --

Czas pomyśleć o oficjalnym zakończeniu kolejnego bardzo udanego sezonu sportowego sekcji biegu na orientację. Tradycyjnie będzie to święto orientacji sportowej w Chrzanowie !

Spotkamy się jak zwykle w Zespole Szkół nr 1 w Chrzanowie (ulica Pogorska). Wszystkich zawodników sekcji wraz z rodzinami, a także członków i sympatyków naszego Klubu zapraszamy w sobotę 24. listopada o godzinie 15,00. Podsumujemy naszą pracę w 2012 roku, nagrodzimy najlepszych, nakreślimy plan na kolejny rok z orientacją sportową. Będzie też okazja, aby swobodnie porozmawiać o naszych oczekiwaniach i o problemach, które towarzyszą realizacji naszej pasji sportowej.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Kolejna miła informacja na koniec sezonu 2012 - kolejny orientalista Kościelca Chrzanów KAMIL LEGIĘĆ ZOSTAŁ STYPENDYSTĄ AKADEMII TALENTÓW DALKII ! Dotychczas w programie ATD uczestniczyli nasi zawodnicy: Dominika Kulczycka i Mateusz Niedbała.

Kamil Legięć to jeden z najbardziej utalentowanych zawodników naszej sekcji, uczeń klasy III Publicznego Gimnazjum nr 4 w Chrzanowie. Trenuje bieg na orientację w naszym Klubie od sześciu lat. Ma na koncie kilka medali mistrzostw Polski, zwycięstwa w wielu międzynarodowych, ogólnopolskich i regionalnych zawodach w biegu na orientację. Od trzech lat jest członkiem kadry wojewódzkiej Małopolski w tej ciekawej dyscyplinie sportu. Milo (taką ma ksywkę) jest bardzo skromnym i koleżeńskim członkiem naszej klubowej, prawie 50-osobowej rodziny. Pomaga mi w prowadzeniu zajęć treningowych z najmłodszymi adeptami orientacji sportowej ze Szkoły Podstawowej nr 8 w Chrzanowie. Nie uwierzycie, ale Milo od trzech lat nie opuścił ani jednego (!!!) treningu sekcji.
Udział w programie ATD jest dla 15-letniego Kamila dużym wyróżnieniem, a zarazem dodatkową motywacją do pracy nad rozwijaniem swojej osobowości, do rozwijania swojej pasji sportowej. Jego 14-letnia siostra Roksana to kolejny wielki talent sportowy wśród chrzanowskiej młodzieży uprawiającej sporty terenowe.

Wszyscy cieszymy się wraz z Kamilem z tego wyróżnienia. Brawo Milo !!!

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

W Lasku Wolskim koło Krakowa rozpoczął się w ostatnią sobotę cykl Grand Prix Krakowa w biegu górskim.
Wśród prawie 300-tu uczestników pierwszego etapu była czwórka orientalistów Kościelca Chrzanów.
W kategorii K16 na dystansie 5600 metrów (przewyższenie 258 m) trzecie miejsce wybiegała Roksana Legięć z czasem 38 minut 5 sekund, a tuż za nią dobiegła do mety Basia Wziętek (czas 38:06).
W M16 piąty czas na tej samej trasie uzyskał Krzysiek Palka - 32:11.
W kategorii M50 na dystansie 11,2 km (przewyższenie 516 m) udało mi się uzyskać drugi czas - 60 minut 11 sekund.

Już 8-go grudnia odbędzie się II runda na tych samych trasach.
Więcej informacji na temat tego cyklu na stronie www.krakowbiega.pl

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Uroczyście zakończyliśmy sezon sportowy 2012 !

