PRZEŁOM NA WYBORY

Wraz z bieżącym numerem otrzymacie dodatek specjalny z którego dowiecie się, kogo i jak wybieramy 7 kwietnia

Są w nim:

• Listy wszystkich komitetów wyborczych z kandydatami na radnych gminnych, powiatowych i wojewódzkich
• Nazwiska kandydatów na burmistrzów i wójta w poszczególnych gminach
• Informacje, jakie karty dostaniecie w lokalu wyborczym
• Jak zaznaczyć na kartach wybranych kandydatów, by głos był ważny

AKTUALNOŚCI

Ogień zabrał im dom
Karolina Formal z Trzebini razem z córkami straciła niemal wszystko w pożarze. Opowiada nam o tym, co się wydarzyło. Piszemy też, czego potrzebuje i jak można jej pomóc.

Będą zmiany w pracy urzędu w Krzeszowicach
W związku z remontem budynku przy ul. Grunwaldzkiej konieczne będzie wprowadzenie zmian organizacyjnych. Część wydziałów przeniesie się do innego obiektu. Piszemy, gdzie je znajdziecie.

Działają od 400 lat
Cech Rzemiosł Różnych w Chrzanowie ma już 400 lat. Co daje im zrzeszenie w cechu?

Nasze najpiękniejsze
Trzy dziewczyny z powiatu chrzanowskiego znalazły się w finale dorocznego konkursu piękności w naszym regionie. Poznajcie finalistki Miss Województwa Małopolskiego.

Autobusem na pociąg
Firma z Krakowa ma przygotować audyt linii autobusowych organizowanych przez ZKKM Chrzanów. Czy w rozkładach jazdy pojawią się dodatkowe kursy?

Jak mazurek trafił na polski wielkanocny stół
Nie do końca to wiadomo. Jedna hipoteza mówi, że ciasto przywędrowała do nas z Turcji. Inna, że jednak narodziło się na terenie Rzeczpospolitej. Co do jednego nie ma sporu. Jest to ciasto szlacheckie, które pierwotnie królowało jedynie na pańskich stołach.

Mazurek w wydaniu, tradycyjnym, szlacheckim i źrebczańskim, czyli...
Trzy przepisy na najlepsze mazurki w konkursie organizowanym w Niedzielę Palmową w skansenie w Wygiełzowie.

Wielkanoc na starych fotografiach
Święta jeszcze bardziej prowokują do wspomnień. Czarno-białe zdjęcia przywołują ducha dawnych czasów. Kilkoma podzielili się miłośnicy historii: Kamil Bogusz z Chrzanowa i Stanisław Garlicki z Płazy.

Stefania Rybotycka z Trzebini świętuje 103. urodziny
Jej córka Zenona Zagata, która się opiekuje jubilatką, mówi, że mama ma w genach receptę na długowieczność. Diety jakiejś nie stosuje. Je wszystko, co my. Papierochów nie paliła i nie pali... - śmieje się pani Zenona.

PORADY

• Na święta lepiej zadbać o dobrą atmosferę niż o czyste okna
• Sygnały ostrzegawcze - czy je znasz?
• Jak zadbać o rozwój swojego dziecka

KONKURS ZŁOTE RĘCE SENIORA

Rzeźbiarz z sukcesami
Józef Gaweł z Libiąża rzeźbi niemal od 50 lat. Na koncie ma ponad tysiąc rzeźb, a w sercu wielką pasję. Gdzie można je obejrzeć i jaką technikę rzeźbienia preferuje pan Józef?

Tysiące wierszy pani Marii
Wszystko zaczęło się w 2008 roku. Siedziałam sobie w pokoju. Za oknem był przepiękny zachód Słońca. Wzięłam zeszyt i po prostu zaczęłam pisać wiersz - tak o początkach swojej pasji literackiej opowiada Maria Szarapata z Libiąża.

SPORT

• Trzebinianie pobili rezerwy pierwszoligowca
• Szczypiornistom z Chrzanowa zostały cztery kroki do mistrzostwa
• Weekend w okręgówce bez zdobyczy
• Świt Krzeszowice wygrał w osłabieniu
• Piłkarski tydzień
• Tabele rozgrywek futbolowych

Czytelników e-wydania "Przełomu" zapraszamy na platformę e-prasa i e-Kiosk.pl Tam znajdziecie archiwalne i bieżące wydania tygodnika.