Panie doktorze! Sto lat!
Pacjentów doktora Eugeniusza Maliszczaka można liczyć w tysiącach. Ponad 40 lat spędził w zawodzie i nadal pracuje, choć ma prawie 90 lat. Całe zawodowe życie związany był z Trzebinią lub Chrzanowem, mimo że mieszka w Krakowie. Jakie ma sposoby na długowieczność i co sprawia, że nadal chce mu się pracować?

Miejsce między niebem a ziemią
Chirurgia, pediatria, nawet onkologia - to oddziały szpitalne, które leczą i dają nadzieję, że pacjent wyjdzie zdrowy. Oddział paliatywny pomaga złagodzić ból umierania. „To naprawdę ważne, że w szpitalu go uruchomiono" - mówią z przekonaniem rodziny pacjentów. Wpisują się do oddziałowej pamiątkowej księgi i wysyłają listy z podziękowaniami. Mimo że ich bliscy już nie żyją.

Będzie losowanie sołtysa w Grojcu
Dokładnie tyle samo głosów uzyskały dwie kandydatki w niedzielnych wyborach sołeckich. To pierwsza taka sytuacja w gminie Alwernia.

Autobusem z Alwerni do Krakowa, ale nie do Chrzanowa
800 tys. zł rocznie musiałaby wpłacić gmina do kasy ZKKM, gdyby jej władze zdecydowały się na uruchomienie połączenia z Chrzanowem.

Bereza już w pracy
Jan Bereza od niedawna jest dyrektorem Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach. Razem z zastępczynią Anną Dijuk-Bujok już planują nowe inicjatywy placówki. Co chcą zrobić i co w CKiS zamierzają zmienić? Czy będzie reorganizacja ośrodka?

Wraca temat spalarni odpadów w Chrzanowie
Veolia Południe nie odpuszcza zamiaru wybudowania Zakładu Odzysku Energii na terenie swojej ciepłowni przy Pogorskiej na osiedlu Młodości.

Bajkowe stawy w Pogorzycach
Wycieczka rowerowa między stawami w Rajsku i Brzeszczach dostarczy mnóstwo wspaniałych wrażeń. Zwłaszcza gdy dopisze słoneczna pogoda.

Zacieśnianie sąsiedzkich więzów
Dotychczas niewiele się działo w Zagórzu. Szaro, buro, nudno. Tak ostra ocena lokalnej aktywności płynie z ust członków nowego Stowarzyszenia Wspólne Zagórze. Oferują „świeżą krew" i niespożytą energię.

W numerze piszemy także o:

• zmianach kadrowych w lokalnych parafiach
• pieniądzach, które wzbudziły emocje w samorządzie powiatowym
• kontrolach odprowadzania ścieków, modernizacji PSZOK-ów
• finansowych problemach szpitala i odnowionej nefrologii
• spojrzeniu pasażerów na komunkację
• szybkim planie zagospodarowania dla Nowej Sierszy
• Osiedlu Młodości w Chrzanowie, które się starzeje

Czytelników e-wydania "Przełomu" zapraszamy na platformę e-prasa i e-Kiosk.pl Tam znajdziecie archiwalne i bieżące wydania tygodnika