W obecności Pana Stanisława Zygadły - Przewodniczącego Komisji Kultury i Sportu Rady Miejskiej w Chrzanowie, Pana Mariana Sadzikowskiego - Dyrektora Zespołu Szkół nr 1, Pani Ilony Zielińskiej - Radnej Rady Miejskiej w Chrzanowie oraz rodziców zawodników sekcji podsumowaliśmy kolejny bardzo udany rok. A był to rok dalszego progresu sportowego sekcji, pomimo coraz większych trudności finansowych.
Były puchary, medale oraz upominki rzeczowe dla najlepszych chrzanowskich orientalistów.
Wspólnie zadumaliśmy się nad stanem posiadania ciągle młodej, ale jakże prężnej sekcji. Zobaczyliśmy też, jak dużo nasi zawodnicy "narozrabiali" w tym roku w polskiej orientacji sportowej ...
Mówiliśmy także o problemach, których przecież nigdy nie brakuje, zwłaszcza że nasza rodzina rozrosła się już do prawie 50-ciu zarażonych pasją biegania na orientację. W miłej atmosferze nakreśliliśmy plan działania sekcji biegu na orientację na kolejny rok. Zapału nie brakuje młodym sportowcom, promującym chrzanowski sport na arenie ogólnopolskiej i europejskiej.

A teraz ... do roboty !
Zaczynamy kolejny sezon sportowy, ósmy w barwach Kościelca Chrzanów. Czy będzie to kolejny rok rozwoju sekcji ...? Zobaczymy.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Nowy sezon rozpoczęty !

W ubiegłą niedzielę wyruszyliśmy z Krytej Pływalni na pierwszy trening biegowy. Lekki 45-minutowy rozruch, z pełną gimnastyką i przebieżkami zrobiliśmy na Kolonii Leśnej. Kibicowali nam okoliczni mieszkańcy.

We wtorek w Muzeum Sportu w Warszawie odbyła się sympatyczna uroczystość zakończenia III edycji Akademii Talentów Dalkii (z naszym zawodnikiem Mateuszem Niedbałą) oraz inauguracja IV edycji ATD z 15-letnim chrzanowskim orientalistą Kamilem Legięciem. W imprezie uczestniczyła także nasza pierwsza absolwentka ATD Dominika Kulczycka.

W ramach trójboju sportów indywidualnych wszyscy uczniowie Zespołu Szkół nr 1 w Chrzanowie testowali swoje umiejętności nawigacyjne w terenie. Młodzi chrzanowianie mogli w większości po raz pierwszy w życiu pokonać trasę biegu na orientację. Niektórym spodobał się ten sport, bo pojawili się na środowym treningu sekcji Klubu Kościelec Chrzanów.

Wszystkich, którzy lubią grupowe bieganie zapraszam na niedzielne treningi naszej sekcji. Na godzinny trening wyruszamy zawsze z Krytej Pływalni o godzinie 10-tej.

Serdecznie pozdrawiam wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Orientalistyka – nauka o kulturach orientalnych: językach, literaturze, sztuce, historii, społeczeństwie, życiu codziennym i obyczajach, polityce, religii, filozofii itp. Na ogół przyjmuje się, że odnosi się do kultur (ludów, cywilizacji) Orientu, czyli Azji, Bliskiego Wschodu, Maghrebu, ale często w obręb jej zainteresowania włącza się także kultury obszaru Sahelu i tzw. Czarnej Afryki, a w interpretacjach skrajnych (np. francuska, zob. INALCO) także kultury Oceanii, a nawet Europy Środkowo-Wschodniej.

masakra Panie Jurku, masakra

Ok Rozszerzyliśmy trochę znaczenie pojęcia "orientalista".
Może to tylko poszerzyć grono miłośników orientalistyki ...
Bardzo ciekawą dyscypliną sportu, którą z taką pasją się zajmujemy jest orientacja sportowa.
Tym razem nie będę cytował definicji ...

Pozdrawiam wszystkich aktywnych,w tym także także miłośników orientalistyki,

Jurek K.

-- 5.12.2012 12:42 --

Dzięki uprzejmości Pana Piotra Dubaniowskiego wystartowała nasza strona internetowa w nowej szacie graficznej. Prosimy o uwagi i propozycje odnośnie jej funkcjonowania.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

II bieg w ramach cyklu Grand Prix Krakowa w biegach górskich odbył się w dobrych warunkach, jak na tę porę roku. Całkiem przyjemnie biegało się w małym śniegu, przy lekkim mrozie i prześwitującym słońcu.
Wszyscy biegacze z Kościelca Chrzanów poprawili swoje wyniki w porównaniu z czasami pierwszego biegu.
Basia Wziętek i Roksana Legięć ukończyły trasę 5,6 km na 4. i 5. miejscu w kategorii K16 z czasem niewiele ponad 36 minut. Krzysiek Palka i Kamil Legięć na tym samym dystansie osiągnęli czasy około 31 minut, co dało im odpowiednio 6. i 7. lokatę w M16. Mi również udało się poprawić o kilka sekund czas na 11,2 km i ukończyć bieg na drugim miejscu w kategorii M50. Bardzo dobrze na długiej trasie pobiegł także Sebastian Kulczycki (czas około 78 minut).
Kulka niestety musiała zejść z krótkiej trasy, ze względu na problemy z oddechem.
Pełne wyniki i fotki z biegów GPK na stronie: www.krakowbiega.pl

Kolejnym, ostatnim w tym roku, sprawdzianem biegowym dla naszych biegaczy będzie Chrzanowski Bieg Sylwestrowy, który już za niewiele ponad 3 tygodnie.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Nie lubię pisać o pieniądzach, ale czasem trzeba ... Bez nich nie da się dzisiaj zorganizować profesjonalnego szkolenia sportowego dzieci i młodzieży.
Naszą wieloletnią pracę i nietuzinkowe osiągnięcia doceniły władze samorządowe, przydzielając na 2013 rok dotację wyższą niż w poprzednim roku o ponad 10 %. Z zadowoleniem przyjęli tę decyzję wszyscy młodzi zawodnicy naszego Klubu. To miły prezent na Nowy Rok !

Ale zanim przywitamy 2013 rok sportowo zamierzamy pożegnać stary, dla nas dobry - 2012!
Jak go pożegnamy ...?
Tradycyjnie, aktywnie, na sportowo, podczas Chrzanowskiego Biegu Sylwestrowego.
Spotkajmy się w sylwestrowe przedpołudnie na trasie biegu głównego (10 km) lub na krótszej młodzieżowej trasie (1 km) w kościeleckim Parku. Regulamin Biegu znajdziecie na stronach Przełomu lub na stronie www.chrzanow.pl

Radosnego świętowania i radosnego biegania w Sylwestra!

Pozdrawiam serdecznie wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Regulamin IX Chrzanowskiego Biegu Sylwestrowego także na stronie www.bno-chrzanow.org.pl w zakładce aktualności.

Do zobaczenia na trasie Biegu,

Jurek K.

Stary 2012 Rok podczas X. Chrzanowskiego Biegu Sylwestrowego na sportowo żegnała prawie setka biegaczy, tych całkiem młodych, ale i też starszych ... Wśród nich była aż dziesiątka zawodników Kościelca.

Młodzi biegali w parku prawie kilometrową trasę. Wśród dziewcząt trzeci czas uzyskała 14-letnia Roksana Legięć, ale tuż za nią była 11-letnia Natalka Kowal, dalej przybiegły Natalka Szczurek, Iza Jakubczyk oraz Kamila Jaskólska. Wśród chłopców na tej samej trasie trzecie miejsce wywalczył 14-letni Kamil Dudek.

W biegu głównym na dystansie około 9,6 km wystartowała czwórka biegaczy z Kościelca. Najwyższą lokatę wywalczyła najmłodsza, bo zaledwie 14-letnia Basia Wziętek, która zwyciężyła w kategorii K1. W kategorii M1 ładnie pobiegli Krzyś Palka (16 lat) oraz Kamil Legięć (15 lat). Mi również udało się pokonać po raz kolejny tę trasę i to w całkiem przyzwoitym czasie (39 min. 20 sek.), co dało mi trzecią lokatę w M5.
... ciągle czekam, aż ktoś z moich klubowych wychowanków sprawdzi mnie na trasie Biegu Sylwestrowego ...

W Nowym 2013 Roku życzę wszystkim dobrego zdrowia oraz wielu osobistych sukcesów, w tym także tych sportowych,

Jurek K.

Już w najbliższą sobotę kolejny sprawdzian naszej formy biegowej - trzeci bieg z cyklu Grand Prix Krakowa w biegu górskim. Tradycyjnie na trasie w Lasku Wolskim wystartujemy mocną piątką: Roksi, Basia, Krecik, Milo i ja.
Po dwóch biegach wszyscy zajmujemy wysokie miejsca, w większości w pierwszej trójce swoich kategorii. Najwyżej są dziewczyny: Roksi jest druga, a Basia - trzecia w K16. Ja też bronię wysokiej drugiej lokaty w M50. Myślę, że przy śnieżnej pogodzie trudno będzie tym razem pobić rekordy trasy najeżonej mocnymi podbiegami i bardzo stromymi zbiegami.
Ale kto to wie ....
Trzymajmy kciuki za naszą uzdolnioną młodzież!

Zaraz po tym biegu, bo już w niedzielę, szóstka zawodników Kościelca wybiera się na tygodniowy obóz kadry Małopolski juniorów i młodzików w biegu na orientację do malowniczego Żelazka kolo Ogrodzieńca.
Będzie to pierwszy obóz w nowym, gruntownie przebudowanym ośrodku sportowym JURA.

Z kolei od poniedziałku rozpoczynamy FERIE NA SPORTOWO - cykl codziennych zajęć sportowo-rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży chrzanowskich szkół. Będziemy "szaleć" na terenie ZS nr 1, w kościeleckim parku, a także na Krytej Pływalni. Program i regulamin na www.bno-chrzanow.org.pl w zakładce Ferie.

Ciepłe pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Trzeci bieg z cyklu Grand Prix Krakowa w biegu górskim już za nami.
Trasa biegu w Lasku Wolskim była zaśnieżona i śliska, dlatego też czasy osiągane przez uczestników były na ogół gorsze od tych z ubiegłego miesiąca. W naszej ekipie wyjątkiem była 14-letnia Basia Wziętek, która poprawiła swoje poprzednie wyniki na tej trasie. Basia zwyciężyła w kategorii K16. Dobre czasy na jednej pętli osiągnęli także Krzysiek Palka i Kamil Legięć, którzy wybiegali odpowiednio 8. i 9. miejsce. Jedną pętlę w przyzwoitym czasie pokonał także Sebastian Kulczycki. Niestety, Roksana Legięć nie ukończyła biegu z powodu problemów zdrowotnych na trasie. Mi udało się ponownie wywalczyć drugie miejsce w M50 na dystansie 11,2 km (dwie pętle), ale osiągnąłem prawie o 3 minuty gorszy czas niż w grudniu.

Po jutrzejszym treningu szóstka naszych zawodników (głównie zawodniczek) wyjeżdża na obóz do Żelazka.
Pozostali od poniedziałku uczestniczyć mogą w codziennych zajęciach sportowo-rekreacyjnych FERIE NA SPORTOWO, które odbywać się będą w szkole, w terenie oraz na basenie.

Wszystkim aktywnym życzę zdrowych i radosnych ferii zimowych,

Jurek K.

Dominika Kulczycka i Roksana Legięć zostały powołane do kadry narodowej orientacji sportowej na 2013 rok !
- to kolejna miła wiadomość dla chrzanowskiego sportu na początku nowego sezonu.
Dominika Kulczycka (Kulka) została powołana do kadry B młodzieżowców po raz kolejny przez Zarząd Polskiego Związku Orientacji Sportowej. 19-letnia utalentowana chrzanowianka jest obecnie studentką I roku dietetyki na ŚUM.
Roksana Legięć (Roksi) została po raz pierwszy powołana do kadry B juniorów. Zarząd PZOS docenił bardzo dobre wyniki sportowe 15-letniej zawodniczki Kościelca Chrzanów w ubiegłym roku. Roksana jest obecnie uczennicą II klasy Publicznego Gimnazjum nr 4 w Chrzanowie.
To już trzecia moja podopieczna, która wciągu ostatnich trzech lat reprezentuje barwy naszego kraju w tej ciekawej olimpijskiej dyscyplinie sportu, która ciągle puka do drzwi programu igrzysk olimpijskich. Dwa lata temu w kadrze narodowej juniorów była także Małgosia Bromboszcz.

Miłego trenowania i radosnego odpoczynku dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.